Scarlett SC-JE50S41 Instruction Manual Download Page 14

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S41 

14 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade 
on  vette  sattunud,  eemaldage  mikser  kohe  vooluvõrgust  ja  viige  lähimasse  teeninduskeskusesse 
kontrollimiseks. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa 

arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on 

alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid 
ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema 

kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu seadme komplekti. 

 

Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus 
või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet. 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima Teeninduskeskuse 
poole. 

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda ega kerige millegi ümber. 

 

Ärge pange seadet kuumale gaasi- või elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade  lähedale. 

 

Ärge puutuge seadme pöörlevaid osi. 

 

Hoiatus! Seadet mitte kasutada, kui pöörlev sõel on vigastatud. 

 

Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on lukustatud. Seade on varustatud ohutussüsteemiga, mis 
lülitab seadme automaatselt välja kaane vale paigaldamise korral. 

 

On  keelatud  toiduained  sõrmedega  sisse  toppida.  Kui  puuviljade  tükikesed  on  ettesöötmistorru    kinni 
jäänud,  lükake  need  tõukurit  kasutades  alla.  Kui  see  ei  aidanud,  lülitage  seade  välja,  eemaldage 
vooluvõrgust, võtke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ära. 

 

Ärge kasutage mahlapressi üle 7 minuti ning tehke vähemalt  7-minutiline vaheaeg. 

 

Eemaldage  seade  vooluvõrgust  enne  selle  lahtivõtmist  ja  puhastamist.  Kõik  pöörlevad  osad  ja  mootor 
peavad seiskuma.

 

 

Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. 

 

Ärge koormake seadet toiduainetega üle. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 
2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis 
ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.

  

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

ETTEVALMISTAMINE 

 

Seadet  kasutatakse  värskeltpressitud  mahlade  valmistamiseks  köögiviljadest,  puuviljadest,  ürtidest, 
marjadest, aga ka sorbeti tegemiseks. 

 

Pakkige seade lahti ja kontrollige, kas see ja tarvikud on terved. 

 

Peske viljadega kokkupuutuvad detailid korralikult ja kuivatage. 

 

Korpuse v

äliskülg puhastage kergelt niiske lapiga. 

KOKK

UPANEK / LAHTIVÕTMINE 

LAHTIVÕTMINE: 

 

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. 

 

Eemaldage kõri, keerates seda kellaosutile vastupidises suunas, korpusel märgitud „avatud“ asendisse. 

 

Tõmmake kruvi välja, keerates seda kellaosutile vastupidises suunas. 

 

Võtke filter välja. 

 

Seejärel eemaldage korpuse plastist osa, keerates selle korpusel märgitud „avatud“ asendisse. 

KOKKUPANEK: 

 

Enne kokkupanekut veenduge, et mootor on väljalülitatud ja seade on vooluvõrgust lahti ühendatud. 

 

Paigaldage korpuse läbipaistev plastist osa nii, et korpusel märgitud „avatud“ asend langeks kokku plastist 
osal oleva valge täpiga. 

 

Paigaldage filter. 

 

Seejärel paigaldage kruvi, keerates seda kellaosuti liikumissuunas. 

 

Paigaldage kõri nii, et valge täpp langeks kokku korpusel oleva „avatud“ asendi märgistusega. 

KASUTAMINE 

 

Peske korralikult köögiviljad / puuviljad. Eemaldage kõva koor ja kivid, lõigake väiksemateks tükkideks, mis 
mahuksid hästi kõrist sisse. 

TÄHELEPANU: 

 

Mahlapressi ei saa kasutada kookospähklist mahla valmistamiseks. 

 

Mahlapressi võib kasutada mahla valmistamiseks järgmistest viljadest: 

 

puuviljad: õunad, apelsinid, ananassid, banaanid, hurmaa, avokaado, virsik, mango jne; 

 

köögiviljad:  kõvad  (porgand,  peet,  kapsas,  kartul,  bataat,  artišokk),  pehmed  (kurgid,  maguspipar,  sibul, 
küüslauk) jne; 

Summary of Contents for SC-JE50S41

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST MAHLAPRESS 13 LV SULU SPIEDE 15 LT SUL IASPAUD 18 H GY M LCSFACSAR 20 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 22 PL SOKOWIR WKA 24 www scarlett ru SC JE...

Page 2: ...amiseks 14 Otsik unte l ikamiseks 1 Stampa 2 Produktu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 Sulas filtrs 5 Sorbeta uzliktnis 6 Korpusa plastmasas da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis ar aizb zni 9...

Page 3: ...pac 9 Carcas 10 Comutator ON O R 11 Recipient pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 14 Accesoriu t iat mere PL BUDOWA URZ DZENIA 1 Popychacz 2 Lej zasypowy 3 limak 4 Filtr do soku 5 Przystawka d...

Page 4: ...c oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fastened correctly before...

Page 5: ...rder to get the cleanest juice it is necessary to use no more than one glass of products Do not use more products than can be appropriate for one glass of juice The juicer is equipped with reverse fun...

Page 6: ...ns means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional infor...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 7 a ON O R ON O R...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 8 2 5 Soft Press UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 9 7 7 1 0 C 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 10 ON O R ON O R 2 5 Soft Press...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7...

Page 12: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 12 1 0 C 2 ON O R ON O...

Page 13: ...v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist rge kasutage seadet v ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks...

Page 14: ...seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis Kui toode on olnud m nd...

Page 15: ...iseks just s gavk lmikust v etud vilju laske neil umbes 2 5 minutit sulada Pange sorbeti jaoks m eldud anum viljalihaotsiku alla Sarnaselt mahlavalmistamisele l litage mahlapress sisse nagu eespool ki...

Page 16: ...as autom tiski to atsl dz nepareiza v ci a uzlik anas gad jum Aizliegts produktus spiest ar pirkstiem Ja aug u gabali i ir iespr du i atv rum izmantojiet stampu Ja tas nepal dz izsl dziet ier ci atvie...

Page 17: ...umu Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties pret j virzien Beidzot darbu atvienojiet sulu spiedi no elektrot k...

Page 18: ...o ant kar tos elektrin s ar dujin s virykl s ir alia ilumos altini Nelieskite judan i prietaiso dali sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite...

Page 19: ...r veiks sul iaspaud u daryta sul iu sekcija keisis j varumas Kuo ilgiau veikia sul iaspaud u darytu dangteliu tuo sultys varesn s Norint gauti maksimaliai varias sultis reikia naudoti ne daugiau nei v...

Page 20: ...nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket tartsa fel gyelet alatt a k sz l kkel va...

Page 21: ...meg arr l hogy az adagol torok biztons gosan le van r gz tve ramos tsa a gy m lcspr st ll tsa fel a gy m lcsl ki nt al a gy m lcsl gy jt ed nyt a t rmel kkivezet ny l s al pedig t rmel kgy jt ed nyt l...

Page 22: ...corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului Nu folosi i un usc tor de p r...

Page 23: ...rotindu l mpotriva acelor de ceasornic n direc ia pozi iei deschis pe carcas Scoate i melcul rotindu l mpotriva acelor de ceasornic Scoate i filtrul Apoi scoate i partea de plastic a carcasei rotind...

Page 24: ...pentru diferite sorbete le ve i g si n cartea de re ete AVANTAJE Tehnologia Soft Press permite ob inerea unui suc cu un con inut maxim de vitamine antioxidan i i alte substan e nutritive CUR AREA Sp l...

Page 25: ...urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zosta y zablokowane w leju zasypowym skorzystaj z popychacza Je li to nie pomo e wtedy wy...

Page 26: ...ednego kubku W przypadku nieprzestrzegania tych warunk w wynik nie b dzie zadowalaj cy Nie u ywaj wi cej produkt w ni w celu uzyskania jednego kubku soku poniewa mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz...

Page 27: ...wyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w zbi rki Szczeg owe informacje na temat istniej cych system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa...

Reviews: