Scarlett SC-HC63055, Instruction Manual

Page: 14 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-HC63055 14
TОТЬТЧРКТ uЭТХТгuШУКЧЭ КЭХТОФКЬ, ЬuЭКuЩвЬТЭО ЯОЫЭТЧР ТšЭОФХТ ТЫ КЩЬКuРШЬТЭО žЦШЧТ ЬЯОТФКЭ ТЫ КЩХТЧФ ЧuШ ЧОТРТКЦШ
ЩШЯОТФТШ, РКХТЧčТШ ФТХЭТ ЧОЭТЧФКЦКТ КЩНШЫШУКЧЭ КЭХТОФКЬ.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
 A ФцЬгüХцФ СКЬгЧпХКЭК ОХ ЭЭ, К ФцЬгüХцФ ФпЫШЬШНпЬК ОХФОЫüХцЬО цЫНОФцЛОЧ ПТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ К HКЬгЧпХКЭТ
uЭКЬъЭпЬЭ.
 EХЬ СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ОХХОЧ ЫТггО, ЦОРПОХОХЧОФ
-
О К ЭОЫЦцФОЧ ПОХЭüЧЭОЭОЭЭ Ц ЬгКФТ КНКЭШФ К ЯТХХКЦШЬ СпХягКЭ
adatainak.
 ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвüгОЦТ МцХЫК.
 SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!
 HКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯüХ, ТХХОЭЯО ЭТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ ЦТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгüХцФОЭ
.
 ÁЫКЦüЭцЬ, ОХОФЭЫШЦШЬ ЭüгОФ ОХФОЫüХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЦОЫъЭЬО К ФцЬгüХцФОЭ ЯъгЛО, ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛК. HК Ог
ЦОРЭöЫЭцЧЭ, ІE FЇGJA MEG A KлSГоLлKET, КгШЧЧКХ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК КгЭ цЬ ПШЫНuХУШЧ ЬгОЫЯТгСОг.
 ІО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгüХцФОЭ ПТгТФКТ
-
, цЫгОХЦТ
-
, ТХХОЭЯО ЬгОХХОЦТ ПШРвКЭцФШЬ ЬгОЦцХвОФ, ЯКРв ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ, ОХОРОЧН
ЭuНпЬЬКХ ЧОЦ ЫОЧНОХФОг ЬгОЦцХвОФ (ЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОФОФОЭ) ПОХüРвОХОЭ ЧцХФüХ, ЯКРв СК ЧОЦ ФКЩЭКФ К ФцЬгüХцФ
СКЬгЧпХКЭпЯКХ ФКЩМЬШХКЭШЬ ТЧЬЭЫuФМТяЭ К ЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Х.
 GвОЫЦОФОФ ЧО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгüХцФОЭ.
 ІО СКРвУК ЛОФКЩМЬШХЯК К ФцЬгüХцФОЭ ПОХüРвОХОЭ ЧцХФüХ.
 ІО СКЬгЧпХУШЧ ФцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцФШЭ.
 ІО СКЬгЧпХУК К ФцЬгüХцФОЭ ФпЫШЬШНШЭЭ ЯОгОЭцФФОХ.
 ІО ЩЫяЛпХУК ОРвОНüХ УКЯъЭКЧТ К ФцЬгüХцФОЭ, МЬОЫцХЧТ Кг КХФКЭЫцЬгОФОЭ. FШЫНuХУШЧ К ФöгОХТ ЬгОЫЯТгЛО
.
 FТРвОХУОЧ КЫЫК, СШРв К ЯОгОЭцФ ЧО цЫТЧЭФОггОЧ цХОЬ, ПШЫЫя ПОХüХОЭЭОХ.
 ІО ЫКФУК, ЧО ЭпЫШХУК К ФцЬгüХцФОЭ ШХвКЧ СОХвОЧ, КСШЧЧКЧ ЦШЬНяЛК ОЬСОЭ.
 ІО СúггК, ЧО ЭОФОЫУО К ЯОгОЭцФОЭ К ФцЬгüХцФ ФöЫц.
 ІО ОЧРОНУО, СШРв ПШХвКНцФ, ТХХ. ОРвцЛ ЭпЫРв ФОЫüХУöЧ К ФцЬгüХцФСпг ЫцЬОТЛО.
 SОСШЯп ЧО ЫКФУК ХО К Ц ФöН ФцЬгüХцФОЭ, ЦОЫЭ Ог ЬцЫüХцЬСОг, ТХХОЭЯО КЧвКРТ ФпЫСШг ЯОгОЭСОЭ.

Ne h
КЬгЧпХУК К ФцЬгüХцФОЭ ФпЫШЬШНШЭЭ ПцЬ ЯОХ, ТХХОЭЯО ПцЬ ПШФФКХ – Ог ЬцЫüХцЬЭ ШФШгСКЭ.
 AЦОЧЧвТЛОЧ К ФцЬгüХцФОЭ ЯКХКЦОЧЧвТ ТНОТР 0 ºӨ–ЧпХ ЭпЫШХЭпФ, ЛОФКЩМЬШХпЬК ОХ ЭЭ ХОРКХпЛЛ қ яЫпЧ ЛОХüХ ЭКЫЭЬК
ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧ.
FIGYELEM:
REІөSГERESEІ ЇLAJЇГГA A PEІGлKET.
 ІО СКЬгЧпХУК К РцЩОЭ Л ЫРвuХХКНпЬЧпХ
.
 ІО ЧвъЫУШЧ К РцЩЩОХ пХХКЭШФКЭ
.
 A РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬъЭцЬ ЧцХФüХ ЦпЬШНЫОЧН ЦяНШЬъЭпЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгüХцФ ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ, ЦОХвОФ
КХКЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгüХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭ, Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ, ПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭ.
 A РвпЫЭпЬТ ТН К ЭОЫЦцФОЧ цЬ/ЯКРв К МЬШЦКРШХпЬШЧ, ТХХОЭЯО К ФъЬцЫ НШФuЦОЧЭuЦШФЛКЧ ЭКХпХСКЭя.
EL KÉSГÜLETEK

E
ХЬ СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ
t
ОХУОЬОЧ ЦОЫъЭ
se le
цЬ ЭöХЭ
se fel
Кг КФФuЦuХпЭШЫЭ.
 A ЭöХЭцЬТ ТН
:
ү яЫ
a.
 Aг КФФuЦuХпЭШЫ ЭОХУОЬ ЭöХЭцЬО
40 perces m
ФöНцЬЭ ЛТгЭШЬъЭ.
 Aг КФФuЦuХпЭШЫ цХОЭЭКЫЭКХЦК
: kb.
Қ цЯ, цЬ К ФцЬгüХцФ СКЬгЧпХКЭпЭяХ ПüРР. TöХЭЬО úУЫК
a
г КФФuЦuХпЭШЫЭ ХОРКХпЛЛ
1
КХФКХШЦЦКХ ң СяЧКЩШЧФцЧЭ, ЦцР КФФШЫ ТЬ
,
СК К ФцЬгüХцФ ЧТЧМЬ СКЬгЧпХЯК.
 Aг КФФuЦuХпЭШЫ ЭöХЭцЬцСОг ФКЩМЬШХУК ФТ К ФцЬгüХцФОЭ цЬ МЬКЭХКФШгЭКЬЬК Кг ОХОФЭЫШЦШЬ СпХягКЭСШг К ЭпЩФпЛОХОЧ
kereszt
ü
l. K
öгЛОЧ ФТРвúХ Кг цР .

A
г КФФuЦuХпЭШЫ ПОХЭöХЭцЬО uЭпЧ СúггК ФТ К ФцЬгüХцФОЭ Кг ОХОФЭЫШЦШЬ СпХягКЭЛяХ. A РцЩ Ц ФöНцЬЫО ФцЬг.
M KÖDÉS
 VОРвüЧФ ОРв ПцЬ
, helyezze be a
ЯОгОЭ К ЦОРПОХОХ ЧвъХпЬШФЛК
,
цЬ яЯКЭШЬКЧ ЧвШЦУК ФКЭЭКЧпЬТР
.

Kapcsolja be a
РцЩОЭ, К ФКЩМЬШХяЭ.
 HК ФцЬг
,
ФКЩМЬШХУК ФТ К РцЩОЭ КгпХЭКХ, СШРв К ФКЩМЬШХяЭ.

D
ШХРШгСКЭ К ФцЬгüХцФФОХ ПцЬ ЧцХФüХ ТЬ.
RITKÍTÁS
-
FUІKCIÓ
 A ЫТЭФъЭпЬ
-
ПuЧФМТяЭ ЛТгЭШЬъЭ
anak,
цЬ ЧöЯОХТ
k
К СКУЯпРпЬ ЦТЧ ЬцРцЭ.

A
ЫТЭФъЭпЬ
-
ПuЧФМТя ХпРв пЭЦОЧОЭОЭ ОЫОНЦцЧвОг К ФüХöЧЛöг СШЬЬгúЬпРú СКУ
tincsek
ФöгöЭЭ. MТФöгЛОЧ К ЩОЧРцФ
МЬöФФОЧЭТФ К
frizura
НúЬКЬЬпРпЭ ЧвъЫпЬ ЧцХФüХ
.
A PEІGÉK BEALÍTÁSA

Ahhoz,
СШРв ОХЭпЯШХъЭЬК К ФцЬгüХцФЫ Х К ЩОЧРцЭ
,
ЧвШЦУК ЦОР цЬ СúггК ЦКРпЫК К ЩОЧРцЭ.

Ahhoz hogy
К ЩОЧРц
ke
Э úУЫК ЛОпХХъЭЬК, СОХвОггО
ket vissza,
цЬ ЧвШЦУК ЦОР ФКЭЭКЧпЬТР.
PRAKTIKUS TAІÁCSЇK
 A СКУКЭ ТЧФпЛЛ ЬгпЫКгШЧ ЧвъЫУК
.
 ІвъЫпЬ ОХ ЭЭ КХКЩШЬКЧ ПцЬüХУО ФТ К СКУКЭ
.
 EРвЬгОЫЫО ФОЯцЬ СКУКЭ ЧвъЫУШЧ
.
 EРвОЧХОЭОЬ ПЫТгuЫК цЫНОФцЛОЧ ЧО ЯОгОЬЬО К ЧвъЫяРцЩОЭ РвШЫЬКЛЛКЧ, ЦТЧЭ КСШРв цЫФОгТФ ЧвъЫЧТ
.
HКУЧвъЫпЬ ФöгЛОЧ
ЦТЧцХ РвКФЫКЛЛКЧ ПцЬüХУО ФТ К ХОЧвъЫЭ СКУКЭ
.
 A СКУЧвъЫяРцЩ ЬОРъЭЬцРцЯОХ ОХЯцРОгОЧН СКУЯпРя ЭОМСЧТФпФ Кг Қ. ÁЛЫпЧ ХпЭСКЭяФ
.
 A ФцЬгüХцФ гuСКЧв КХКЭЭ ТЬ СКЬгЧпХСКЭя.