background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F14 

23 

  Opatrne vytiahnite nôž na mletie. 

  Až potom vyložte rozomleté potraviny z misy na mletie. 

METLA NA Š AHANIE / MIEŠANIE TEKUTÝCH POTRAVÍN

 

  Použite metlu na š

ahanie  smotany,  vaječných  bielkov  a  rôznych  dezertov.  V  žiadnom  prípade  nepoužívajte  túto 

metlu na miešanie tuhého cesta. 

  Vložte metlu do adaptéra na nástavce a potom ten nástavec upevnite na motorovú jednotku. 

 

Než  začnete  so  š ahaním,  ponorte  metlu  do  misy  s  potravinami,  ktoré  chcete  uš aha .  Začínajte  s

  pomalou 

rýchlos ou

UPOZORNENIE:

 

Motor sa nezapne, ak nebude mixér správne zostavený.

 

PREVÁDZKA 

 

Skontrolujte, či je montáž kompletná.

 

 

Pripojte spotrebič do elektrickej siete.

 

 

Stlačte a vypínač tlačidlo im

pulzného režimu – 

spotrebič bude pracova , kým je stlačené toto tlačidlo.

 

–  “I

” (nízka rýchlos ) 

– pre tekuté potraviny. 

–  “II

” (vysoká rýchlos ) 

– 

pre spoločné spracúvanie tekutých a

 tvrdých potravín. 

Druh potravín 

Maximálna váha / 

objem 

Maximálna doba 

nepretržitého spracúvania 

(sek) 

Mandle 

100 g 

15 

Varené vajca 

200 g 

10 

Strúhanka 

20 g 

15 

Cesnak 

150 g 

Krátke stlačenia

 

Šunka 

200 g 

15 

Orechy 

100 g 

15 

Zmrzlina 

200 g 

20 

ahké cesto

 

0,4 l 

15 

Cibu a

 

200 g 

Krátke stlačenia

 

Petržlen 

30 g 

10 

Paprika 

0,2 l 

30 

Šalotka 

200 g 

Krátke stlačenia

 

Korenie 

0,2 l 

30 

Reze

 

150 – 200 g 

15 

Vlašský orech 

100 g 

15 

POZNÁMKA

: Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 1 

minúta. Prestávka musí trva  minimálne 

4 minúty.

 

 

 

Zákaz odstránenia hocakých častí počas práce spotrebiča.

 

 

Aby ste nepoškodili čepele, nepoužívajte ich na príliš tvrdé potraviny, napr.  ad, mrazené potraviny, ryžu, korenie a 

kávu. 

 

Po ukončení práce, skôr ako vyjmite potraviny a

 

nástavce, odpojte spotrebič od elektrickej siete a

 

počkajte, 

kým motor úplne zastaví. 

ČISTENIE A ÚDRŽBA

 

 

Po ukončení práce vypnite spotrebič a

 odpojte ho od elektrickej siete.

 

 

Hne  vymyte všetky odnímate né časti teplou vodou s

 

mydlom, potom osušte suchou čistou utierkou. Nepoužívajte 

umývačku riadu.

 

  Teleso otrite jemnou vlhkou utierkou.

 

 

Nepoužívajte na čistenie kovové kefky, brúsne umývacie prostriedky alebo šmirg ový papier.

 

UCHOVÁVANIE 

 

Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete.

 

 

Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA.

 

 

Uchovávajte spotrebič v

 suchom a 

čistom mieste.

 

 

 

Summary of Contents for SC-HB42F14

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCHYNS...

Page 2: ...num 500 ml 4 Anuma ajamiosa 5 Viilutamistera 6 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M ten u 600 ml 9 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 truma impulsu re ma...

Page 3: ...0 ml 4 5 6 7 8 600 ml 9 1 Motorov jednotka 2 Tla idl r chlosti impulzn ho re imu 3 Misa 500 ml 4 Pohon misy 5 N 6 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 7 Ru n mix r 8 Odmerka 600 ml 9 Adapt r...

Page 4: ...ety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with...

Page 5: ...blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and unplug the appliance wait until the motor stops before removi...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 6 70 C 0 C 2 1 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 7: ...tavc a sundejte n stavec UPOZORN N Je zak z no p et ovat spot ebi nebo pou vat jej bez potravin Nep ekra ujte povolenou dobu nep etr it ho provozu Ned vejte do procesoru hork potraviny 70 C Pokud byl...

Page 8: ...ndle 100 g 15 Va en vejce 200 g 10 Strouhanka 20 g 15 esnek 150 g Kr tk mi stisknut mi unka 200 g 15 O echy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 Lehk t sto 0 4 l 15 Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi Petr el 30...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 9 70 C 0 C 2 I II...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 10 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 11 70 C 0 C 2 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 12 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 13 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 14: ...a funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt puhtaks pehme kergel...

Page 15: ...kuivas puhtas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Iz...

Page 16: ...rauka pievad l dz klik im Smalcin anas proces ar vienu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka piev...

Page 17: ...alaukite kol elektros variklis visi kai sustos SP JIMAS Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk antgaliams atjungti SP JIMAS draud iama perpilti tais ar naudoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s e...

Page 18: ...dami produktus ir antgalius i junkite prietais i elektros tinklo ir palaukite kol elektros variklis visi kai sustos VALYMAS IR PRIE I RA Baig darb i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i elektros...

Page 19: ...ni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek szemes k v szerecsendi gabonaf l k apr t s ra Figyelem Az apr...

Page 20: ...lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a k sz l ket s v rja meg am g teljesen le ll a motor TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem zta...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 21 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 22: ...otrebi alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potr...

Page 23: ...0 Str hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke...

Reviews: