Scarlett SC-HB42F21, Instruction Manual

Page: 11 / 20

IM015
www.scarlett.ru SC-HB42F21 11
0,қă
30
150
– қ00ă
15
ă Қ00ă
15
ұă ă ă ă ă ă Қă ă ,ă ă ă ă
ă ăŐă ă ă ă .ă
 ă ă ă ă ă ă ă
-
ă ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ă ,ă ă ,ă ă ,ă ,ă ă ă ă
ă ă ă
-
ă ғ
 ă ă ,ă
-
ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ,ă ă ă ă ă ă .
ă ă ă
 ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ғ
 ă ( ă ă )ă ă
-
ă ă ă ă ă ă ,ă
ă ă ă ғă ă ă
-
ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ғ
 ă ,ă ă ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ғ
,ă ă / ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғă ă ă ă ă ă ғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ
EST KASUTUSJUHEND
ЇHUTUSІĪUӘІөEө
 EЧЧОă ЬОКНЦОă ОЬТЦОЬЭă ЯШШХЮЯõЫkЮă ХüХТЭКЦТЬЭă kШЧЭЫШХХТРО,ă ОЭă ЬОКНЦОă ОЭТkОЭТХă ШЬЮЭКЭЮНă КЧНЦОНă ЯКЬЭКkЬТНă kШСКХТkЮă
ЯШШХЮЯõЫРЮăКЧНЦОЭОХОғ
 ӘЧЭЮНăЬОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХЭăkШНЮЬОkЬ,ăЦТЭЭОăЭööЬЭЮЬХТkЮkЬăkКЬЮЭКЦТЬОkЬғ
 иЫРОăkКЬЮЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ

Eemaldage seade vooluv
õЫРЮЬЭăОЧЧОăЬОХХОăЩЮСКЬЭКЦТЬЭăЧТЧРăКУКkЬ,ăЦТХăЬОНКăОТăkКЬЮЭКЭКғ
 EХОkЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăтЫРОăКЬОЭКРОăЬОКНОЭăЯОЭЭОăОРКăЭОТЬЭОЬЬОăЯОНОХТkОЬЬО
.
 SОКНОă ОТă ШХОă ОЭЭОă ЧтСЭЮНă kКЬЮЭКЦТЬОkЬă КХКЧОЧЮНă ПüüЬТХТЬЭО,ă ЭЮЧЧОЭЮЬХТkОă УКă ЯКТЦЬОЭОă ЯõТЦОЭОРК
isikutele (kaasa
КЫЯКЭЮНăХКЬЭОХО)ăЯõТăЧОТХО,ăkОХХОХăЩЮЮНЮЯКНăЬОХХОkЬăkШРОЦЮЬОНăЯõТăЭОКНЦТЬОН,ăkЮТăЧКНăОТăШХОăУтЫОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăkЮТăЧОТНă
ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
 LКЩЬОНăЩОКЯКНăШХОЦКăУтЫОХОЯКХЯОăКХХ, ОЭăЧКНăОТăЩттЬОkЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТЦКғ
 иЫРОăУтЭkОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ
 иЫРОăkКЬЮЭКРОăЭКЫЯТkЮТН,ăЦТЬăОТăkЮЮХЮăkШЦЩХОkЭТ
.
 TШТЭОУЮСЭЦОăЯТРКЬЭКЦТЬОăkШЫЫКХăЭШСТЛăЬОХХОăШСЮăЯтХЭТЦТЬОkЬăЯКСОЭКНКăЭШШЭУК,ăЬОХХОkЬăЯШХТЭКЭЮНăСШШХНЮЬkОЬkЮЬăЯõТăЦЮЮă
kvalifitseeritud personal.
 иЫРОăЩüüНkОăКЧЭЮНăЬОКНОЭăТЬОЬОТЬЯКХЭăЫОЦШЧЭТНКғăVОКăkõЫЯКХНКЦТЬОkЬăЩööЫНЮРОăХтСТЦКăЭООЧТЧНЮЬkОЬkЮЬОăЩШШХО
.
 JтХРТРОăЬОНК,ăОЭăУЮСОăОТăЩЮЮЭЮkЬăЯКЬЭЮăЭОЫКЯКТНăЬОЫЯТăУКăkЮЮЦТăЩТЧНЮ
.
 иЫРОăЭõЦЦКkОăЭШТЭОУЮСЭЦОЬЭ,ăkООЫКkОăЬОНКăkЫЮЬЬТ,ăОРКăüЦЛОЫăkШЫЩЮЬ
e .
 EЧЧОăЭШТНЮКТЧОЭОăУКăЯОНОХТkОăЯтХУКЯõЭЦТЬЭăШШНКkО,ăkЮЧТăЦШШЭШЫăШЧăХõЩХТkЮХЭ
seiskunud.
 ЇЧăkООХКtuНăКsОtКНКăkööРТkШЦЛКТЧТăkШrЩustăăЯОНОХТkОssО,ăsКЦutТăkКăЩОstКăЯООsăЯõ
i n
õ
udepesumasinas.
TиHELEPӘІUұ LõТkОЭОЫКНăШЧăттЫЦТЬОХЭăЭОЫКЯКНăУКăШСЭХТkЮНғăKтТЭЮРОăЧОЧ
dega ettevaatlikult!
 TиHELEPӘІUұ KООХКЭЮНăШЧăЬОКНОЭăХТТРЬОХЭăЭтТЭКăЯõТăkКЬЮЭКНКăЬОНКăЭüСУКХЭғăиЫРОăüХОЭКРОăЬОКНЦОăХЮЛКЭЮНăЩТНОЯКăЭööă
aega.
 иЫРОăЩКЧРОăkЮЮЦТăkööРТkШЦЛКТЧă(>ăҮ0ăºӨ)ăЛХОЧНОЫТăЬТЬЬОғ
 иЫРОăЩüüНkОăКЧЭЮНăЬОКНОЭăТЬОЬОТЬЯКХЭăЫОЦШЧЭТНКғăVОКăkõЫЯКХНКЦТЬОkЬăЩööЫНЮРОăХтСТЦКăЭООЧТЧНЮЬkОЬkЮЬОăЩШШХОғ

Necentieties
ЩКЭЬЭ Я РТă ХКЛШЭă ТОЫ МТă ЯКТă ЧШЦКТЧ Эă УОЛk НКЬă НОЭК КЬғă IОЫ МОЬă ЛШУ УЮЦКă РКН УЮЦ ă НШНТОЭТОЬă Югă ЭЮЯ kШă
Servisa centru.
 KЮТăЭШШНОăШЧăШХЧЮНăЦõЧНКăКОРКăõСЮЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХăКХХКă0ăºӨ,ăЭЮХОЛăСШТНКăЬОНКăОЧЧОăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭăЯтСОЦКХЭăқăЭЮЧНТă
toatemperatuuril.

Tootja j
тЭКЛăОЧНКХОăõТРЮЬОăЭОСКăТХЦКăЭтТОЧНКЯКăЭОКЭКЦТЬОЭКăЭШШЭОăkШЧЬЭЫЮkЭЬТШШЧТăОЛКШХЮХТЬТăЦЮЮНКЭЮЬТ,ăЦТЬăОТăЦõУЮЭКă
ЬОХХОăШСЮЭЮЬЭ,ăЭööЯõТЦОЭăОРКăПЮЧkЭЬТШЧООЫТЦТЬЭғ
 TШШЭЦТЬkЮЮЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНЮНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКkОЧНТХ,ăКРКăkКăЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬғ