background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S22 

17 

PRANAŠUMAI 

 

„Low Speed“ (l tas greitis)

 

technologija užtikrina, kad b t  automatiškai šalinamos s klut s ir minkštim

as, kad 

nuolat b gt  švarios sultys ir nereik t  stabdyti prietaiso, šalinant išspaudas.

 

VALYMAS 

  Išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su muilu. Filtro angas patogiau val

yti iš atvirkštin s pus s. 

Nenaudokite tam ind  plovimo mašinos.

 

 

Sulčiaspaud s valymui nenaudokite metalini  šepet li , šveitimo valymo priemoni  ar švitro.

 

 

Iš išor s korpus  nuvalykite dr gna kempine.

 

 

Nenardinkite korpuso   vanden .

 

  Kai kurie produktai, p

vz. morkos, gali nudažyti plastmasines sulčiaspaud s dalis, tod l jas verta iš karto, baigus 

darb , išplauti su nedideliu kiekiu švelnios valymo priemon s, kruopščiai išskalauti ir išdžiovinti.

 

 

Pasteb j , kad tinklinis filtras sugedo ar paseno, nedelsdami pakeiskite j  nauju.

 

SAUGOJIMAS 

 

Išplaut , išdžiovint  ir surinkt  sulčiaspaud  laikykite sausoje vietoje.

 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek

-

e a m szaki jellemzésben feltüntetett m szaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, nem való nagyüzemi célra. 

  Szabadban használni tilos!

 

 

Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt állapotban tilos! 

T

isztítás el tt, vagy használaton kívül 

áramtalanítsa a készüléket.

 

  Á

ramütés, elektromos t z elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Hogyha ez 

megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyat

ékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend  

tudással nem rendelkez  személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Gyerekek ne használják a készüléket. 

  Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül szétszerelni a gyümölcsfacsarót, forduljon szervizhez. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Ne állítsa a készüléket forró t zhelyre, h forrás közelében.

 

  Ne érjen a készülék mozgó részeihez. 

  Legyen óvatos a fém részek kezelésénél – nagyon élesek. 

 

Bekapcsolás el tt zárja le a fed t. Az Ön gyümölcsfacsarója véd rendszerrel van felszerelve, amely a fedél 

helytelen zárása esetén automatikusan kikacsolja a készüléket. 

  Az élelmiszereket újjal nyomni tilos! 

  Ha a gyümölcsfacsaró torkában megakadtak a gyümölcsdarabok – használja a tolórudat. Ha ez nem segít - 

áramtalanítsa a készüléket, szerelje szét és tisztítsa meg az eltöm dött részeket.

 

 

A legnagyobb szünet nélküli m ködési id  

– nem tovább 7 percnél, legalább 7 perces szünettel. 

  Minden egyes 

szétszerelés és tisztítás el tt áramtalanítsa a készüléket. Az összes forgórésznek, és a motornak 

teljesen le kell állnia. 

  Használat után mindig kapcsolja ki a gépet. 

  Ne terhelje túl a gépet élelmiszerrel. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál 

tárolták, bekapcsolása el tt legalább 2 órán belül tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend  módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, 

funkcionalitását. 

EL KÉSZÜLETEK

 

 

Csomagolja ki a készüléket és ellen rizze nem serült

-e meg a készülék és tartozékai. 

  Alaposan mossa meg a készülék azon elemeit, melyek érintkezni fognak az élelmiszerrel, és törölje szárazra 

ket

. A készüléktest külsejét tö

rölje meg nedves törl kend vel

ÖSSZESZERELÉS / SZÉTSZERELÉS 

SZÉTSZERELÉS: 

  Áramtalanítsa a készüléket. 

  Vegye le az adagoló torkot, 

elfordítva azt az óramutató járásával ellenkez  irányba

  Vegye ki sorjában a csigát, 

sz r t és rácsot

felfelé húzva  ket

  Ez

ek után vegye le a készüléktest fels  részét

elfordítva azt az óramutató járásával egyez  irányba

ÖSSZESZERELÉS: 

 

Összeszerelés el tt gy z djön meg arról, hogy

, a motor ki van kapcsolva, és a készülék áramtalanítva van. 

Summary of Contents for SC-JE50S22

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 CZ OD AVOVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST MAHLAPRESS 13 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 15 H GY M LCSFACSAR 17 KZ 18 SL OD AVOVA 20 www scarlett ru SC JE50S22...

Page 2: ...Tigu 4 Titaankattega roostevabast terasest s el 5 V re 6 Korpuse laosa 7 Kuivmassi otsak 8 Mahlaotsak 9 Korpus 10 ON O R l liti 11 Kuivmassi anum 12 Mahlaanum 13 Puhastamishari 1 Stampa 2 Produktu iep...

Page 3: ...ROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON O R 11 12 13 1 Pos va 2 Plniaci lievik 3 Skrutka 4 Sito z nehrdzavej cej ocele s tit novou povrchovou pravou 5 Mrie ka 6 Horn as skrine 7 Otvor na du inu 8 Otvor na avu 9...

Page 4: ...s in operation If food becomes lodged in feeder tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not...

Page 5: ...ly extracts seeds and pulp and provides a constant flow of pure juice without having to stop the unit to remove the cake The juice extractor cannot be used for making juice from bananas apricots mango...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC JE50S22 6 0 C 2 CLOSE ON O R ON O R Low Speed...

Page 7: ...i spot ebi e Bu te opatrn p i pou it kovov ch st jsou velmi ostr Ne z n te od avovat p ekontrolujte e je v ko je bezpe n upevn no V od avova je vybaven bezpe tnostn m syst mem kter automaticky blokuje...

Page 8: ...n ur en na p pravu vy z ban n merun k mango pap j Od av ova nelze pou t k v rob vy z kokosu a jin ch tvrd ch druh ovoce a zeleniny Po ukon en provozu odpojte od av ova od elektrick s t V HODY Technolo...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC JE50S22 9 7 7 0 C 2 CLOSE ON O R ON O R Low Speed...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC JE50S22 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC JE50S22 11 CLOSE ON O R ON O R Low Speed SCG...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC JE50S22 12 7 7 e a 0 C 2 oje CLOSE ON O R ON R...

Page 13: ...t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 7 minuti ning tehke v hemalt 7 mi...

Page 14: ...tas ir noticis nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko Servisa centru Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai in...

Page 15: ...n d rze iem Beidzot darbu atvienojiet sulu spiedi no elektrot kla PRIEK ROC BAS Low Speed tehnolo ija paredz autom tisku s kli u un m kstuma atdal anu kas nodro ina past v gu t ras sulas pl smu bez ne...

Page 16: ...tikrinkite ar nepa eistas gaminys ir jo reikmenys R pestingai i plaukite dalis kurios liesis su maisto produktais ir i d iovinkite I i or s nuvalykite korpus mink tu dr gnu skudur liu SURINKIMAS I MON...

Page 17: ...t Ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel Ne pr b lja egyed l sz tszerelni a gy m lcsfacsar t forduljon szervizhez Figyeljen hogy a vezet k...

Page 18: ...a k sz l ket ll tsa a kapcsol t O helyzetbe s kapcsolja ki a k sz l ket A gy m lcscentrifuga reverz funkci val van ell tva Amennyiben a k sz l k elakadt ll tsa a kapcsol t R helyzetbe az apr t csiga...

Page 19: ...IM013 www scarlett ru SC JE50S22 19 7 7 0 C 2 CLOSE ON O R ON O R...

Page 20: ...r cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov Nes...

Page 21: ...u vkladajte iba ke je motor spusten Od avova zapnete uveden m prep na a ON O R do polohy ON Od avova vypnete jeho uveden m do polohy O Od avova obsahuje funkciu reverzn ho chodu Ak sa od avova upch pr...

Reviews: