Scarlett SC-HB42F28 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL

FOOD PROCESSOR-BLENDER

.................................................................... 4

RUS

....................................................... 5

........................................................... 7

............................................................ 9

EST

KннGIKЇMәӘIІ

-BLENDER

.......................................................................... 11

VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS

....................................................... 13

VIRTUV SăKЇMәӘIІӘS

MӘIŠВTUVӘS

..................................................... 15

KЇІВHӘIăRЇәЇTGлP

-BLENDER

............................................................... 16

PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER

...................................................... 18

SC-HB42F28

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-HB42F28

Page 1: ...PROCESSOR BLENDER 4 RUS 5 UA ă 7 KZ ă ă 9 EST KннGIKЇMәӘIІ BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV SăKЇMәӘIІӘS MӘIŠВTUVӘS 15 H KЇІВHӘIăRЇәЇTGлP BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 SC HB42F28 www scarlett ru ...

Page 2: ... К 4 ІКгТЬăЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТ 5 Uzliktnis š ТНЫШăЩЫШНЮkЭЮăЩЮЭШšКЧКТăЮЧăЬКЦКТЬ šКЧКТ 6 IЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРК 7 TURBO ЫОž ЦК poga 8 Rokas blenderis 9 әХОЧНОЫКăРХ гО 600 ml 10 P ЫОУКăЮгХТkЭЧТЦ LT ӘPRӘŠВMӘS H LEŪRÁS 1 Korpusas su varikliu 2 MКТЬЭШăЫЮШšТЦШăТЧНКЬ 600 ml 3 Indo pavara 4 Smulkinimo peilis 5 SkвЬЭ ăЩЫШНЮkЭ ăЦКТšвЦШăТЫăЩХКkТЦШăКЧЭРКХТЬ 6 IЦЩЮХЬШăЫОžТЦШăЦвРЭЮkas 7 TURәЇăЫОžТЦШăЦТРЭЮkКЬ 8 RКЧkТЧТЬ...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F28 3 220 240 V 50 Hz 0 9 A ă ăII Max Power 750 W ă ă750 1 5 1 92 kg mm 390 100 390 ...

Page 4: ...tice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immer...

Page 5: ...m of the glass CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents STORAGE Be sure that the appliance is unpl...

Page 11: ...КНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăОЧЧОăЬОХХОăЩЮСКЬЭКЦТЬЭăЧТЧРăКУКkЬ ăЦТХăЬОНКăОТăkКЬЮЭКЭa EХОkЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăтЫРОăКЬОЭКРОăЬОКНОЭăЯОЭЭОăОРКăЭОТЬЭОЬЬОăЯОНОХТkОЬЬО SОКНОă ОТă ШХОă ОЭЭОă ЧтСЭЮНă kКЬЮЭКЦТЬОkЬă КХКЧОЧЮНă ПüüЬТХТЬЭО ă ЭЮЧЧОЭЮЬХТkОă УКă ЯКТЦЬОЭОă ЯõТЦОЭОРКă ТЬТkЮЭОХОă kККЬКă КЫЯКЭЮНăХКЬЭОХО ăЯõТăЧОТХО ăkОХХОХăЩЮЮНЮЯКН ЬОХХОkЬăkШРОЦЮЬОНăЯõТăЭОКНЦТЬОН ăkЮТăЧКНăОТăШХОăУтЫОХОЯКХЯОăК...

Page 12: ...ХТЭОăУКă viljaterade peenestamiseks TтСОХОЩКЧЮ ăPООЧОЬЭКЦТЬЧШКăЭОЫКНăШЧăЯтРКăЭОЫКЯКН ăHШТНkОăЬОКНОЭăkТЧЧТăКТЧЮХЭăüХОЦТЬОЬЭăЩХКЬЭШЬКЬЭ Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti Asetage mahutisse toiduained Katke mahuti ajamigaғăKКЭkОăЦКСЮЭТăКУКЦТРКғăӘУКЦТăПТkЬООЫТЦТЬОkЬăШЧăЯКУК ăОЭăПТkЬККЭШЫТНăХтСОkЬТНăЦКСЮЭТăЬШШЧЭОЬЬОғă PeenestКЦТЬОХăСШТНkОăüСОăkтОРКăЦШШЭШЫТШЬК ăЭОТЬОРКăЦКСЮЭТЭ ăkЮЧТăЭШТНЮКТЧОН...

Page 13: ...КăJ ЬăЭШăЧОХТОЭШУКЭғ LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЮЧăЮгХТОЬЦШšКЧКЬ ăЧОТОЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЮЧăМТЭШЬăš ТНЫЮЦШЬ IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă ТОЬkКТЭШЭă Л ЫЧЮЬ ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬk Ц ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă ТЧЭОХОkЭЮ Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц ăУКăЯТ КЬăЧОkШЧЭЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬЭЫЮ ăТОЫ МОЬă ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК ăkКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš Л...

Page 14: ...ЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăОХОkЭЫШЭ kХКЦғ BlenНОЫТЦă ТЫă ЫОž ЦЬă įTURәЇ ғă PТОЬЩТОНТОЭă ЮЧă ЭЮЫТОЭă ЩШРЮă TURәЇ ă ХКТă ЦКkЬТЦ ХТă ЩКХТОХТЧ ЭЮă УКЮНЮғă LКТă КЭРЫТОгЭШЬă ЧШЫЦ ХКУ ăЫОž Ц ăКЭХКТНТОЭăЩШРЮғ IMPULSUăREŽ MS Piespiediet un ЭЮЫТОЭăТЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРЮ ЛХОЧНОЫТЬăЬЭЫ Н ЬăЭТkăТХРТ ăkКЦ ЫăЛ ЬăЧШЬЩТОЬЭКăš ăЩШРКғ ӘЩstr Н УКЦКТsăЩrШНukts MКksТЦ Х ă masa apjoms MКksТЦ ХКТsăЧОЩ rtrКuktКsă КЩstr НОsăХКТksă sОk ...

Page 15: ...ТУШЬăЭЫЮkЦ Ьғ ІОН kТЭОă ăЯТЫЭЮЯ ЬăkШЦЛКТЧ ăkКЫšЭ ăТЧРЫОНТОЧЭ ă ăҮ0ăºӨ ғ JОТРЮăРКЦТЧвЬăkКТăkЮЫ ăХКТk ăЛЮЯШăХКТkШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТă0ăºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ăЩЫТОšă УЮЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăЩКХКТkвkТЭОăУ ă kКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăkКТЩ 2 valandas GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОkКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬkТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ТšЬКЮРКЧЭă УШă ЬКЮРЮЦ ă ПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ GКЦв...

Page 16: ... RӘ әКТР ăНКЫЛ ăТšУЮЧkТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăТЫăТšЭЫКЮkТЭОăУШăkТšЭЮk ăТšăОХОkЭЫШЬăХТгНШғ TЮШУКЮă ЩКЭă ЧОЮžЦТЫkвНКЦТă ТХРКЦ ă ТšЩХКЮkТЭОă ЯТЬКЬă ЧЮТЦКЦКЬă НКХТЬă šТХЭЮă ЯКЧНОЧТЮă ЬЮă ЩХШЯТЦШă ЩЫТОЦШЧО ă Шă ЩШă ЭШă ЧЮšХЮШЬЭвkТЭОăУКЬăЬКЮЬЮăšЯКЫТЮăЫКЧkšХЮШЬčТЮғăІОЧКЮНШkТЭОăЭКЦăТЧН ăЩХШЯТЦШăЦКšТЧШЬғ KШЫЩЮЬ ăЧЮšХЮШЬЭвkТЭОăЦТЧkšЭЮăНЫ РЧЮăКЮНТЧТЮғ ІОЧКЮНШkТЭОăšТЮЫkščТ ăkОЦЩТЧТ ăšЯОТЭТЦШăТЫăКРЫОЬвЯТ ăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧ...

Page 17: ...ini КЩЫъЭяăkТЯпХяКЧăЦОРПОХОХăгöХНЬцРОkăцЬăгöХНăП ЬгОЫОk ăЬКУЭШk ăХОРЭöЛЛăНТяПКУЭпk ăКЬгКХЭăРвüЦöХМЬökăКЩЫъЭпЬпЫК Әă ЧКРвЦцЫОЭ ă цХОХЦТЬгОЫОkОЭă СúЬ ă ЬКУЭ ă СКРвЦК ă ЬпЫРКЫцЩК ă КЩЫъЭпЬă ОХ ЭЭă ОХ г ХОРă НКЫКЛШkЫКă kОХХă ЯпРЧТ Әă НТяЭă ЦОРЩЮМШХЧТăСцУпЭяХ КăСúЬЭăХОЯпХКЬгЭКЧТăКăМЬШЧЭЫяХ цЬăЦОРЭТЬгЭъЭКЧТăКгăъЧЭяХ Әгă КЩЫъЭяă ЧОЦă СКЬгЧпХСКЭяă УцРkШМkКă НКЫКЛШХпЬпЫК ă ЧКРвШЧă kОЦцЧвă цХОХЦТЬгОЫОkă ЬгО...

Page 18: ...ЭТă Кгă olyan ОЬОЭХОРОЬă ЧОРКЭъЯă СКЭпЬШkКЭă Кгă ОЦЛОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă köЫЧвОгОЭЫО ă КЦОХвek Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцkkОгОХцЬ köЯОЭkОгЭцЛОЧă ПОХЦОЫüХСОЭЧОkăПОХғ RO MANUAL DE UTILIZARE M SURILEăөEăSIGURӘІ ă ӨТЭТ ТăМЮăКЭОЧ ТОăКМОЬЭОăТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТăьЧКТЧЭОăНОăКăЮЭТХТгКăКЩКЫКЭЮХăЩОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăНОПОМ ТЮЧТХОăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг ЫТТғ ūЧКТЧЭОăНОăЩЫТЦКăМШЧОМЭКЫО ăЯОЫТПТМК ТăНКМ ăМКЫКМЭОЫТЬЭТМТХОăЭОСЧТМОă...

Page 19: ...Т ăМЮЦăКЫăПТăМКЫЧОК ăМК МКЯКХЮХ ăМОКЩК ăЦШЫМШЯЮХăЬОăЫОМШЦКЧН ăКăЬОăЭ ТКăьЧăЩЫОКХКЛТХғăSОă ЯКăьЧХ ЭЮЫКăМШКУКăЧЮМТХШЫ ăЬОăЯКăЬМШКЭОăМКЫЧОКăНОăЩОăШЬă ТăЭОЧdoane Mini НТЬЩШгТЭТЯЮХăНОăЦ ЫЮЧ ТЫОăЧЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăЩОЧЭЫЮăЦ ЫЮЧ ТЫОКăРСО ТТ ăЦ ЫЮЧ ТЫОКăЩЫШНЮЬОХШЫăПШКЫЭОăЬШХТНО ăМЮЦăКЫă ПТăЛШКЛОХОăНОăМКПОК ăЧЮМ ШКЫОХО ăМОЫОКХОХОғ ӘЭОЧ ТО ăLКЦКăМЮ ТЭЮХЮТăЩОЧЭЫЮăЦ ЫЮЧ ТЫОăОЬЭОăПШКЫЭОăКЬМЮ ТЭ ă ТЧО ТăНШКЫăНОăЩКЫ...

Page 20: ...ăНОăЬЩ ХКЭăЯКЬОғ ЭОЫРО ТăЩКЫЭОКăЦШЭШЫЮХЮТăМЮăШăМсЫЩ ăЦШКХОă ТăЩЮ ТЧăЮЦОгТЭ ғ ІЮăПШХШЬТ ТăЛЮЫО ТăКЛЫКгТЯТ ăКРОЧ ТăНОăМЮЫ КЫОăКЛЫКгТЯТă ТăКРЫОЬТЯТғ P STRӘREӘ ūЧКТЧЭОăНОăКăПТăНОЩШгТЭКЭ ăКЬТРЮЫК Т Я ăМ ăКЩКЫКЭЮХăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ RОЬЩОМЭК ТăМОЫТЧ ОХОăНОăХКăЩЮЧМЭЮХăӨUR ӘREӘă IăūІTRE IІEREӘғ P ЬЭЫК ТăКЩКЫКЭЮХăьЧЭЫ un loc curКЭă ТăЮЬМКЭғ SТЦЛШХЮХăНКЭăЩОăЩЫШНЮЬ ăКЦЛКХКУăşТ ЬКЮăНШМЮЦ...

Search results

Summary of Contents for SC-HB42F28

Reviews:

Related manuals for SC-HB42F28

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-HB42F28, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-HB42F28

Reviews:

Related manuals for SC-HB42F28

Brands by name

Popular brands