Scarlett SC-EK18P44 Instruction Manual Download Page 5

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P44 

SWITCHING ON AGAIN 

 If  the  kettle  has  been  switched  off  automatically,  it  can  be  switched  on  again  after  cooling  for  15-20 

seconds. 

CARE AND CLEANING 

 Open the lid and pour out the water through the orifice. 

 Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely. 

 Clean the outside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do 

not use any abrasive materials.

 

 Remove  scale  regularly,  using  special  descaling  agents,  available  at  the  market,  following  given 

instructions. 

FILTER CLEANING 

 Remove the filter out of the kettle. 

 Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush (not included). 

 Return the filter to its place. 

STORAGE 

 Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. 

 Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. 

 The cord can be wrapped around the base area for storage. 

 Keep the appliance in a dry cool place. 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or  documentations  means  used  electrical  and 

electronic  units  and  battery’s  should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These units should be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 
RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание 
поломок при использовании. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, 
указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и 
причинить вред здоровью пользователя. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного 
применения. 

 

Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети. 

 

Не допускайте попадания воды на базу питания. 

 

Не  погружайте  прибор,  базу  питания  и  шнур  питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если  это 
случилось,  немедленно  отключите  устройство  от  электросети  и,  прежде  чем  пользоваться  им 
дальше,  проверьте  работоспособность  и  безопасность  прибора  у  квалифицированных 
специалистов. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должен  производить 
изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный 
персонал. 

 

Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур. 

 

Устройство  должно  устойчиво  стоять  на  сухой  ровной  поверхности.  Не  ставьте  прибор  на 
горячие  поверхности,  а  также  вблизи  источников  тепла  (например,  электрических  плит), 
занавесок и под навесными полками. 

 

Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими,  чувственными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них  опыта 
или  знаний,  если  они  не  находятся  под  контролем  или  не  проинструктированы  об 
использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для 
других целей. 

Summary of Contents for SC-EK18P44

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 w...

Page 2: ...T APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo ranken l 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo ind...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 0kg mm 220 160 215...

Page 4: ...from its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch...

Page 5: ...under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 6 0 C 2 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 8 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 3 12...

Page 10: ...kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju...

Page 11: ...e iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka...

Page 12: ...i nepie autu sp l anos ar ier ci Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet ier ci uz karst m vir...

Page 13: ...ieg d ties tirdzniec bas uz mumos Izmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma FILTRA T R ANA Iz emiet filtru no t jkannas Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti neie...

Page 14: ...kumentacijoje PASIRUO IMAS DARBUI Norint pa alinti naujai sigyto prietaiso pa alinius kvapus prie u verdant vanden arbatinuke pirm j kart pilkite 1 3 citrin sul i arba citrinos r g ties paket l Paliki...

Page 15: ...a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket A k sz l ket sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne al tsa fel a k sz l ket forr fel letre valamint h forr s villamos t zhely f gg ny k zel ben s f...

Page 16: ...t tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TISZTIT SA Vegye ki a teaf z b l a sz r t v...

Page 17: ...i aceasta poate provoca defectarea produsului ATEN IE Nu deschide i capacul n timp ce fierbe apa Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Copiii trebuie supraveghea i pentru a se evita...

Page 18: ...ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii...

Page 19: ...ego Pozostaw roztw r na 12 godzin nast pnie zn w zagotuj Wylej roztw r i przep ukaj czajnik bie c wod W razie potrzeby powt rz procedur PRACA WLEWANIE WODY Zdejmij czajnik z bazy zasilaj cej Mo esz na...

Page 20: ...iu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalny...

Reviews: