Scarlett SC-JB146G20, Instruction Manual

Page: 15 / 16

IM018
www.scarlett.ru SC-JB146G20 15

UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă u вЭФuă ЩЫгОгă ШЬШЛвă (аă ЭвЦă НгТОМТ)ă Шă ШРЫКЧТМгШЧвМСă ЦШ ХТаШ МТКМСă ПТгвМгЧвМС,ă
гЦвЬłШавМСăХuЛăuЦвЬłШавМСăКХЛШ,ăаăЩЫгвЩКНФuăЛЫКФuăНШ аТКНМгОЧТКăХuЛăаТОНгв, УО ХТăЧТОăгЧКУНuУ ăЬТ ăШЧОăЩШНăЧКНгШЫОЦă
ХuЛăЧТОăЩШТЧЬЭЫuШаКЧОăЧКăЭОЦКЭăФШЫгвЬЭКЧТКăгăuЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ.

өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăuЫг НгОЧТОЦ.

ІТОăгШЬЭКаТКУăаł МгШЧОРШăuЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНг
oru.
 ІТОău ваКУăКФМОЬШЫТяа,ăФЭяЫОăЧТОăЬ ăНШł МгШЧОăНШăгОЬЭКаuăаЫКгăгăuЫг НгОЧТОЦ.
 Аă ЩЫгвЩКНФuă uЬгФШНгОЧТКă ЩЫгОаШНuă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă uЧТФЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,ă ЩШаТЧТОЧă НШФШЧКćă
ЩЫШНuМОЧЭăХuЛăuЩШаК ЧТШЧвăЩЫгОгăЧТОРШăPuЧФЭăSОЫаТЬШавăЛ Н ăЩШНШЛЧвă
wykwalifikowany personel.

ІТОă аШХЧШă ЩЫяЛШаКćă ЧКЩЫКаТКćă uЫг НгОЧТКă ЬКЦШНгТОХЧТО.ă Аă ЩЫгвЩКНФuă uЬЭОЫОФă ЧКХО вă ЬФШЧЭКФЭШаКćă ЬТ ă гă PuЧФЭОЦă
Serwisowym.
 ІКХО вăuаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвФКłăШЬЭЫвМСăФЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТ.
 PШНМгКЬăШНł МгОЧТКăuЫг НгОЧТКăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУăЧТОăМТ РЧТУăгКăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мв,ăЭЫгвЦКУăгКăаЭвМгФ .ăІТОăЩЫгОФЫ МКУă
ТăЧТОăЧКаТУКУăРШăНШШФШłКăЧТМгОРШ.
 PШăгКkШ МгОЧТuăЩrКМв,ăЩrгОНăавУЦШаКЧТОЦăЩrШНuktяаăТăkШ МяаОk,ăЧКХО вăШНł Мгвćăurг НгОЧТОăШНăгКsТХКЧТКă
Щr НОЦăОХОktrвМгЧвЦăТăЩШМгОkКć,ăК ăsТХЧТkăМКłkШаТМТОăsТ ăгКtrгвЦК.

ЇSTRГE EІIEұă
ЇЬЭЫгКăЭЧ МОăЬ ăЛКЫНгШăШЬЭЫОăТăЧТОЛОгЩТОМгЧО..ăІКХО вăШЛМСШНгТćăЬТ ăгăЧТЦТăЛКЫНгШăШЬЭЫШ ЧТО!
 ЇSTRГE EІIEұă ГКЛЫШЧТШЧОă УОЬЭă ЩЫгОЩОłЧТКЧТОă uЫг НгОЧТК,ă УКФă ЫяаЧТО ă u ваКЧТОă РШă ЛОгă ЩЫШНuФЭяа.
Nie na
ХО вă
ЩЫгОФЫКМгКćăНШЩuЬгМгКХЧОРШăМгКЬuăЧТОЩЫгОЫаКЧОУăЩЫКМв.
 JО ХТăuЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКФТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦuЬТăЛвćăЩЫгОМСШаваКЧОă
аăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФЫяМОУăЧТ ăаăМТ РuăқăРШНгТЧ.

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji
авЫШЛu,ăФЭяЫОăгuЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПuЧФМУШЧКХЧШ ć.

өКЭКăЩЫШНuФМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШЛТОăТ/ХuЛăЧКăШЩКФШаКЧТu,ăКăЭКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФu
mentacji.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
 UЫг НгОЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă ЩЫгвРШЭШаКЧТКă ЩЫШНuФЭяаă ЩłвЧЧвМС,ă ЭКФТМСă УКФă ФШФЭКУХО,ă ЦХОМгЧОă
shake'i
,ă Ыя ЧОă
sosy, soki owocowe, zupy, smoothie i inne napoje.
 PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă u вМТОЦă uЦвУă аЬгвЬЭФТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł аШН ă гă НОЭОЫРОЧЭОЦă Тă НШФłКНЧТОă ШЬuЬг.ă
PЫгОЭЫгвУăгОаЧ ЭЫгЧ ăШЛuНШа ăЦШНułuăЬТХЧТФШаОРШăЦТ ФФ ,ăХОФФШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭФ .
 ІТОăаШХЧШăгКЧurгКćăЦШНułuăsТХЧТkШаОРШăаă КНЧвМСăЩłвЧКМСăТăЦвćăРШăаШН .
 UЬЭКаăЛХОЧНОЫăЧКăЫяаЧОУ,ăЬЭКЛТХЧОУăЩШаТОЫгМСЧТ.
PRACA
 АО ăФuЛОФăХuЛăЛuЭОХФ ăЧКăПТЭЧОЬЬ.
 UЦТО ćăаăЛuЭОХМОăХuЛăФuЛФuăШНЩШаТОНЧТОăЬФłКНЧТФТăЧТОăав ОУăЧТ ăЧКăЩШгТШЦТОăЦКФЬвЦКХЧОУăФЫОЬФТ.
 ГКłя ăЧКăШЭаКЫЭвăФШЧТОМăЛuЭОХФТăгТОХШЧ ăЩЫгОУ МТяаФ ăгăЧШ ОЦ.
 ЇНаЫяćăЛuЭОХФ ăНШăРяЫвăНЧОЦ,ăuЬЭКаăЛuЭОХФ ăЧКăЦШНuХОăЬТХЧТФШавЦ,ăЩШăЩШł МгОЧТuăЬЭЫгКłОФăЧКăuЫг НгОЧТuăТăЧШ u.ă
ЇЛЫяćăаăФТОЫuЧФuăгРШНЧвЦăгăЫuМСОЦăаЬФКгяаОФăгОРКЫК,ăК ăuЬłвЬгвЬгăФХТФЧТ МТО.
 JО ХТău ваКЬгăНШăЩЫгвРШЭШаКЧТКăФuЛОФ,ăгКЦШМuУăЛТКł ăЩЫгОУ МТяаФ ăгăЧШ ОЦăЧКăФuЛФu,ăКăЧКЬЭ ЩЧТОăuЦТО ćăФuЛОФă
ЧКă ЦШНuХОă ЬТХЧТФШавЦ,ă ЩШă ЩШł МгОЧТuă ЬЭЫгКłОФă ЧКă uЫг НгОЧТuă Тă ЧШ u.ă ЇЛЫяćă аă ФТОЫuЧФuă гРШНЧвЦă гă ЫuМСОЦă
аЬФКгяаОФăгОРКЫК,ăК ăuЬłвЬгвЬгăФХТФЧТ МТО.
 Аłя ă аЭвМгФ ă НШă РЧТКгНФКă ОХОФЭЫвМгЧОРШă Тă аł Мгă uЫг НгОЧТОă ЧКМТЬФКУ Мă ЩЫгвМТЬФă аł МгКЧТК.ă
W celu mieszania
ЩЫШНuФЭяаăЧКМТ ЧТУăТăЩЫгвЭЫгвЦКУăавł МгЧТФ.ă
 АăМОХuăШЛЫяЛФТăЩЫШНuФЭяаăЭаКЫНвМСăТăХОЩФТМСăХОЩТОУăЬЭШЬШаКćăМг ЬЭОăТăФЫяЭФШЭЫаКłОăЧКМТ ЧТ МТОă(ЩЫгОгă3
-5 sekund),
КЛвăЧТОăЩЫгОМТ КćăЬТХЧТФК.ăPШăЭвЦ,ăУКФăаЬгвЬЭФТОăРЫuЛЬгОăФКаКłФТăЛ Н ăЩШНгТОХШЧО,ăаăМОХuăШЬТ РЧТ МТКăУОНЧШЫШНЧШ МТă
ЧКМТ ЧТУă Тă ЩЫгвЭЫгвЦКУă ЩЫгвМТЬФă ЩЫгОгă Нłu Ьгвă ШФЫОЬă (ЩЫгОгă 30
-
Ң0ă ЬОФuЧН).ă ӨгКЬă ЦТОЬгКЧТКă ЦШ Оă ЬТ ă Ыя ЧТćă аă
гКХО ЧШ МТăШНăФШЧЬвЬЭОЧМУТăгКłКНШаКЧвМСăЩЫШНuФЭяа.ă
 ІТОău ваКУăuЫг НгОЧТКăНłu ОУăЧТ ăЩЫгОгăҚăЦТЧuЭ ăМТ РłОРШăМгКЬuăЩЫКМв.ă
 JО ХТă ЧТОă uФШ МгвłО ă ЦТОЬгКЧТОă ЩШă uЩłваТОă Қă ЦТЧuЭв, авł Мгă uЫг НгОЧТОă Тă ШНМгОФКУă ЩЫгОгă 30
-40 sekund, nim
kontynuujesz.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
 PШăгКФШ МгОЧТuăЩЫКМвăавł МгăuЫг НгОЧТОăШЫКгăШНł МгăРШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХОФЭЫвМгЧвЦ.
 ЇНă ЫКгuă (ЧТОă ЧКЦКМгКУ Мă гЛвЭă НłuРШ)ă uЦвУă аЬгвЬЭФТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă ЦвНłОЦ,ă ЩШЭОЦă авЭЫгвУă
ЬuМСвЦ,ăМгвЬЭвЦăЫ МгЧТФТОЦ.ăІТОău ваКУăНШăЭОРШăМОХuăгЦваКЫФТ.
 PЫгОЭЫгвУăЦШНułăЬТХЧТФШавăЦТ ФФ ,ăХОФФШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭФ .
 ІТОăЧКХО вău ваКćăЬгШЫЬЭФТМСăР ЛОФ,ă МТОЫЧвМСăКЧТăКРЫОЬваЧвМСă ЫШНФяаăМгвЬгМг МвМС.
PRZECHOWYWANIE
 PЫгОНăЩЫгОМСШаКЧТОЦăuЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăuЫг НгОЧТОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТ.
 SЩОłЧТКУăавЦКРКЧТКăШФЫО ХШЧОăаăЬОФМУТăӨГВSГӨГEІIEăIăKЇІSERАӘӨJӘ.
 PЫгОМСШаuУăuЫг НгОЧТОăаăЬuМСвЦăТăМгвЬЭвЦăЦТОУЬМu.
 TОЧă ЬвЦЛШХă uЦТОЬгМгШЧвă ЧКă авЫШЛТО,ă ШЩКФШаКЧТuă Т/ХuЛă НШł МгШЧОУă НШФuЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гu вЭвМСă
uЫг НгО ă ОХОФЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОФЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЧКХО вă авЫгuМКćă аЫКгă гОă гавФłвЦТă ШНЩКНКЦТă
РШЬЩШНКЫЬЭаКăНШЦШаОРШ.ăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСăЩuЧФЭяаăШНЛТШЫu.ă
 ӘЛвă uгвЬФКćă аТ МОУă ТЧПШЫЦКМУТă ЧКă ЭОЦКЭă ТЬЭЧТОУ МвМСă ЬвЬЭОЦяаă гЛТОЫКЧТКă ШНЩКНяа,ă ЧКХО вă ЬФШЧЭКФЭШаКćă ЬТ ă гă
аłКНгКЦТăХШФКХЧвЦТ.ă