Scarlett SC-KS57P01, Instruction Manual

Page: 8 / 11

IM012
www.scarlett.ru SC-KS57P01 8
оLEKOOЊMUЋ
 KККХЮНО јХОkШШЫЦЮsО ЩЮСЮХ ТХЦЮЛ НТsЩХОТХО tОkst
«EЫЫ».
PATAREI VAHETAMINE

Kui displeile on ilmunud tekst
«
Lo
»
, tuleb patarei
тЫК ЯКСОtКНК.
PUHASTUS JA HOOLDUS
 PјСkТРО kККХЮН ЩЮСКstЮsЯКСОЧНТs ЧТТsЮtКtЮН ХКЩТРК
ja kuivatage.
 иЫРО kКsЮtКРО
orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid
puhastusvahendeid.
HOIDMINE
 TтТtkО ЧõЮНЦТsОН PUHӘЋTUЋ JӘ HOOLөUЋ.
 иЫРО ЩКЧРО kККХЮХО СШТЮ КУКХ ЦТЧРОТН ОsОЦОТН.

Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.
LV
LIETЇŠAІAЋ IІЋTЊUKCI
JA
DЊЇŠ BAЋ ІЇTEIKUMI
 UгЦКЧ РТ ТгХКsТОt НШtШ ТЧstЫЮkМТУЮ ЩТЫЦs ТОЫ МОs
ОksЩХЮКt МТУКs, ХКТ ТгЯКТЫ tШs ЧШ ЛШУ УЮЦЮ ЫКšКЧ s
ХТОtШšКЧКs ХКТk . NОЩКЫОТгК ТОЫ МОs ХТОtШšКЧК ЯКЫ
ЫКН t t s ЛШУ УЮЦЮs
.
 IгЦКЧtШt tТkКТ sКНг ЯОs ЯКУКНг Л Ц, КtЛТХstШšТ
LТОtШšКЧКs ТЧstЫЮkМТУКТ. IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг tК
Ы ЩЧТОМТskКТ ЮЧ tТЫНгЧТОМТskКТ ТгЦКЧtШšКЧКТ.
 NО ЩКk КЮУТОt sЯКЫЮs tЫТОМТОЧsХШНг
ei.
 NОЩ ЫsХШРШУТОt sЯКЫЮs.
 NОТОЯТОtШУТОt kШЫЩЮsЮ НОЧ .
 NШk stШt РЫОЦШšКЧКs tЫКkt , ЛКtОЫТУКs ЯКЫ
КЩНЫКЮН t Нг Я ЛЮ.
 GХКЛ УТОt ЛКtОЫТУКs ЮЧ sЯКЫЮs Л ЫЧТОЦ ЧОЩТООУКЦ
ЯТОt . әКtОЫТУКs ЧШЫ šКЧКs РКН УЮЦ stОТНгКЦТ
У РЫТОžКs ЩТО ЫstК.
 NОЩТО КЮУТОt ТОЩКkШУЮЦК ЦКtОЫТ ХК ЧШk šКЧЮ Л ЫЧЮ
ЫШk s ĚЧШsЦКkšКЧКs НЫКЮНТě.
 ӘТгХТОРts ЮгХ Н t ЯКТ МТt НТ КtУКЮЧШt ЛКtОЫТУКs, ТгУКЮkt
t s, ЦОst ЮРЮЧ .
 NОМОЧtТОtТОs ЩКtst Я РТ ХКЛШt ТОЫ МТ. әШУ УЮЦЮ
ЫКšКЧ s РКН УЮЦ НШНТОtТОs Юг tЮЯ kШ ЋОЫЯТsК
centru.
 JК ТгstЫ Н УЮЦs k НЮ ХКТkЮ ТЫ КtЫКНТОs tОЦЩОЫКt Ы
гОЦ 0ºӨ, ЩТЫЦs ТОsХ РšКЧКs tКs ТЫ У ЩКtЮЫ ТstКЛКs
КЩst k Шs ЧО ЦКг k k қ s
tundas.
 ЊКžШt Уs ЩКtЮЫ sОЯ tТОs ЛКs ЛОг ЩКЩТХНЮ
ЛЫ НТЧ УЮЦК ТОЯТОst ТгstЫ Н УЮЦК kШЧstЫЮkМТУ
ЧОХТОХКs ТгЦКТ Кs, kКs Л tТskТ ЧОТОtОkЦ t НЫШš ЛЮ,
НКЫЛsЩ УЮ ЮЧ ПЮЧkМТШЧКХТt tТ.
ЋV ЊŠAІA
 IОЯ ЫШУШt ЩШХКЫТt tТ, ТОЯТОtШУТОt ЩКš ЧШНКХ УЮЦ ,
kЮЫš КtЫШНКs sЯКЫЮ КТгЦЮРЮЫ , НТЯКs ӘӘӘ tТЩК
ЛКtОЫТУКs. ӘТгЯОЫТОt ЧШНКХ УЮЦЮ. ЋЯКЫТ РКtКЯТ
darbam.
 NШЯТОtШУТОt sЯКЫЮs Юг МТОtКs СШЫТгШЧt ХКs ЯТЫsЦКs.
NОЧШЯТОtШУТОt sЯКЫЮs Юг Ц kst Ц ЯТЫsЦ Ц.
 LКТ ТОsХ РtЮ sЯКЫЮs, ЩТОsЩТОНТОt ЩШРЮ
.
 PКРКТНТОt, kКЦ Ы НТsЩХОУ ТОНОРsТОs "0" ЮЧ
ЩКЫ Н sТОs Кtt Хs
.
 UгХТОМТОt ЩЫШНЮktЮ Юг sЯКЫТОЦ, НТsЩХОУ ЩКЫ Н sТОs
produkta svars.
M ЊVIEІ BU IГV LE
 NШkХЮs УЮЦ sЯКЫЮ Ц ЫЯТОЧ ЛК ТЫ РЫКЦТ ĚРě ЮЧ
ЦТХТРЫКЦТ ĚЦХě, ХКТ ЦКТЧ tЮ Ц ЫЯТОЧ ЛЮ Юг Ц ЫМТ
m
ĚХЛě ЮЧ ЮЧМ Ц ĚШгě
, piespiediet pogu
«
MODE
»
.
FUNKCIJA ZERO
 LКТ ЧШsЯ ЫtЮ ЩЫШНЮktЮs, sОМ РТ ЧОЧШ ОЦШt tШ
s no
svariem, piespiediet pogu .
VТОЧХКТkЮs НТsЩХОУ
ЩКЫ Н sТОs Кtt Хs
.
AЈJЇMA ІЇTEIKŠAІA
 LКТ ЮггТЧ tЮ š ТНЫЮЦК КЩУШЦЮ ЦТХТХТtЫШs, У ТгЯ ХКs
Ц Ы Ц š ТНЫЮЦК ЯОТНs.
 ŠТЦ ЧШХ kКЦ Щ М sЯКЫЮ ТОsХ РšКЧКs ЩТОs
piediet
pogu
«MOөE». LКТ ТгЯ Х tШs НОЧТ, ЩТОsЩТОНТОt
pogu
«MOөE» Я ХЫОТг, ЩКЫ Н sТОs Кtt Хs
. Lai
ТгЯ Х tШs ЩТОЧЮ, sЩТОНТОt ЩШРЮ «MOөE»
3
sОkЮЧНОs, ЩКЫ Н sТОs Кtt Хs
.
 UгХТОМТОt tЮkšЮ tЫКЮkЮ Юг sЯКЫТОЦ.

Piespiediet pogu , lai atgrieztu trauka svara
Ы Н t УЮ Юг ЧЮХХТ. өТsЩХОУ ЩКЫ Н sТОs "0".
 IОХОУТОt tЫКЮk š ТНЫЮЦЮ, kЮЫК КЩУШЦЮ Я ХКtТОs
ТгЦ Ы t.
 өТsЩХОУ ЩКЫ Н sТОs š ТНЫЮЦК КЩУШЦs ЦТХТХТtЫШs.
AUTЇM TIЋK IГЋL GŠAІ Ћ

Ja svari netiek izmantoti 2 min
, tТО ТгsХ РsТОs
КЮtШЦ tТskТ.
P ЊЋLOөГE
 ЋЯКЫЮ Щ ЫsХШНгОs РКН УЮЦ Юг НТsЩХОУК ЩКЫ Н sТОs
«EЫЫ».
әӘTEЊIJӘЋ MӘI Ә
 JК Юг НТsЩХОУК ЩКЫ Н sТОs гТ ШУЮЦs «
Lo
»
,
У ЧШЦКТЧК ЛКtОЫТУК.
T Њ ŠAІA UІ AЈKЇЈE
 NШsХКЮkТОt sЯКЫЮs КЫ Ц kstЮ НЫ ЧЮ ЮЧ t Ы šКЧКs
Х НгОk Т ЮЧ ЧШž Я УТОt.
 NОТгЦКЧtШУТОt ШЫРКЧТskЮs š НТЧ t УЮs, КРЫОs ЯК
s
ЦТskКs ЯТОХКs ЮЧ КЛЫКг ЯЮs Х НгОk Юs.
GLAB ŠAІA
 IгЩТХНТОt sКНК Кs T Њ ŠӘNӘ UN ӘPKOPE
ЧШЫ Н УЮЦЮs.
 ЋОkШУТОt Х НгТ, ХКТ РХКЛ šКЧКs ХКТk Юг sЯКЫТОЦ
ЧОЛ tЮ ЧОk НЮ ЩЫТОkšЦОtЮ.
 GХКЛ УТОt sЯКЫЮs sКЮs , Я s ЯТОt .
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
ЋAUGUMЇ ЈЊIEMЇІ
S
 PЫТОtКТsШ РОНТЦКЦs ТšЯОЧРtТ КtТНžТКТ ЩОЫskКТtвkТtО
šТКs ТЧstЫЮkМТУКs ЩЫТОš ЩТЫЦ У ЩЫТОtКТsШ ЧКЮНШУТЦ .
Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti.
 NКЮНШtТ tТk ЛЮТtТЧТКТs tТksХКТs. PЫТОtКТsКs Ч ЫК skТЫtКs
pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
 ЋЦ РТЧ КЩkЫШЯК sЯКЫstвkХ Цs вЫК ЧОХОТstТЧК.
 NОЩОЫkЫКЮkТtО sЯКЫstвkХТ .
 NОЧКЫНТЧkТtО kШЫЩЮsШ ЯКЧНОЧ .
 PЫКЫТУЮs ЦКТtТЧТЦШ ОХОЦОЧtЮs УТО РКХТ kОХtТ ЩКЯШУ
gyvybei.

Svarstykles bei maitinimo elementus saugokite
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus maitinimo
ОХОЦОЧtЮs ЫОТkТК ЧОНОХsТКЧt kЫОТЩtТs ЩКs РвНвtШУ .
 NОХОТskТtО ЯКТkКЦs žКТstТ sЮ РКЦТЧТШ ЩКkЮШt
ĚЮžНЮsТЦШ ЩКЯШУЮsě.
 өЫКЮНžТКЦК kЫКЮtТ КЫЛК kТtКТЩ КtЧКЮУТЧtТ ЦКТtТЧТЦШ
ОХОЦОЧtЮs, НОЦШЧtЮШtТ УЮШs, ЦОstТ ЮРЧ .

N
ОЛКЧНвkТtО sКЯКЫКЧkТškКТ ЫОЦШЧtЮШtТ ЩЫТОtКТsШ
КЫЛК kОТstТ УШ НОtКХТ . ӘtsТЫКНЮs РОНТЦКЦs
kЫОТЩkТt s КЫtТЦТКЮsТ ЋОЫЯТsШ МОЧtЫ .
 JОТРЮ РКЦТЧвs kКТ kЮЫ ХКТk ЛЮЯШ ХКТkШЦКs
žОЦОsЧ УО ЧОТ 0 ºӨ tОЦЩОЫКt ЫШУО, ЩЫТОš УЮЧРНКЦТ