Scarlett SC-JE50S33, Instruction Manual

Page: 14 / 18

IM015
www.scarlett.ru SC-JE50S33 14
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇăPRIEMЇІ S
 PЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКuНШУТЦ ЩКЭТФЫТЧФТЭО,ăКЫăКЧЭăХТЩНuФШăЧuЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăРКЦТЧТШăМСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬăКЭТЭТЧФКăОХОФЭЫШЬă
tinklo parametrus.
 PЫТОЭКТЬ ăЧКuНШФТЭОăЭТФăЛuТЭТЧТКЦЬăЭТФЬХКЦЬăЯКНШЯКuНКЦТОЬТăšТШЬăIЧЬЭЫuФМТУШЬăЧuЫШНвЦКТЬғăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫЭКЬă
pramoniniam naudojimui.

Naudoti tik patalpose.

өrКuНžТКЦКă КrНвtТă suХčТКsЩКuН ,ă УОТРuă У ă УuЧРtКă ă ОХОktrШsă tТЧkХ .
PЫТОšă ЯКХвНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă КЫЛКă УШă
ЧОЬТЧКuНШНКЦТăЯТЬКНКăТšУuЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ
 ІОЧКЫНТЧФТЭОă ЩЫТОЭКТЬШă ă ЯКЧНОЧ ă ЛОТă ФТЭuЬă ЬФвЬčТuЬ,ă ЧОЬă ОХОФЭЫШЬă ЬЫШЯ ă РКХТă JuЬă ЧuЭЫ
enkti arba prietaisas gali
užЬТНОРЭТғă ЯвФuЬăЭШФТКТăЬТЭuКМТУКТ,ăТšУuЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШăТЫăФЫОТЩФТЭ Ьă ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ăЩКЭТФЫТЧТЦuТғ
 PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫЭКЬă ЧКuНШЭТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬФКТЭКЧЭă ЯКТФuЬ),ă ЭuЫТЧЭТОЦЬă ЬuЦКž УuЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă УКuЬЦТЧОЬă КЫă
protines
РКХТКЬ;ăКЫЛКăУТОăЧОЭuЫТăЩКЭТЫЭТОЬăКЫăžТЧТ ,ăФКТăКЬЦuШ,ăКЭЬКФТЧРКЬăužăЭШФТ ăžЦШЧТ ăЬКuРuЦ ,ăЧОФШЧЭЫШХТuШУКă
КЫăЧОТЧЬЭЫuФЭuШУКăУ ,ăФКТЩăЧКuНШЭТЬăšТuШăЩЫТОЭКТЬuғ
 VКТФuЬăЛ ЭТЧКăФШЧЭЫШХТuШЭТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăšТuШăЩЫТОЭКТЬuғ
 ІОХОТЬФТЭОăЯКТФКЦЬăžКТЬЭТăЬuăЩЫТОЭКТ
su.
 ІОЩКХТФТЭОă УuЧРЭШăЩЫТОЭКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬғ
 ІОЧКuНШФТЭОăЧО ОТЧКЧčТ ă ăЩЫТЬЭКЭвЦШăФШЦЩХОФЭ ăЫОТФЦОЧ ғ
 ІОЬТЧКuНШФТЭОă ЩЫТОЭКТЬu,ă УОТă УШă ОХОФЭЫШЬă ХКТНКЬă КЫ/ТЫă šКФuЭ ă ЛuЯШă ЩКžОТЬЭТғă ӘЭХТФЭТă ЩЫТОЭКТЬШă ЫОЦШЧЭ ă РКХТЦКă ЭТФă
autorizuotame Serviso centre.

Nebandyk
ТЭОăЬКЯКЫКЧФТšФКТăЭКТЬвЭТăЩЫТОЭКТЬШғăӘЭЬТЫКНuЬăЧОЬФХКЧНuЦКЦЬăФЫОТЩФТЭ Ьă ăКЫЭТЦТКuЬТ ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ
 PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,ăФКНăОХОФЭЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ

Netempkite, nepersukite ir nevyniokite laido.
 ІОЬЭКЭвФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăКЧЭăФКЫšЭШЬăОХОФЭЫТЧ ЬăКЫăНuУТЧ ЬăЯТЫвФХ ЬăТЫăšКХТКăšТХuЦШЬăšКХЭТЧТ ғ
 ІОХТОЬФТЭОăУuНКЧčТ ăЩЫТОЭКТЬШăНКХТ ғ
 ә ФТЭОăКЭЬКЫР ЬăЧКuНШНКЦТăЦОЭКХТЧОЬăНКХТЬă– УШЬăХКЛКТăКšЭЫТШЬғ
 PЫТОšă УuЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ăФКНăУШăНКЧРЭОХТЬăЩКЭТФТЦКТăužПТФЬuШЭКЬғăJ Ь ăЩЫТОЭКТЬОă вЫКă ЫОЧРЭКăЬКuРuЦШă
ЬТЬЭОЦК,ăФuЫТăКuЭШЦКЭТšФКТăТšУuЧРЬăЩЫТОЭКТЬ ,ăУОТăНКЧРЭОХТЬăЛuЯШăЧОЭОТЬТЧРКТăužНКЫвЭКЬғ
 өЫКuНžТКЦКăЬЭuЦЭТăЩЫШНuФЭuЬăЩТЫšЭКТЬғăJОТРuăЯКТЬТ ăРКЛКХТuФКТăužЬЭЫТРШă ФЫШЯТЦШăКЧРШУО,ăЩКЬТЧКuНШФТЭОăЬЭ ЦТФХТuғă
JОТРuă ЭКТă ЧОЩКН УШ,ă ТšУuЧФТЭОă ЩЫТОЭКТЬ ă ТЫă ТšЭЫКuФТЭОă ХКТН ă Тšă ОХОФЭЫШЬă ХТгНШғă TКНКă ЩЫТОЭКТЬ ă ТšКЫНвФТЭОă ТЫă ТšЯКХвФТЭОă
užЬТФТЦšuЬТКЬăЯТОЭКЬғ
 MКksТЦКХusăХОТstТЧКsăЩrТОtКТsШăЯОТkТЦШăХКТkКsăЛОăsustШУТЦ ă–
ne daugiau kaip 7 minutes, su pertrauka ne
ЦКžТКuăkКТЩă
7
ЦТЧut s
.
 KТОФЯТОЧ ă ФКЫЭ ă ЩЫТОšă ТšКЫНвНКЦТă ТЫă ЯКХвНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ТšУuЧФТЭОă У ă Тšă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШғă VТЬШЬă ЬuФКЦШЬТШЬă НКХвЬă ТЫă
variklis turi pilnai sustoti.
 KТОФЯТОЧ ăФКЫЭ ăЛКТР ăНКЫЛ ăЛ ЭТЧКТăТšУuЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ

Neperkraukite prietaiso produktais.

Nerekomenduojama palikt
ТăЬuХčТ ăЬЩКuНвФХ Ьă УuЧРЭШЬăЭuščТ УКăОТРКăТХРТКuăЧОТăҚăЦТЧғ
 JОТРuă РКЦТЧвЬă ФКТă ФuЫ ă ХКТФ ă ЛuЯШă ХКТФШЦКЬă žОЦОЬЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ă ЩЫТОšă УuЧРНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă
ЩКХКТФвФТЭОăУ ăФКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКuăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ
 GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОФКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬЭЫuФМТУ ă ТšЬКuРКЧЭă УШă ЬКuРuЦ ,ă
ПuЧФМТШЧКХuЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ
 GКЦвЛШЬăНКЭКăЧuЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКФuШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧЭКМТУШУОғ
PARENGIMAS
 IšЩКФuШФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăТЫăЩКЭТФЫТЧФТЭО,ăКЫăЧОЩКžОТЬЭКЬăРКЦТЧвЬăТЫăУШăЫОТФЦОЧвЬғ
 R ЩОЬЭТЧРКТă ТšЩХКuФТЭОă НКХТЬ,ă ФuЫТШЬă ХТ
e
ЬТЬă Ьuă ЦКТЬЭШă ЩЫШНuФЭКТЬă ТЫă ТšНžТШЯТЧФТЭОғă Išă ТšШЫ Ьă ЧuЯКХвФТЭОă ФШЫЩuЬ ă
ЦТЧФšЭuăНЫ РЧuăЬФuНuЫ ХТuғ
SURIІKIMASă/ăIŠMЇІTAVIMAS
IŠMЇІTӘVIMӘSұ
 IšУuЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăТšăЦКТЭТЧТЦШă
tinklo.
 ІuТЦФТЭОăТšЩвХТЦШăНОЭКХ ,ăЩКЬuФНКЦТăУ ăЩЫТОšăХКТФЫШНžТШăЫШНвФХ ғ
 IšЭЫКuФТЭОăЩКОТХТuТăЬЫКТРЭ ,ăЯ ХТКuăПТХЭЫ ăТЫăЭТЧФХОХ ,ăЩКЭЫКuФНКЦТă ăЯТЫš ғ
 TКНКăЧuТЦФТЭОăЯТЫšuЭТЧ ăФШЫЩuЬШăНКХ ғ
SURINKIMAS:
 PЫТОšăЬuЫТЧ
k
НКЦТ,ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ăФКНăЯКЫТФХТЬăЛ Э ăТšУuЧРЭКЬ,ăШăЩЫТОЭКТЬКЬăТšУuЧРЭКЬăТšăЦКТЭТЧТЦШăЭТЧФХШғ
 SОЭăКuРš УШăНК uăuгăЬЩТОНОă ОЫЦО КăЭ ,ăФКăЫТОЯКЬăuгăЯ ФКăЬКФЫ ЭăКЫăЫТОЯ ЦăuгăФШЫЩuЬКғ
 TКНКăЬuЦШЧЭuШФТЭОăЭТЧФХОХ ғ
 ӘЧЭăУШЬăužН ФТЭОăПТХЭЫ ăТЫăЬЫКТРЭ ғ
 IšЩвХТЦШăНОЭКХ ăЬuЦШЧЭuШФТЭОăЭШФТuăЛ Нu,ăФКНăКЧЭăУШЬăОЬКЧЭТăžвЦКăЫШНвЭ ăФШЫЩuЬШă„ӨLЇSEįă(užНКЫвЭК)ăЩКН Э ғ
 PЫТУuЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăЩЫТОăЦКТЭТЧТЦШăЭТЧФХШғ
NAUDOJIMAS
 PЫТОšăЩЫКН НКЦТăЧКuНШЭТăЩЫТОЭКТЬ ,ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ăФКНăТšЩвХТЦШăНОЭКХ ăЛ Э ăЭТЧФКЦКТăužПТФЬuШЭКғ