Scarlett SC-ET10D13 Instruction Manual Download Page 8

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-ET10D13 

отриманим  у  виробника  чи  сервісної 
служби. 

 

Стежте  за  тим,  щоб  шнур  живлення  не 
торкався  гострих  крайок  чи  гарячих 
поверхонь. 

 

Пiд  час  відключення  приладу  з  мережі 
тримайтеся  рукою  за  вилку,  не  тягніть  за 
шнур. 

 

Пристрій  має  стійко  стояти  на  сухій  рiвній 
поверхні.

 

Не  ставте  прилад  на  гарячі 

поверхні,  а  також  поблизу  джерел  тепла 
(наприклад,  електричних  плит),  занавісок  й 
під навісними полками. 

 

Ніколи  не  залишайте  ввімкнений  прилад 
без нагляду. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  сенсорними  чи  розумовими 
здібностями  або  за  відсутності  в  них 
життєвого  досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не 
знаходяться 

під 

наглядом 

чи 

не 

проінструктовані про використання приладу 
особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  наглядом 
задля недопущення ігор з приладом.  

 

УВАГА:

 

Не відкривайте кришку, поки кипить 

вода. 

 

Перед  вмиканням  переконайтеся,  що 
кришка  щільно  зачинена,  інакше  не 
спрацюе система автоматичного вимикання 
пiд 

час 

закипання 

та 

вода 

може 

виплюхнутися. 

 

Прилад  призначений  тільки  для  нагріву 
води.  Заборонено  використовувати  його  з 
іншою  метою  –  це  може  призвести  до 
псування приладу. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати 
прилад  або  замінювати  які-небудь  деталі. 
При  виявленні  неполадок  звертайтеся  в 
найближчий Сервісний центр. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням 
його  слід  витримати  у  кімнаті  не  менше  2 
годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового повідомлення вносити незначні 
зміни 

до 

конструкції 

виробу, 

що 

кардинально не впливають на його безпеку, 
працездатність та функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або 
на  упаковці,  а  також  у  супровідній 
документації. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам Технічного 
регламенту 

обмеження 

використання 

деяких 

небезпечних 

речовин 

в 

електричному та електронному обладнанні. 

ПІДГОТОВКА 

 

Розпакуйте прилад. 

 

Встановіть  наповнений  водою  чайник-

термос  на  рівну  горизонтальну  поверхню, 

не  менш  ніж  за  30 см  від  краю  робочої 

поверхні,  задля  запобігання  падінню  на 

підлогу. 

 

Налийте  воду  до  максимального  рівня, 

закип’ятіть  та  злийте  її.  Повторіть  цю 

процедуру.  Чайник-термос  готовий  до 

використання. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

 

УВАГА: Під час роботи прилад нагрівається. 

Будьте обережні!  Не  торкайтеся  руками 

корпуса  приладу  під  час  його  роботи.  З 

метою  запобігання  опікам  гарячою  парою 

не  нахиляйтеся  над  пристроєм  під  час 

відчинення кришки. 

ЗАЛИВАННЯ ВОДИ 

 

Наповніть  чайник-термос  через  горловину, 
відкривши  кришку.  Щоб  уникнути  перегріву 
приладу  не  рекомендується  наливати 
менше ніж 0.5 л води. Не наливайте більше 
ніж 4.0 л води.

 

ВМИКАННЯ 

 

Покладіть  наповнений  водою  чайник-
термос на рівну поверхню. 

 

Підключіть 

шнур 

живлення 

до 

електромережі.  

ПІДТРИМАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ 

 

При 

закипанні 

води 

чайник-термос 

переключиться 

в 

режим 

підтримання 

температури 

автоматично, 

світловий 

індикатор 

кип’ятіння 

 

згасне 

та 

засвітиться 

світловий 

індикатор 

підтримання температури 

 

УВАГА:  Не  можна  використовувати  прилад 
без  води  або  з  об'ємом  води  менше  0.5  л. 
Це 

може 

призвести 

до 

виникнення 

несправностей. 

ПОВТОРНЕ КИП’ЯТІННЯ 

 

Температура  автоматичного  нагрівання 
води  нижче  температури  кипіння.  При 
необхідності 

чайник-термос 

дозволяє 

швидко довести воду до кипіння. Для цього 

натисніть кнопку 

ОБРАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ 

 

Ця функція дозволяє нагріти воду до певної 
температури  (70ºC,  85ºC,  98ºC).  Натисніть 

на кнопку 

 

один раз, щоб налаштувати 

98ºC, вдруге - 85ºC, втретє - 70ºC. 

  

Під  час  обрання  потрібної  температури 

буде світити відповідний індикатор роботи. 

  

Після того, як вода нагріється до потрібної 

температури, 

прилад 

автоматично 

вимкнеться. 

СПОСІБ РОЗЛИВУ ВОДИ 

 

Розлити  воду  з  приладу  можна  трьома 
способами: 

Механічний 

 

Можна  використовувати  навіть  тоді,  коли 
прилад вимкнений з електромережі. 

 

Підкладіть чашку під носик для подачі води. 

Summary of Contents for SC-ET10D13

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB THERMO POT 4 RUS ЧАЙНИК ТЕРМОС 5 UA ЧАЙНИК ТЕРМОС 7 KZ ТЕРМОС ШӘЙНЕК 9 SC ET10D13 www scarlett ru ...

Page 2: ...ива воды 17 Блокировка механического разлива воды UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Носик 3 Клавіша для розливу води 4 Кришка 5 Ручка відчинення кришки 6 Ручка для переноски 7 Шкала рівня води 8 Отвір для виходу пари 9 Кнопка автоматичного розливу води 10 Світовий індикатор кип ятіння 11 Світловий індикатор режиму підтримки температури 12 Кнопка повторного кип ятіння 13 Кнопка обрання температури 14...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC ET10D13 3 ...

Page 4: ... hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer...

Page 5: ...mentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and envi...

Page 6: ... нагревается Будьте осторожны Не касайтесь руками корпуса прибора во время его работы Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки ЗАЛИВ ВОДЫ Наполните чайник термос через горловину открыв крышку Во избежание перегрева прибора не рекомендуется наливать меньше 0 5 л воды Не наливайте больше 4 0 л воды так как вода может выплеснуться ВКЛЮЧЕНИЕ Установите нап...

Page 7: ...Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та надійну...

Page 8: ...еження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні ПІДГОТОВКА Розпакуйте прилад Встановіть наповнений водою чайник термос на рівну горизонтальну поверхню не менш ніж за 30 см від краю робочої поверхні задля запобігання падінню на підлогу Налийте воду до максимального рівня закип ятіть та злийте її Повторіть цю процедуру Чайник термос готовий до використання ЕК...

Page 9: ...ся разом із звичайними побутовими відходами Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров я людей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного по...

Page 10: ...ературада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады Өндірілген күні өнімде және немесе қорапта сондай ақ қосымша құжаттарда көрсетілген ДАЙЫНДАУ Суды барынша көп деңге...

Page 11: ...қышты құрылғыны желіден ағытыңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Қақпағын ашып ұңғысы арқылы барлық суды төгіңіз Тазалаудың алдында құрылғыны электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз және ол толық суынсын Еш қашанда шәйнек термосты ақпалы сумен жумаңыз Тұлғаны дымқыл матамен сүртіңіз содан соң құрғатып сүртіңіз Қайрақты тазалағыш заттар металл жөкелер және щөткелерді сонымен қатар органикалық еріткіштерді қо...

Reviews: