Scarlett SC-JE50S34 Instruction Manual Download Page 6

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S34 

 

Перед  включением  прибора  убедитесь,  что  крышка  надежно  зафиксирована.  Ваш  прибор  оснащен 
системой безопасности, которая автоматически отключает прибор при неправильной установке крышки. 

 

Запрещается  проталкивать  продукты  пальцами.  Если  кусочки  фруктов  застряли  в  приёмной  горловине, 
воспользуйтесь  толкателем.  Если  это  не  помогло,  выключите  двигатель  и  отключите  прибор  от 
электросети, разберите его и прочистите забившиеся места. 

 

Не  допускается  непрерывная  работа  свыше  10  минут.  Перерыв  между  включениями  должен 
составлять не менее 10 минут.  

 

Каждый раз перед разборкой и очисткой отключайте устройство от электросети. Все вращающиеся части 
и двигатель должны полностью остановиться. 

 

Каждый раз после окончания работы обязательно выключайте устройство. 

 

Не перегружайте прибор продуктами. 

 

Не рекомендуется оставлять соковыжималку включенной на холостом ходу более 1 минуты. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации. 

ПОДГОТОВКА 

 

Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены ли изделие и принадлежности. 

 

Тщательно  вымойте  части,  которые  будут  соприкасаться  с  продуктами  и  просушите.  Снаружи  корпус 
протрите мягкой слегка влажной тканью. 

СБОРКА / РАЗБОРКА 

РАЗБОРКА: 

 

Отключите прибор от электросети. 

 

Откройте фиксатор прозрачной крышки. 

 

Снимите  крышку,  извлеките  сетчатый  фильтр,  потянув  его  вверх.    После  чего  снимите  верхнюю  часть 
корпуса. При этом придерживайте ее снизу за носик и с другой стороны за низ верхней части корпуса. 

СБОРКА: 

 

Перед сборкой убедитесь, что двигатель выключен и прибор отключен от сети. 

 

Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус  и прижмите обеими руками до щелчка. 

 

Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке, пока он не встанет на место. 

 

Установите прозрачную крышку и застегните фиксатор. 

 

Подставьте контейнер для сбора мякоти под крышку на основание, а стакан - под носик для сока. 

 

Подключите прибор к электросети. 

РАБОТА 

 

Перед началом работы убедитесь, что  крышка надёжно зафиксирована. 

 

Поверните насадку «антикапля» отверстием вниз.  

 

ВНИМАНИЕ! Не включайте соковыжималку, если насадка «антикапля» повернута отверстием вверх. Это 
может привести к поломке двигателя прибора. 

 

Положение  насадки  «антикапля»  отверстием  вверх  служит  для  предотвращения  попадания  остаточных 
капель сока на стол. 

 

Тщательно вымойте овощи / фрукты, удалите кожуру и косточки.  

 

При  необходимости  порежьте  овощи  /  фрукты    на  небольшие  кусочки,  которые  бы  легко  проходили  в 
загрузочную горловину. 

 

Подключите соковыжималку к электросети и выберите подходящую скорость: 
СкоростьI:  для  мягких  продуктов  (груши,  клубника,  апельсины,  сливы,  грейпфруты,  лимоны,  виноград, 
тыква, лук, огурцы, чеснок). 

 

Скорость  II:  для  жёстких  продуктов  (артишоки,  морковь,  яблоки,  перец,  свекла,  картофель,  ананасы, 
кабачки, сельдерей, шпинат, укроп, лук-порей). 

  P 

– импульсный режим работы: соковыжималка работает, пока переключатель скоростей удерживается в 

положении «Р».  

 

Загрузите  подготовленные  овощи  /  фрукты  в  соковыжималку,  слегка  придавливая  толкателем.  НИ  В 
КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ. 

 

Загружайте продукты только при работающем двигателе. 

 

Когда  контейнер  для  мякоти  или  стакан  для  сока  наполнятся,  выключите  соковыжималку  и  освободите 
ёмкости. 

ВНИМАНИЕ: 

 

Соковыжималка не предназначена для приготовления соков из бананов, абрикосов, манго, папайи. 

 

Соковыжималку  нельзя  использовать  для  получения  соков  из  кокосов  и  других  твердых  фруктов  и 
овощей. 

 

По  окончании  работы  переведите  переключатель  скоростей  в  положение  0  и  отключите  соковыжималку 
от электросети. 

ОЧИСТКА 

 

Вымойте все съёмные части тёплой водой с мылом. Не используйте для этого посудомоечную машину. 

 

Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или шкурку. 

Summary of Contents for SC-JE50S34

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 15 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 17 PL SOKOWIR WKA 19 SC JE50S34 www scarlet...

Page 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11...

Page 3: ...ru suc cu accesoriu anti picurare 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik...

Page 4: ...o push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute Turn...

Page 5: ...When process is completed switch off and unplug the unit CLEANING Remove and wash all removable parts in warm soapy water Rinse filter assembly from under side for easy removal of residue from strain...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 6 10 10 1 0 C 2 I II P 0...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 1...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 8 0 C 2 I II P...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 1 0 C 2...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC JE50S34 10 I II P...

Page 11: ...ru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 10 minu...

Page 12: ...eks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervi...

Page 13: ...UZMAN BU Neiesl dziet sulu spiedi ja pretpil anas uzliktnis ir pagriezts ar atveri uz aug u Tas var izrais t ier ces motora boj jumu Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz ts lai...

Page 14: ...atykite prietaiso ant kar tos elektrin s ar dujin s virykl s ir alia ilumos altini Nelieskite judan i prietaiso dali B kite atsarg s naudodami metalines dalis jos labai a trios Prie jungdami prietais...

Page 15: ...li veitimo valymo priemoni ar vitro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta...

Page 16: ...a az orrocsk t alulr l s a m sik oldalr l a test fels r sze alj n l fogva SSZESZEREL S Helyezze a szepar tort a k sz l kh zra s kattantsa r azt Helyezze fel s ford tsa ramutat ir ny ba a sz r t addig...

Page 17: ...piii trebuie supraveghea i pentru a se evita jocul cu aparatul Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Nu atinge i p r ile n mi care ale aparatului Dac cablul de alimentare este deter...

Page 18: ...ecei elin spanac fenicul praz P func ionare n mod de impuls storc torul func ioneaz at t timp c t comutatorul de viteze este men inut n pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s...

Page 19: ...iem urz dzenia nale y si upewni czy pokrywa jest stabilnie umocowana Urz dzenie jest wyposa one w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku niew a ciwej instalacji pokryw...

Page 20: ...okowir wk i opr nij zbiorniki UWAGA Sokowir wka nie jest przeznaczona do przygotowywania sok w z banan w moreli mango papai Sokowir wki nie wolno stosowa w celu uzyskania sok w z kokos w i innych podo...

Reviews: