background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK27G08 

11 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Atidenkite dangt  ir išpilkite vis  vanden  pro ang .

 

 

Draudžiama plauti virdul  ir jo šildymo pagrind  vandeniu. Korpus  ir pagrind  iš išorin s pus s nuvalykite dr gnu 

minkštu audiniu ir sausai nušluostykite. Nenaudokite šveitimo valymo priemoni , metalini  šepeči  bei organini  

tirpikli .

 

 

Reguliariai valykite prietais  nuo kalki  nuos d  specialiomis priemon mis, kurias galima  sigyti prekybos

 

tinkluose

. Naudodamiesi valymo priemon mis, vadovaukit s nurodymais ant j  pakuot s.

 

FILTRO VALYMAS 

 

Ištraukite filtr  iš virdulio.

 

 

Atsargiai išvalykite filtr  minkštu šepečiu (ne eina   komplekt ), ir praskalaukite j  po vandeniu

 

d kite filtr    viet .

 

SAUGOJIMAS 

 

Pirms uzglab šanas, p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota un piln gi auksts.

 

  Atilkite visus 

“VALYMAS IR PRIEŽI RA” skyriaus reikalavimus.

 

 

Suvyniokite maitinimo laid .

 

  Laikykite 

prietais  sausoje v sioje vietoje.

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 

utasítást. 

 

Els  használat el tt ellen rizze, megfelelnek

-

e a terméken feltüntetett m szaki adatok 

a villamos hálózat 

adatainak. 

  A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához 

vezethet. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

  Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre! 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa a készüléket és, miel tt újra használná azt, ellen rizze a készülék munkaképességét és 

biztonságát szakké

pzett szerel  segítségével.

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend  

tudással nem rendelkez  személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

hasz

nálatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

  A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint 

h forrás (villamos t zhely) függöny közelében és függ  polcok alatt.

 

  Soha ne hagyj

a felügyelet nélkül a bekapcsolt teaf z t.

 

 

Feln ttek ellen rzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teaf z t.

 

  A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja. Az elemet tilos más célból 

használni. 

 

A teaf z t m ködés közben levenni az elemr l tilos, el bb kapcsolja ki azt.

 

 

Miel tt bekapcsolná a készüléket, ellen rizze helyesen van

-e lezárva a fedele, mert ha helytelenül – akkor nem 

fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén, és a víz kiloccsanhat. 

  A készülék csak vízmelegítésre alkalmas. A készüléket károsodás elkerülése végett más célból felhasználni tilos. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták, bekapcsolása el tt legalább 2 órán belül tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend  módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képesség

ét, funkcionalitását. 

EL KÉSZÍTÉS

 

 

Töltse meg a készüléket vízzel a maximális szintig, forralja fel a vizet és öntse le. Ismételje meg ezt a m veletet. 

A teaf z  használatra kész.

 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS 

 

Vegye le a teaf z t az áramellátásért felel  elemr l.

 

  Feltöltheti a teáskannát a száján, vagy a torkán keresztül.

 

 

A teaf z  túlmelegedése elkerülése érdekében nem ajánlatos 0.5 liternél kevesebb vizet tölteni („MIN„ jelz  

alatt). Ne töltsön a teáskannába több mint 1.7 liternél vizet („M

AX„ jelz  felett), mert forrás közben a víz 

kiloccsanhat a teáskanna száján.

 

BEKAPCSOLÁS 

 

Helyezze a vízzel megtöltött teaf z t, az áramforrást biztosító elemre.

 

 

Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz, és kapcsolja be a teaf z t. Bekapcsol a m

ködési 

jelz lámpa.

 

Summary of Contents for SC-EK27G08

Page 1: ...SC EK27G08 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST ELEKTRITEEKANN 8 LV ELEKTRISK T JKANNA 9 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 10 H ELEKTROMOS KANNA 11 RO FIERB TOR ELECTRIC 12 www scarlett ru ...

Page 2: ... ci a attais šanas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Divi dens l me a indikatori LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nusiimamas filtras 5 Dangtis 6 Dangčio atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Du vandens lygo indikatoriai 1 Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval 2 Készülékház 3 Teaf z szája 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fe...

Page 3: ...he hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufactur...

Page 4: ...AGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0ºC 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 ...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC EK27G08 5 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK27G08 6 0ºC 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK27G08 7 0ºC 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 C ...

Page 8: ...eetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see võib põhjustada seadme riknemist Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni...

Page 9: ... to Pirms iesl gšanas p rliecinaties ka v ci š ir bl vi aiztais ts cit di nedarbosies autom tisk s blo šanas sist ma v r šan s laik un dens var izš kties Ier ce paredz ta tikai dens uzsild šanai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d j...

Page 10: ...ir po pakabinamosiomis lentynomis Niekada nepalikite jungto prietaiso be prieži ros Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prieži ros Naudokite gamin tik su komplekte pristatomu šildymo pagrindu Draudžiama naudoti pagrind kitiems tikslams Negalima nuimti virdul nuo šildymo pagrindo jam veikiant iš pradži išjunkite j Prieš jungdami virdul sitikinkite kad dangtis yra uždarytas kitaip va...

Page 11: ...ó játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt Figyeljen arra hogy a vezeték ne érintkezzen éles vagy forró felülettel A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót ne húzza a vezetéket A készüléket száraz sima felületre szilárdan kell felállítani Ne alítsa fel a készüléket forró felületre valamint h forrás villamos t zhely függöny közelében és függ polcok alatt So...

Page 12: ...rat pentru a evita pericolele înlocuirea acestuia trebuie s fie realizat de c tre produc tor sau de c tre un centru de deservire autorizat sau de c tre personalul calificat corespunz tor Ave i grij ca cablul de alimentare s nu se ating de margini ascu ite i suprafe e fierbin i La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Aparatul trebuie s fie ...

Page 13: ...urna apa CONECTAREA REPETAT Dac fierb torul tocmai a fiert i s a deconectat automat iar Dumneavoastr ave i nevoie s înc lzi i apa din nou a tepta i 15 20 de secunde înainte de a conecta din nou CUR AREA I ÎNTRE INEREA V rsa i toat apa prin gura de umplere prin deschiderea capacului Înainte de cur are deconecta i întotdeauna aparatul de la re eaua electric i l sa i l s se r ceasc complet În nici un...

Reviews: