Scarlett SC-GS135S05, Instruction Manual

Page: 2 / 32

IM022
www.scarlett.ru SC-GS135S05 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
UA
ОПИС
1. Holes for steam outlet
2.
Steam activation button
3.
Handle
4. Protect the power cord from
twisting
5.
Lock button tank
6.
Removable water tank
(280 ml.)
7.
Brush
8. Power button with indicator light
9. Nozzle with a velvet coating
1.
Отверстия для выхода пара
2.
Кнопка подачи пара и фиксатор
3.
Ручка
4.
Защита шнура от перекручивания
5.
Кнопки фиксации резервуара
6.
Съемный резервуар для воды
(28
0 мл.)
7.
Насадка-«щетка».
8.
Кнопка включения со световым
индикатором
9.
Насадка с вельветовым покрытием
1.
Отвори для виходу пари
2.
Кнопка подачі пари
3.
Ручка
4.
Захист кабелю від перекручування
5.
Кнопка фіксації резервуара
6.
Знімний резервуар для води (280 мл.)
7.
Насадка-«щітка».
8.
Кнопка увімкнення зі світловим
індикатором
9.
Насадка з вельветовим покриттям
KZ
БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1.
Бу шығатын саңылаулар
2.
Бу шығаратын батырма
3.
Сап
4.
Сымның ширатылуынан қорғау
5.
Cауытты бекітетін батырма
6.
Су құятын алмалы сауыт
(28
0 мл.)
7.
«Шөтке» қондырмасы.
8.
Жарық индикаторы бар іске қосу
түймесі
9.
Масатымен қапталған қондырма
1.
Auru väljalaskeava
2.
Aurutusnupp
3.
Käepide
4. Juhtme keerdumiskaitse
5. Veemahuti fikseerimisnupp
6.
Äravõetav veemahuti (280 ml.)
7.
Otsik „hari“
8.
Sisselülitamisnupp märgutulega
9. Velvetkattega otsik
1.
Tvaika izplūdes atveres
2.
Tvaika padeves poga
3.
Rokturis
4.
Aizsargs pret vada sagriešanos
5.
Rezervuāra fiksācijas poga
6.
Noņemams ūdens rezervuārs (280 ml.)
7.
Uzliktnis-birste
8.
Ieslēgšanas poga ar gaismas indikatoru
9.
Uzliktnis ar velveta pārklājumu
LT APRA
ŠYMAS
H LE
ÍRÁS
RO DETALII PRODUS
1.
Garų išėjimo anga
2.
Garų padavimo mygtukas
3.
Rankenėlė
4.
Laido apsauga nuo persisukimo
5. Talpos fiksavimo mygtukas
6. Nuimama vandens talpa (280 ml.)
7.
Antgalis-
„šepetys“.
8.
Įjungimo mygtukas su šviesos
indikatoriumi.
9.
Antgalis su aksomine danga
1.
Gőzkivezető nyílások
2.
Gőzölési gomb
3.
Fogantyú
4.
Vezetéktekeredést gátló elem
5.
Tartályrögzítő gomb
6.
Levehető víztartály (280 ml.)
7.
Kefe-
rátét
8.
Főkapcsoló jelzőfénnyel
9.
Bársonybevonatú rátét
1. Orificii evacuare aburi
2.
Buton eliberare aburi
3.
Mâner
4.
Siguranță de prevenire a răsucirii cablului
5. Buton fixare rezervor
6.
Rezervor apă detașabil (280 ml.)
7.
Accesoriu-perie.
8.
Buton de conectare cu indicator luminos
9. Acce
soriu cu înveliș de catifea
PL BUDOWA WYROBU
1.
Otwory wylotu pary
2.
Przycisk włączania pary
3. Uchwyt
4.
Zabezpieczenie przed
przekręceniem kabla
5. Przycisk fiksacji zbiornika
6.
Zdejmowany zbiornik na wodę (280
ml.)
7.
Nasadka „Szczotka”
8.
Przycisk włączenia ze wskaźnikiem
świetlnym
9.
Nakładka z pokryciem ze sztruksu