background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F63 

16 

 

Apstrādājamais 

produkts 

Maksimālā  

masa / apjoms 

Maksimālais 

nepārtrauktas apstrādes 

laiks (sek) 

Mandeles 

100 g 

15 

Vārītas olas 

200 g 

10 

Rīvmaize 

20 g 

15 

Ķiploki 

150 g 

Īsiem piespiedieniem 

Šķiņķis 

200 g 

15 

Rieksti 

100 g 

15 

Saldējums 

200 g 

20 

Ledus 

4 vai 5 kubiki 

Īsiem piespiedieniem  

Viegla mīkla 

0,4 l 

15 

Sīpoli 

200 g 

Īsiem piespiedieniem  

Pētersīļi 

30 g 

10 

Pipari 

0,2 l 

30 

Šalotes sīpoli 

200 g 

Īsiem piespiedieniem  

Piedevas 

0,2 l 

30 

Steiks 

150 

– 200 g 

15 

Valrieksti 

100 g 

15 

PIEZĪME: Procesora nepārtrauktas darbības laiks nedrīkst pārsniegt 1 min., bet pārtraukums starp ieslēgšanām 
nedrīkst būt mazāks par 4 min. (mini smalcinātājs: 0,5 min. / 3 min.).  

 

Aizliegts noņemt jebkādus piederumus blendera darbības laikā. 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

 

 

Uzreiz (

ilgi nemērcējot) nomazgājiet visas noņemamās daļas ar siltu ziepjūdeni, pēc tam noslaukiet ar sausu 

tīru dvieli. Šim mērķim neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu.

 

 

Korpusu noslaukiet ar mīkstu mitru lupatiņu.

 

 

Neizmantojiet  

cietus sūkļus, abrazīvos un agresīvos tīrīšanas līdzekļus.

 

GLABĀŠANA 

 

Pirms g

labāšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla. 

 

Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN KOPŠANA prasības. 

 

Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro-  vai 

elektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir 
jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz  cilvēku 
veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka 
elektros tinklo parametrus. 

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Naudoti tik patalpose. 

 

Prieš valydami prietaisą arba jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Siekd

ami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę  ar  protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant  vaikus)  ar 
patirties  ir  žinių  neturintiems  asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl  eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso 
saugą atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. 

 

Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. 

Summary of Contents for SC-HB42F63

Page 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Maisto ruo imo indas 350 ml 3 Indo pavara 4 Smulkinimo peilis 5 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 6 Matavimo indas 600 ml 7 Impulso re imo mygtukas...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 3 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 200 W 200 Max Power 800 W 800 1 2 1 3 kg mm 350 45 45...

Page 4: ...ous operating time Never place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If...

Page 5: ...150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strong...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 9 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 10 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F63 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...n ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klie...

Page 13: ...rep raselt p reesuppide mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks samuti erinevate kokteilide segamiseks Paigaldage blenderotsik mootoriosale Fikseerimiseks keerake seda vastup eva kuni l p...

Page 14: ...ava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negati...

Page 15: ...iks cijai pagrieziet to pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz galam Pabeidzot darbu ar blendera uzliktni izsl dziet ier ci atvienojiet to no elektrot kla un tikai p c tam mainiet uzliktni Lai mais j...

Page 16: ...st izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald...

Page 17: ...montuokite antgal mai ikl ant variklin s dalies nor dami u fiksuoti pasukite j prie laikrod io rodykl iki galo Baig naudotis antgaliu mai ikliu i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i maitinimo t...

Page 18: ...gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie...

Page 19: ...sa el azt az ramutat j r s val ellenkez ir nyba am g lehets ges A m velet befejezt vel kapcsolja ki a k sz l ket ramtalan tsa azt s csak ut na v ltson r t tet Bekapcsol s el tt mer tse a mixert az elk...

Page 20: ...si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kk...

Page 21: ...ld i detergent i l sa i le s se usuce bine terge i exteriorul p r ii motorului cu o c rp moale i pu in umezit Se interzice introducerea p r ii motorului n lichide i sp larea acestuia cu ap BLENDER DE...

Page 22: ...e la re eaua electric Respecta i cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA P stra i aparatul ntr un loc curat i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatel...

Page 23: ...czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wp...

Page 24: ...im w czeniem nie mo e by kr tsza ni 4 min mini rozdrabniacz 0 5 min 3 min Nie wolno zdejmowa adnych cz ci podczas pracy robota CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Po zako czeniu pracy wy cz urz dzenie oraz od c...

Reviews: