Scarlett SC-JE50S41 Instruction Manual Download Page 17

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S41 

17 

DARBĪBA 

 

Rūpīgi nomazgājiet dārzeņus / augļus. Nomizojiet un izņemiet kauliņus, sagrieziet nelielos gabaliņos, lai tos 
viegli varētu ievietot iepildīšanas atverē. 

UZMANĪBU: 

 

Sulu spiedi nedrīkst izmantot sulas iegūšanai no kokosiem. 

 

Sulu spiedi var izmantot sulas iegūšanai no: 

 

augļiem: āboliem, apelsīniem, ananāsiem, banāniem, hurmas, avokado, persikiem, mango u.c. 

 

dārzeņiem:  gan  cietiem  (burkāni,  bietes,  kāposti,  kartupeļi,  batātes,  topinambūri),  gan  mīkstiem  (gurķi, 
paprika, 

sīpoli, ķiploki) u.c. 

 

ogām: zemenēm, avenēm, granātāboliem ar kauliņiem, vīnogām ar kauliņiem un bez, jāņogām, ērkšķogām, 
mellenēm, u.c. 

 

z

aļumiem un saknēm: selerijām, pētersīļiem, dillēm, alvejas, ingvera, u.c. 

 

pākšaugiem un riekstiem: sojas un riekstiem. 

 

Pirms darba sākuma pārliecinieties, ka kakls ir stingri nofiksēts. 

 

Pievienojiet sulu spiedi elektrotīklam. 

 

Novietojiet zem sulas snīpīša sulas trauku, bet zem izspaidu snīpīša izspaidu trauku. 

 

Pārslēdziet slēdzi ON/O/R stāvoklī ON, lai ieslēgtu sulu spiedi. 

 

Iepildiet sagatavotos dārzeņus / augļus sulu spiedē, mazliet piespiežot ar stampu.  

 

NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEDARIET TO AR PIRKSTIEM VAI NEPIEDEROŠIEM PRIEKŠMETIEM. 

 

Produktus iepildiet tikai motora darbības laikā. 

 

Lai izslēgtu ierīci, izvēlieties stāvokli O.

 

 

Uz sulu spiedes snīpīša ir aizbāznis, kurš vienlaikus pilda ne tikai pretpilēšanas funkciju, kas novērš sulas 
noplūdi pēc darba beigām, bet arī regulē mīkstumus.  

 

Ja sulu 

spiež ar atvērtu aizbāzni, sula iznāk ar augļu gabaliņiem un mīkstumiem. Ja darba procesā aizbāzni 

aizvērt, tad, atkarībā no sulu spiedes darbības laika ar aizvērtu sulas nodalījumu, mainīsies tās tīrība.  

 

Jo ilgāk sulu spiede darbojas ar aizvērtu aizbāzni, jo tīrāka būs iegūtā sula.  

 

Lai  iegūtu  maksimāli  tīru  sulu,  produkti  jāņem  ne  vairāk,  kā  nepieciešams  vienai  glāzei.  Neievērojot  šos 
nosacījumus rezultāts nebūs apmierinošs.  

 

Neizmantojiet  produktus 

vairāk,  nekā  nepieciešamas  vienas  sulas  glāzes  iegūšanai,  jo  tas  var  izraisīt 

ierīces bojājumu.  

 

Sulu  spiede  ir 

aprīkota  ar  reversa  funkciju.  Ja  sulu  spiede  ir  aizķepusi,  pārslēdziet  slēdzi  stāvoklī  R, 

gliemežskrūve sāks griezties pretējā virzienā. 

 

Beidzot darbu, atvienojiet sulu spiedi no elektrotīkla. 

SORBETA PAGATAVOŠANA 

 

Šā modeļa komplektā ietilpst sorbeta uzliktnis, kas izskatās kā filtrs, tikai bez atverēm. 

 

Darbinot sulu spiedi ar šo uzliktni, tas ir jāuzstāda filtra vietā. 

 

Sorb

eta  pagatavošanai  izmantojiet  saldētus  augļus,  kas  iepriekš  ir  jānomizo  un  jāatbrīvo  no  kauliņiem. 

Taču, lai nesabojātu sulu spiedes detaļas, neizmantojiet augļus, kas tikko izņemti no saldētavas, ļaujiet tiem 
mazliet atkust 2

–5 minūtes. 

 

Novietojiet nākamā sorbeta trauku zem izspaidu snīpīša. 

 

Analoģiski sulas ieguvei ieslēdziet sulas spiedi (kā aprakstīts iepriekš) un iepildiet saldētus augļus atverē ar 
stampas palīdzību. 

 

Pateicoties īpašai uzliktņa konstrukcijai sulu spiede pārstrādās saldētos augļus maigā un garšīgā sorbetā. 

 

Lai sorbets iegūtu vēl maigāku un patīkamāku konsistenci, iesakām pievienot saldētiem augļiem banānu.  

 

Dažādu sorbetu receptes atrodamas recepšu grāmatā. 

TĪRĪŠANA 

 

Izmazgājiet visas sulu spiedes noņemamās daļas ar siltu ūdeni un ziepēm. Filtra atveri visērtāk mazgāt no 
otras puses. Šim mērķim neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu. 

 

Tīrīšanai neizmantojiet metāliskas birstes, abrazīvos mazgāšanas līdzekļus vai metāliskās nījiņas. 

 

No ārpuses korpusu tīriet ar nedaudz mitru sūkli. 

 

Neievietojiet korpusu ūdenī. 

 

Daži produkti, piemēram, burkāni, var nokrāsot suluspiedes plastmasas detaļas, tāpēc uzreiz pēc darbības 
beigām, to nepieciešams nomazgāt ar nelielu daudzumu neabrazīva mazgāšanas līdzekļa, kārtīgi noskalot 
un izžāvēt. 

 

Pie pirmajiem tīklveida filtra bojājumiem vai nolietošanās, tas nekavējoties jānomaina. 

GLABĀŠANA 

 

Tīru un izžāvētu sulu spiedi glabājiet saliktā veidā sausā vietā.  

Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai 

elektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir 
jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  

Summary of Contents for SC-JE50S41

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST MAHLAPRESS 13 LV SULU SPIEDE 15 LT SUL IASPAUD 18 H GY M LCSFACSAR 20 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 22 PL SOKOWIR WKA 24 www scarlett ru SC JE...

Page 2: ...amiseks 14 Otsik unte l ikamiseks 1 Stampa 2 Produktu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 Sulas filtrs 5 Sorbeta uzliktnis 6 Korpusa plastmasas da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis ar aizb zni 9...

Page 3: ...pac 9 Carcas 10 Comutator ON O R 11 Recipient pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 14 Accesoriu t iat mere PL BUDOWA URZ DZENIA 1 Popychacz 2 Lej zasypowy 3 limak 4 Filtr do soku 5 Przystawka d...

Page 4: ...c oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fastened correctly before...

Page 5: ...rder to get the cleanest juice it is necessary to use no more than one glass of products Do not use more products than can be appropriate for one glass of juice The juicer is equipped with reverse fun...

Page 6: ...ns means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional infor...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 7 a ON O R ON O R...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 8 2 5 Soft Press UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 9 7 7 1 0 C 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 10 ON O R ON O R 2 5 Soft Press...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7...

Page 12: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 12 1 0 C 2 ON O R ON O...

Page 13: ...v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist rge kasutage seadet v ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks...

Page 14: ...seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis Kui toode on olnud m nd...

Page 15: ...iseks just s gavk lmikust v etud vilju laske neil umbes 2 5 minutit sulada Pange sorbeti jaoks m eldud anum viljalihaotsiku alla Sarnaselt mahlavalmistamisele l litage mahlapress sisse nagu eespool ki...

Page 16: ...as autom tiski to atsl dz nepareiza v ci a uzlik anas gad jum Aizliegts produktus spiest ar pirkstiem Ja aug u gabali i ir iespr du i atv rum izmantojiet stampu Ja tas nepal dz izsl dziet ier ci atvie...

Page 17: ...umu Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties pret j virzien Beidzot darbu atvienojiet sulu spiedi no elektrot k...

Page 18: ...o ant kar tos elektrin s ar dujin s virykl s ir alia ilumos altini Nelieskite judan i prietaiso dali sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite...

Page 19: ...r veiks sul iaspaud u daryta sul iu sekcija keisis j varumas Kuo ilgiau veikia sul iaspaud u darytu dangteliu tuo sultys varesn s Norint gauti maksimaliai varias sultis reikia naudoti ne daugiau nei v...

Page 20: ...nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket tartsa fel gyelet alatt a k sz l kkel va...

Page 21: ...meg arr l hogy az adagol torok biztons gosan le van r gz tve ramos tsa a gy m lcspr st ll tsa fel a gy m lcsl ki nt al a gy m lcsl gy jt ed nyt a t rmel kkivezet ny l s al pedig t rmel kgy jt ed nyt l...

Page 22: ...corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului Nu folosi i un usc tor de p r...

Page 23: ...rotindu l mpotriva acelor de ceasornic n direc ia pozi iei deschis pe carcas Scoate i melcul rotindu l mpotriva acelor de ceasornic Scoate i filtrul Apoi scoate i partea de plastic a carcasei rotind...

Page 24: ...pentru diferite sorbete le ve i g si n cartea de re ete AVANTAJE Tehnologia Soft Press permite ob inerea unui suc cu un con inut maxim de vitamine antioxidan i i alte substan e nutritive CUR AREA Sp l...

Page 25: ...urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zosta y zablokowane w leju zasypowym skorzystaj z popychacza Je li to nie pomo e wtedy wy...

Page 26: ...ednego kubku W przypadku nieprzestrzegania tych warunk w wynik nie b dzie zadowalaj cy Nie u ywaj wi cej produkt w ni w celu uzyskania jednego kubku soku poniewa mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz...

Page 27: ...wyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w zbi rki Szczeg owe informacje na temat istniej cych system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa...

Reviews: