Scarlett SC-JE50S41 Instruction Manual Download Page 15

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S41 

15 

  marjad: 

vaarikas, granaatõun seemnetega, viinamari seemnetega ja ilma, sõstrad, tikrid, mustikad jne; 

 

ürdid ja juured: seller, petersell, till, aaloe, ingver jne; 

 

oad ja pähklid: soja ja pähklid. 

 

Enne alustamist kontrollige, et kõri on kindlalt fikseeritud. 

 

Ühendage mahlapress vooluvõrku. 

 

Pange mahlaotsiku alla mahlakann ning viljalihaotsiku alla viljalihakann. 

 

Mahlapressi sisselülitamiseks lülitage nupp sisselülitatud asendisse. 

 

Pange ettevalmistatud köögiviljad / puuviljad mahlapressi, aidates kergelt tõukuriga kaasa. 

 

MITTE MINGIL JUHUL ÄRGE TEHKE SEDA NÄPPUDE VÕI MUUDE ESEMETEGA. 

 

Pange vilju sisse ainult siis, kui mootor töötab. 

 

Väljalülitamiseks lülitage nupp väljalülitatud asendisse. 

 

Mahlapressi tilal asub „lukk“, mis on mitte ainult „tilkumisvastane“, mis katkestab mahla voolamise pärast 
pressimise lõpetamist, vaid reguleerib ka viljaliha. 

 

Kui lasta mahlal voolata avatud lukuga, siis tuleb mahl viljade tükikeste ja viljalihaga. Kui töö käigus lukk 
sulgeda, siis olenevalt ajast, mil mahlapre

ss töötab suletud lukuga, muutub mahla puhtus. 

 

Mida kauem mahlapress suletud lukuga töötab, seda puhtam on väljavoolav mahl. 

 

Maksimaalselt  puhta  mahla  saamiseks  tuleb  kasutada  vilju  mitte  enam  kui  ühe  kannu  ulatuses.  Nende 
soovituste eiramisel ei ole tulemus rahuldav. 

 

Ärge kasutage vilju rohkem kui ühe kannutäie valmistamiseks, kuna selle tagajärjel võib seade rikki minna. 

 

Mahlapressil on tagurpidi funktsioon. Kui mahlapress ummistus, lülitage nupp tagurpidi liikumise asendisse 
R ning kruvi hakkab liikuma vastupidises suunas. 

 

Pärast töö lõpetamist ühendage mahlapress vooluvõrgust lahti. 

SORBETI VALMISTAMINE 

 

Selle mahlapressi mudeli juurde kuulub sorbetiotsik, mis näeb välja nagu filter, kuid millel on ava. 

 

Mahlapressi kasutamisel selle otsikuga tuleb see paigaldada filtri asemele. 

 

Sorbeti  valmistamiseks  kasutage  külmunud  vilju,  need  peavad  olema  eelnevalt  kooritud  ja  kivid 
eemaldatud. 

Seejuures  ärge  kasutage  mahlapressi  kahjustamise  vältimiseks  just  sügavkülmikust  võetud 

vilju, laske neil umbes 2-5 minutit sulada. 

 

Pange sorbeti jaoks mõeldud anum viljalihaotsiku alla. 

 

Sarnaselt  mahlavalmistamisele  lülitage  mahlapress  sisse  (nagu  eespool  kirjeldatud)  ja  pange  külmutatud 
viljad tõukuri abil kõrisse. 

 

Tänu otsiku spetsiaalsele ehitusele töötleb mahlapress külmutatud viljad maitsvaks sorbetiks. 

 

Selleks et sorbett tuleks õrnem ja konsistentsilt meeldivam, soovitame külmutatud viljadele lisada banaani. 

 

Retseptid erinevate sorbettide valmistamiseks leiate retseptiraamatust. 

EELISED 

 

Tehnoloogia 

«Soft Press» võimaldab saada mahla, mis sisaldab maksimaalselt vitamiine, antioksüdante ja 

muid kasulikke aineid.  

PUHASTUS 

 

Peske  eemaldatavad  osad  sooja  seebiveega.  Peske  filtri  avad  pahupoolest.  Ärge  kasutage  selleks 
nõudepesumasinat. 

 

Ärge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja –käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid. 

 

Puhastage väliskorpus pehme niiske käsnaga. 

 

Ärge asetage korpus vette. 

 

Mõned puu-  /  juurviljad, nt.  porgandid,  võivad  värvi  anda,  seepärast  tuleb mahlapressi plastmassist osad 
kohe pärast kasutamist ära pesta mitteabrasiivse vahendiga, hoolikalt läbi loputada ja ära kuivatada. 

 

Võrkfiltri lõhkumise või vananemise esmatunnustel asendage see uuega. 

HOIDMINE 

 

Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress kuivas kohas. 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja 

elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid  ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 
spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava  informatsiooni saamiseks  olemasolevatest  jäätmete kogumise  süsteemidest  pöörduge kohalike 
võimuorganite poole. 
Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste 
tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

  

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms  ierīces  ekspluatācijas  uzmanīgi  izlasiet  doto  lietošanas  instrukciju,  lai  izvairītos  no  bojājumu 
radīšanas lietošanas laikā. 

 

Pirms  pirmreizējās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai  ierīces  tehniskie  raksturojumi,  kas  norādīti  uz  uzlīmes, 
a

tbilst elektrotīkla parametriem. 

Summary of Contents for SC-JE50S41

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST MAHLAPRESS 13 LV SULU SPIEDE 15 LT SUL IASPAUD 18 H GY M LCSFACSAR 20 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 22 PL SOKOWIR WKA 24 www scarlett ru SC JE...

Page 2: ...amiseks 14 Otsik unte l ikamiseks 1 Stampa 2 Produktu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 Sulas filtrs 5 Sorbeta uzliktnis 6 Korpusa plastmasas da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis ar aizb zni 9...

Page 3: ...pac 9 Carcas 10 Comutator ON O R 11 Recipient pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 14 Accesoriu t iat mere PL BUDOWA URZ DZENIA 1 Popychacz 2 Lej zasypowy 3 limak 4 Filtr do soku 5 Przystawka d...

Page 4: ...c oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fastened correctly before...

Page 5: ...rder to get the cleanest juice it is necessary to use no more than one glass of products Do not use more products than can be appropriate for one glass of juice The juicer is equipped with reverse fun...

Page 6: ...ns means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional infor...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 7 a ON O R ON O R...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 8 2 5 Soft Press UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 9 7 7 1 0 C 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 10 ON O R ON O R 2 5 Soft Press...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7...

Page 12: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S41 12 1 0 C 2 ON O R ON O...

Page 13: ...v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist rge kasutage seadet v ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks...

Page 14: ...seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis Kui toode on olnud m nd...

Page 15: ...iseks just s gavk lmikust v etud vilju laske neil umbes 2 5 minutit sulada Pange sorbeti jaoks m eldud anum viljalihaotsiku alla Sarnaselt mahlavalmistamisele l litage mahlapress sisse nagu eespool ki...

Page 16: ...as autom tiski to atsl dz nepareiza v ci a uzlik anas gad jum Aizliegts produktus spiest ar pirkstiem Ja aug u gabali i ir iespr du i atv rum izmantojiet stampu Ja tas nepal dz izsl dziet ier ci atvie...

Page 17: ...umu Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties pret j virzien Beidzot darbu atvienojiet sulu spiedi no elektrot k...

Page 18: ...o ant kar tos elektrin s ar dujin s virykl s ir alia ilumos altini Nelieskite judan i prietaiso dali sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite...

Page 19: ...r veiks sul iaspaud u daryta sul iu sekcija keisis j varumas Kuo ilgiau veikia sul iaspaud u darytu dangteliu tuo sultys varesn s Norint gauti maksimaliai varias sultis reikia naudoti ne daugiau nei v...

Page 20: ...nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket tartsa fel gyelet alatt a k sz l kkel va...

Page 21: ...meg arr l hogy az adagol torok biztons gosan le van r gz tve ramos tsa a gy m lcspr st ll tsa fel a gy m lcsl ki nt al a gy m lcsl gy jt ed nyt a t rmel kkivezet ny l s al pedig t rmel kgy jt ed nyt l...

Page 22: ...corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului Nu folosi i un usc tor de p r...

Page 23: ...rotindu l mpotriva acelor de ceasornic n direc ia pozi iei deschis pe carcas Scoate i melcul rotindu l mpotriva acelor de ceasornic Scoate i filtrul Apoi scoate i partea de plastic a carcasei rotind...

Page 24: ...pentru diferite sorbete le ve i g si n cartea de re ete AVANTAJE Tehnologia Soft Press permite ob inerea unui suc cu un con inut maxim de vitamine antioxidan i i alte substan e nutritive CUR AREA Sp l...

Page 25: ...urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zosta y zablokowane w leju zasypowym skorzystaj z popychacza Je li to nie pomo e wtedy wy...

Page 26: ...ednego kubku W przypadku nieprzestrzegania tych warunk w wynik nie b dzie zadowalaj cy Nie u ywaj wi cej produkt w ni w celu uzyskania jednego kubku soku poniewa mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz...

Page 27: ...wyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w zbi rki Szczeg owe informacje na temat istniej cych system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa...

Reviews: