background image

 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

GB 

KITCHEN SCALES

 ............................................................................................. 

3

  

RUS 

 

 ........................................................................................... 

3

  

CZ 

ЇЋЇBІÍ VÁH

 .................................................................................................... 

4

 

BG 

 ................................................................................................................... 

5

 

UA 

 ...................................................................................................................... 

5

  

SCG 

 ...................................................................................................................... 

6

 

EST 

KAALUD

 ................................................................................................................ 

7

 

LV 

SVARI

 ..................................................................................................................... 

8

 

LT 

ЋVAЊЋTВKL Ћ

 ................................................................................................... 

8

 

MÉЊLEG

 ................................................................................................................ 

9

 

KZ 

 ....................................................................................................... 

10

  

SL 

DЇMÁCE VÁHВ

 .................................................................................................. 

11

 

 
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 SC-KS57P01

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-KS57P01

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALES 3 RUS 3 CZ B V H 4 BG 5 UA 5 SCG 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT VA T KL 8 H M LEG 9 KZ 10 SL D M CE V H 11 SC KS57P01 www scarlett ru...

Page 2: ...baterie 1 2 3 4 UA SCG 1 2 3 4 1 2 3 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Digitaalne VK ekraan 3 Juhtimisnupud 4 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 V s s 4 t s LT A A MA H LE 1 Korpusa...

Page 3: ...ot place the scales on any soft surface Press button to turn on the scale Wait until the indication 0 and the icon appears on the display Place an object to be weighed on the scales and wait until the...

Page 4: ...t 2 hodiny V s t t k st k k kt st s st k st V E t t t s t z st t s t t t V k U st t t N s t kk Chcete t st sk t t tk V t k s s 0 k t t s s hmotnost potraviny V LBA JED TEK M E V tk st gramech g a mili...

Page 5: ...IM012 www scarlett ru SC KS57P01 5 I T N A DR BA Ot t s st k s t N t k t t k s st k KLAD V t k st I T N t t sk t k t s st BG 0 0 ml MODE E MO E MO E MO E 3 0 2 Err A Lo UA LETT LETT LETT...

Page 6: ...IM012 www scarlett ru SC KS57P01 6 0 0 ml lb MODE E MODE MO E MO E 3 0 2 Err Lo SCG 0...

Page 7: ...t k ss patareipessa Sulgege patareilahter Seade on t s Asetage kaal kindlale tasasele pinnale Kaalu pehmetele pindadele mitte asetada K s ss t s ks t Oodake kuni ekraanile ilmub indikaator 0 ja ikoon...

Page 8: ...BU I V LE N k s s t m piespiediet pogu MODE FUNKCIJA ZERO L s t kt s s t t s no svariem piespiediet pogu V k s s s s tt s A J MA TEIK A A L t t s s s k s s s spiediet pogu MO E L t s s t pogu MO E s...

Page 9: ...t t k s s PERKROVA P k s s st k s s s s s s E ELEMENT KEITIM K s ks s Lo reikia pakeisti elementus VAL MA I IE I A N k t s st k s k t s k t Nenaudokit t k s t SAUGOJIMAS t k t s s V L M I P IE I sk s...

Page 10: ...sol amennyiben 120 s s kikapcsol T LTE HEL T t s s t k megjelenik az Err s ELEMCSERE H k megjelenik a Lo s elemet k s TI T T KA BA TA T T t t s t t s s t k s s ts N s s s s t ss k s t s s t T L K ss T...

Page 11: ...t t P k t k s s k 0 a ikona N st t t kt t k t k s s t s AK V B A JED TK P t st tk s a t k t tk lb u st t t MO E VYNULOVANIE P st t st kt t st st t t P st t s s ikona AK ME A BJEM Pre stanovenie objem...

Reviews: