background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S04 

12 

  Laske läbipaistva kaane lukustid lahti. 

  Eemaldage kaas, tõstke võrkfilter välja, eemaldage 

separaatori plokk.  

KOKKUPANEMINE: 

  Asetage võrkfilter ja keerake see päripäeva kuni 

see kohale lukustub. 

  Asetage läbipaistev kaas ja kinnitage lukustid. 

  Pange viljaliha kogumiskonteiner kaane alla, klaas 

aga mahlatila alla. 

  Ühendage seade vooluvõrku. 

KASUTAMINE 

  Mahlapress on varustatud ohutussüsteemiga, mis 

blokeerib automaatselt mootorit kaane vale 

paigaldamise korral. 

  Enne töö alustamist veenduge, et mahlapress on 

väljalülitatud ja kaas on lukustatud. 

  Peske hoolikalt köögi- / puuviljad. Koorige ja 

eemaldage seemned (kirsid, pirnid jt), tükeldage 

need, et nad mahuksid ettesöötmistorru. 

  Asetage mahlaklaas valamistila alla. 

  Ühendage mahlapress vooluvõrku, lülitage see 

sisse ja valige vajalik kiirus: 

– I kiirus: pehmetele köögi- ja puuviljadele (pirnid, 

maasikad, apelsinid, ploomid, greibid, sidrunid, 

viinamarjad, kõrvits, kurgid, küüslauk). 

– II kiirus: kõvadele köögi- ja puuviljadele 

(artišokid, porgandid, õunad, paprikad, punapeet, 

kartulid, ananassid, kabatšokid, seller, spinat, till, 

sibul). 

  Pange köögi- / puuviljad mahlapressi sisse, lükates 

need tõukariga alla. ÄRGE LÜKAKE VILJAD 

SÕRMEDE VÕI MUUDE ESEMETEGA. 

  Pange toiduained sisse ainult töötava mootori 

puhul. 

  Viljaliha mahuti või mahlaklaasi täitumisel lülitage 

mahlapress välja ja tühjendage mahutid. 

TÄHELEPANU:

 

  Mahlapress ei ole mõeldud banaanidest, 

aprikoosidest, mangost või papaiast mahla 

valmistamiseks. 

  Mahlapress ei ole mõeldud kookosest ja teistest 

kõvadest köögi- ja puuviljadest mahla 

valmistamiseks. 

  Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja 

eemaldage seade vooluvõrgust. 

PUHASTUS 

  Peske eemaldatavad osad sooja seebiveega. 

Peske filtri avad pahupoolest. Ärge kasutage 

selleks nõudepesumasinat. 

  Ärge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja –

käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid. 

  Puhastage väliskorpus pehme niiske käsnaga. 

  Ärge asetage korpus vette. 

  Mõned puu- / juurviljad, nt. porgandid, võivad värvi 

anda, seepärast tuleb mahlapressi plastmassist 

osad kohe pärast kasutamist ära pesta 

mitteabrasiivse vahendiga, hoolikalt läbi loputada ja 

ära kuivatada. 

  Võrkfiltri lõhkumise või vananemise esmatunnustel 

asendage see uuega. 

HOIDMINE 

  Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress 

kuivas kohas. 

  

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Pirms pirmreiz j s iesl gšanas p rbaudiet, vai 

ier ces tehniskie raksturojumi, kas nor d ti uz 

uzl mes atbilst elektrot kla parame

triem. 

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m, atbilstoši 

dotajai Lietošanas instrukcijai. Ier ce nav paredz ta 

r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Neizmantot  rpus telp m.

 

 

Aizliegts izjaukt sulu spiedi, ja t  ir pievienota 

elektrot klam

.

 

Vienm r  atvienojiet ier ci no

 

elektrot kla pirms t s t r šanas, vai ar  tad, ja J s to 

neizmantojat.

 

 

Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai 

uzliesmošanas, neieievietojiet ier ci  den  vai k d  

cit  š idrum . Ja tas ir noticis, nekav joties 

atvienojiet to no elektrot kla un dod

i

eties uz tuv ko 

Servisa centru. 

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m 

(ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, 

emocion l m vai intelektu l m sp j m vai 

person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja 

vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces lietošan  

persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar 

ier ci. 

 

 

Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci.

 

 

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces  

pamatkomplekt .

 

  Neizman

tojiet ier ci ar boj tu elektrovadu.

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci

.  

Boj jumu 

rašan s gad jum   dodieties uz tuv ko Servisa 

centru. 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t 

as m mal m un karst m virsm m.

 

  Nevelciet, 

negrieziet un ne uz k  ne

uztiniet 

elektrovadu. 

 

Nenovietojiet ier ci uz karstas g zes vai 

elektropl ts, k  ar  pie citiem siltuma avotiem.

 

 

Neaiztieciet ier ces rot još s da as.

 

 

Uzman gi lietojiet ier ces met lisk s da as 

– 

t s ir 

oti asas.

 

 

Pirms ier ces iesl gšanas p rliecinieties, vai v ci š 

ir k rt gi nostiprin ts. J su ier ce ir apr kota ar 

droš bas sist mu, kas autom tiski to atsl dz 

nepareiza v ci a uzlikšanas gad jum .

 

 

Aizliegts produktus spiest ar pirkstiem. Ja aug u 

gabali i ir iespr duši atv rum , izmantojiet stampu. 

Ja ta

s nepal dz, izsl dziet ier ci,  atvienojiet to no 

elektrot kla, izjauciet un izt riet.

 

 

Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s 

darb bas laiks 

– 

ne vair k k   

10 

min tes, ar 

p rtraukumu ne maz ku par 

10 

min t m.

 

 

Katru reizi pirms ier ces izjaukšanas un t r š

anas  

atvienojiet to no elektrot kla. Vis m iek rtas 

rot jošaj m da m un motoram piln b  j apst jas.

 

 

Izsl dziet ier ci katru reizi p c t s lietošanas.

 

 

Nep rslogojiet ier ci ar produktiem.

 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  

zem 0ºC, pirms i

esl gšanas tas ir j patur istabas 

apst k os ne maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu 

br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  

nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  t  droš bu, 

darbsp ju un funkcionalit ti.

 

Summary of Contents for SC-JE50S04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 CZ OD AVOVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 13 H GY M LCSFACSAR 14 KZ 15 SL OD AVOVA 17 SC JE50S04 www scarlett ru...

Page 2: ...filter 5 Tila mahla valamiseks 6 Korpus 7 Lukustid 8 Kiiruste mberl liti 9 Mahuti viljaliha jaoks 10 Mahlaklaas 11 Vahuseparaator 1 Stampa 2 Atv rums produktu ievieto anai 3 Caursp d gs v ci 4 Met la...

Page 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Posunova 2 Hrdlo na nakladanie potrav n 3 Prieh adn veko 4 Kovov sie ov filter 5 V levka pre avu 6 Teleso 7 Poistka 8 Prep na r chlost 9 D za na du inu 10 Poh r na avu 11 Odlu...

Page 4: ...all moving parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been expos...

Page 5: ...appliance To clean the outside of the motor unit use a damp sponge Never immerse the body in water Some vegetables such as carrots may cause discoloration of the plastic Reduce this by washing parts i...

Page 6: ...te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na...

Page 7: ...tvrd plody arty oky mrkev jablka paprika epa brambory ananasy stoln tykev celer pen t kopr p r Vlo te p ipravenou zeleninu ovoce do od avova e trochu p itla te posunova em V DN M P PAD NED LEJTE TO PR...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 8 10 10 0 C 2 I II UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 9 10 10 0 C 2 I II...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 10 SCG 10 10 e a 0 C 2 oje...

Page 11: ...umi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge murdke seda ega kerige millegi mber rge pange seadet kuumale gaasi v i elektripliidile rge j tke seadet kuumade kohtade l hedale rge puutuge seadme p rlevaid os...

Page 12: ...tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i dotajai Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto...

Page 13: ...z vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t riet ar nedaudz mitru s kli Neievietojiet korpusu den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t...

Page 14: ...l iaspaud truputi prispausdami juos st mikliu JOKIU B DU NEDARYKITE TO PIR TAIS BEI NENAUDOKITE IAM TIKSLUI PA ALINI DAIKT Produktus d kite tik varikliui veikiant Kai konteineris mink timui ar stiklin...

Page 15: ...koztassa a g pet a h l zathoz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ A gy m lcsfacsar olyan v d rendszerrel van felszerelve amely a helytelen l lez rt fed l eset n automatikusan blokkolja a motort Haszn lat el tt gy...

Page 16: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 16 10 10 0 C 2 I II...

Page 17: ...ch zdrojov Nesiahajte na pohybliv asti spotrebi a po as prev dzky Bu te opatrn s kovov mi as ami s ve mi ostr Pred zapnut m spotrebi a skontrolujte i je veko bezpe ne upevnen V spotrebi je vybaven be...

Page 18: ...PREDMETMI Nakladajte potraviny len v dobe ak je motor zapnut Ak bud d za na du inu alebo poh r na avu pln vypnite od avova a vypr zdnite d zu a poh r UPOZORNENIE Od avova nie je ur en k pr prave avy...

Reviews: