Scarlett SC-HD70I01, Instruction Manual

Page: 11 / 18

IM011
www.scarlett.ru SC-HD70I01 11

ғ , ұ
, ғ
 ғ
 ғ
 ғ
 ғ
 ғ
EST KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUЋІĪUӘІDED
 LuРОРО ФтОЬШХОЯ ФКЬuЭuЬУuСОЧН ЭтСОХОЩКЧОХТФuХЭ ХтЛТ
.
 EЧЧО ОЬТЦОЬЭ ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ ФШЧЭЫШХХТРО, ФКЬ ЭШШЭОХО ЦтЫРТЭuН ЭОСЧТХТЬОН ФКЫКФЭОЫТЬЭТФuН ЯКЬЭКЯКН ЯШШХuЯõЫРu
parameetritele.
 ӘЧЭuН ЬОКНО ШЧ ЦõОХНuН КТЧuХЭ ФШНuЬОФЬ ФКЬuЭКЦТЬОФЬ, ЦТЭЭО ЭööЬЭuЬХТФuФЬ ФКЬuЭКЦТЬОФЬғ
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬғ
 EОЦКХНКРО ЬОКНО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ОЧЧО ЬОХХО ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ЧТЧР КУКФЬ, ЦТХ ПööЧТ ОТ ФКЬuЭКЭКғ
 иЫРО ЩКЧРО ЬОКНОЭ УК УuСОЭ ЯОЭЭО ЯõТ ЭОТЬЭО
sse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe
ЯШШХuЯõЫРuЬЭ УК ЩööЫКФО TООЧТЧНuЬФОЬФuЬОЬЬО ЬОКНЦО ЭööФШЫЫК УК ШСuЭuЬО ФШЧЭЫШХХТЦТЬОФЬғ
 EХОФЭЫТХööРТ ЬККЦТЬО УК ЬјЭЭТЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО КЬОЭКРО ЬОКНОЭ ЯОЭЭО УК ЭОТЬЭОЬЬО ЯОНОХТФОЬЬОғ KuТ ЬО
ade on
ЯОЭЭО ЬКЭЭuЧuН, иRGE SEөӘ KӘTSUGE, ООЦКХНКРО ХõТФuЫ ФШСО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ УК ЩööЫНuРО ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬО
poole kontrollimiseks.

Lisa kaitseks on otstar
ЛОФШСКЧО ЩКТРКХНКНК ЯКЧЧТЭШК КuЭШЦККЭЬО ЯтХУКХјХТЭКЦТЬЬОКНОЭ (ӘV) ЧШЦТЧККХЬО
ЫКФОЧНuЬО ЭтСЭКУКРК, ЦТЬ ОТ јХОЭК 30 ғ ЈКТРКХНКЦТЬОХ ЭuХОЛ ЩööЫНuНК ЬЩОЭЬТКХТЬЭТ ЩШШХО ФШЧЬuХЭООЫТЦТЬОФЬғ
 иЫРО ЩТСuЬЭКРО УuuФЬОСШШХНuЬЯКСОЧНОТН ЭööЭКЯК ЬОКНЦО УuuЫОЬғ

Seade ei o
ХО ОЭЭО ЧтСЭuН ФКЬuЭКЦТЬОФЬ КХКЧОЧuН ПјјЬТХТЬЭО, ЭuЧЧОЭuЬХТФО УК ЯКТЦЬОЭО ЯõТЦОЭОРК ТЬТФuЭОХО (ФККЬК
КЫЯКЭuН ХКЬЭОХО) ЯõТ ЧОТХО, ФОХХОХ ЩuuНuЯКН ЬОХХОФЬ ФШРОЦuЬОН ЯõТ ЭОКНЦТЬОН, ФuТ ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФuТ
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
 LКЩЬОН ЩОКЯКН ШХОЦК УтЫОХОЯКХЯО КХХ, ОЭ ЧКН ОТ ЩттЬОФЬ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТЦКғ
 иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК
.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ХТЬКШЬТ, ЦТЬ ОТ ФuuХu КЧЭuН ЬОКНЦО ФШЦЩХОФЭТ
.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ПööЧТ ЭОТЬКХНКЦТЬОФЬ УuСОЭ ЯõТ ЫТЩuЭuЬККЬКғ
 TШТЭОУuСЭЦО ЯТРКЬЭКЦТЬО ФШЫЫКХ ЭШСТЛ ЬОХХО ШСu ЯтХЭТЦТЬОФЬ ЯКСОЭКНК ЭШШЭУК, ЬОХХОФЬ ЯШХТЭКЭuН СШШХНuЬФОЬФuЬ ЯõТ
muu kvalifitseeritud personal.
 иЫРО ЩјјНФО КЧЭuН ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЫОЦШЧЭТНКғ VОК ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬ ЩööЫНuРО ХтСТЦК ЭООЧТЧН
uskeskuse poole.
 JтХРТРО ЬОНК, ОЭ УuСО ОТ ЩuuЭuФЬ ЯКЬЭu ЭОЫКЯКТН ЬОЫЯТ УК ФuuЦТ ЩТЧНuғ
 KuТ ЭШШНО ШЧ ШХЧuН ЦõЧНК КОРК õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХ КХХК 0 ºӨ, ЭuХОЛ СШТНК ЬОНК ОЧЧО ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ ЯтСОЦКХЭ қ
tundi toatemperatuuril.
TÄHELEPANU:
 JтХРТРО, ОЭ õСuКЯКНОЬЬО ОТ
satuks juukseid, tolmu, karvu.
 иЫРО ЬuХРОРО õСuКЯКЬТН – ПööЧТ ЦШШЭШЫ УК ФuuЦuЭuЬОХОЦОЧНТН ЯõТЯКН ХтЛТ ЩõХОНКғ
 ЇХРО ОЭЭОЯККЭХТФ, ХТЬКШЭЬТФuН ЦuuЭuЯКН ФuuЦКФЬ ФКЬuЭКЦТЬО ФтТРuЬ!
 TШШЭУК УтЭКЛ ОЧНКХО õТРuЬО ЭОСК ТХЦК ЭтТОЧНКЯК ЭОКЭКЦТЬОЭК ЭШШЭО ФШЧЬЭЫuФЭЬТШШЧ
i ebaolulisi muudatusi, mis ei
ЦõУuЭК ЬОХХО ШСuЭuЬЭ, ЭööЯõТЦОЭ ОРК ПuЧФЭЬТШЧООЫТЦТЬЭғ
TиHELEЈӘІU! MТЭЭО ФКЬuЭКНК ЬОКНОЭ ЯКЧЧТНО, ЛКЬЬОТЧТНО ЯõТ ЦuuНО ЯООЦКСuЭТЭО ХтСОНuЬОЬғ
KASUTAMINE
 KОЫТРО ЭШТЭОУuСО ЭтТОХТФuХЭ ХКСЭТғ
 оСОЧНКРО ШЭЬТФ ЬОКНЦОРК
.
 LјХТЭКРО ПööЧ ЯШШХuЯõЫФuғ
 KООЫКФО õСuЯШШ ФТТЫuЬО/ЭОЦЩОЫКЭuuЫТ јЦЛОЫХјХТЭТ ЬШШЯТЭuН КЬОЧНТЬЬО ЯКЬЭКЯКХЭ ЯКУКНuЬОХОғ
ĪHUVЇЇ KIIRUS
–
0
– ЯтХУКХјХТЭКЭuН
;
–
1
– ФОЬФЦТЬО УõuРК õСuЯШШР УuuЬЭО õЫЧКФЬ ФuТЯКЭКЦТЬОФЬ УК ЬШОЧРuЬЬОЬОКНЦТЬОФЬғ
–
2
– ЭuРОЯ õСuЯШШР ФТТЫОФЬ ФuТЯКЭКЦТЬО
ks.
TEMЈERӘTUURI REŽIIMI
D
–
1
– УКСО õСuЯШШР
;
–
2
–
keskmine temperatuur
– УuuЬЭО õЫЧКФЬ ФuТЯКЭКЦТЬОФЬ УК ЬШОЧРuЬЬОЬОКНЦТЬОФЬ
;
–
3
– ФõЫРО ЭОЦЩОЫКЭuuЫ –
kiireks kuivatamiseks.
ĪHUVЇЇ SUUІӘMISE ЇTS
IK
 SОО ШЭЬТФ ЯõТЦКХНКЛ ЬuuЧКЭК õСuЯШШРu ОЫТ ФШСЭКНОХО УuuЬЭО ФuТЯ
atamisel.