background image

IM022 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S05 

29 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele 

electrice  şi  electronice,  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea 
trebuie duse la punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 
existente de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 
efecte negative asupra sănătăţi 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

 

 

Uważnie  przeczytaj  niniejszą  instrukcję  przed  używaniem 

przyrządu,  aby  uniknąć  awarii  podczas  użytkowania. 

Niewłaściwe  postępowanie  może  spowodować  uszkodzenie 

wyrobu,  wyrządzić  szkodę  materialną  albo  spowodować 

zagrożenie zdrowia użytkownika. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane 

techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z  parametrami 

prądu elektrycznego. 

 

Wykorzystywać  wyłącznie  do  celów  domowych.  Nie  jest 

urządzeniem do zastosowania w przemyśle. 

 

Nie  używać  na  zewnątrz  pomieszczeń  lub  w  warunkach 

wysokiej wilgotności. 

 

Przy    wyłączeniu  zasilania  -  wyciąganiu  wtyczki  z  gniazdka 
elektrycznego 

– trzymaj ręką  wtyczkę, nie  ciągnij  za  przewód 

zasilający. 

 

Należy  uważać,  aby  przewód  zasilający  nie  dotykał  ostrych 

krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Zawsze  odłącz  urządzenie  od  źródła  zasilania,  jeśli  nie  jest 

używane, a także przed napełnieniem lub spustem wody. 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i  pożaru,  nie 

wolno  zanurzać  urządzenia  ani  przewodu  zasilającego  w 

wodzie  lub  innej  cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  NIE  CHWYTAJ 

wyrobu,  natychmiast  odłącz  go  od  źródła  zasilania  prądem 

elektrycznym  i  skontaktuj  się  z  Punktem  Serwisowym  w  celu 
sprawdzenia. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego 

wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw,  powinien  dokonać 

producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt  Serwisowy 

bądź podobny wykwalifikowany personel. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w 

tym  dzieci)  o  obniżonych  możliwościach  fizycznych, 

zmysłowych  lub  umysłowych  albo  w  przypadku  braku 

doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się  one  pod 

Summary of Contents for SC-GS135S05

Page 1: ...4 RUS 6 UA 9 KZ 13 EST K SIAURUTI 16 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 18 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 21 H K ZI TEXTILG Z L 23 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 26 PL R CZNA PAROWNICA DO UBRA 29 www sc...

Page 2: ...veta p rkl jumu LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Gar padavimo mygtukas 3 Ranken l 4 Laido apsauga nuo persisukimo 5 Talpos fiksavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 280 ml...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 3 220 240 V 50 Hz 1500 W 0 87 1 1 kg mm 276 113 160...

Page 4: ...lfunctions or has been dropped or damaged in any manner To avoid risk of electric shock do not disassemble the steam iron take it to a service center for examination repair or mechanical adjustment Th...

Page 5: ...iance with your hand positioned safely at the neck of the garment steamer in an upright position use your other hand to attach the fabric brush onto the steam head the fabric brush can be attached eit...

Page 6: ...e use only distilled water If use tap water scale appear on main parts of the garment steamer and it is recommended to clean it off once a month Prepare solution of 50 vinegar and 50 water Pour the so...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 7 8...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 25 5...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 9 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 10 8...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 12 25 5 50 50...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 13 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 14: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 14 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 15: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S05 15 25 5 50 50...

Page 16: ...het vette v i teistesse vedelikesse rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi...

Page 17: ...eha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumenti...

Page 18: ...iseks on soovitatav kasutada destilleeritud v i sooladest puhastatud vett Tavalise vee kasutamisel sadestub katlakivi aja jooksul auruti peamistele s lmedele ja detailidele On soovitatav puhastada aur...

Page 19: ...ci nepiecie am bas gad jum dodieties uz Servisa centru Ne aujiet b rniem izmantot gludekli esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar paz...

Page 20: ...ier ci elektrot klam piespiediet iesl g anas pogu vienlaikus s pogas indikators s ks mirgot Kad indikators beigs mirgot var s kt gludin anu ar tvaiku GLUDIN ANA AR TVAIKU Rokas tvaika gludin anas ier...

Page 21: ...un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietais...

Page 22: ...garu i leid iamu pro ang Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasili...

Page 23: ...te garinimo taiso vanden ar bet kok kit skyst Nelaikykite prietaiso arti ilumos altini ir tiesiogini saul s spinduli Visada tikrinkite gar i jimo angos var ATT R ANA NO KA AKMENS Lai nov rstu ka akmen...

Page 24: ...haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes lt...

Page 25: ...k t r gz tse le kattan sig H zza mag ra a r t tet ezzel a mozdulattal a r t t levehet FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben a r t tet csak akkor helyezze fel ha a k sz l k nincs m k d si llapotb...

Page 26: ...endszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sok...

Page 27: ...arsurile instala i accesoriul doar atunci c nd aparatul este deconectat i rece ATEN IE aburitorul eman abur de temperaturi nalte nu atinge i partea superioar a aburitorului asigura i v c n procesul ab...

Page 28: ...i sim i o vibra ie u oar i ve i auzi un sunet b z itor sub ire n proces de aburire Pentru a opri aburirea mi ca i n jos butonul de eliberarea a aburului ATEN IE aburitorul eman abur de temperaturi nal...

Page 29: ...w domowych Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze lub w warunkach wysokiej wilgotno ci Przy wy czeniu zasilania wyci ganiu wtyczki z gniazdka elektrycznego...

Page 30: ...c z otwor w Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega...

Page 31: ...dzenie naciskaj c przycisk w czenia Od cz urz dzenie od sieci elektrycznej Od cz zbiornik na wod i wylej wod do zlewozmywaka Umie parownic w pozycji pionowej i pozostaw aby ostyg a KONSERWACJA I PRZE...

Page 32: ......

Reviews: