Scarlett SC-EK18P44 Instruction Manual Download Page 11

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P44 

11 

 

Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta 
kohe vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks. 

 

Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

Asetage  seade  kuivale  tasasele  pinnale.  Ärge  asetage  seadist  kuumadele  pindadele,  soojusallikate 
(näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. 

 

Ärge  eemaldage  seadet  vooluvõrgust  juhtmest  tõmmates  vaid  alati  tuleb  hoida  kinni  juhtme  otsas 
olevast pistikust. 

 

Seade  ei  ole  ette  nähtud  kasutamiseks  alanenud  füüsiliste,  tunnetuslike  ja  vaimsete  võimetega 
isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei 
ole  järelevalve  all  või  kui  neid  ei  ole  instrueerinud  seadme  kasutamise  suhtes  nende  ohutuse  eest 
vastutav isik.  

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta. 

 Kasutage ainult komplektis olevat alust. Ei tohi kasutada alust muul otstarbel. 

 

ÄRGE: avage kaant, kuni vesi keeb. 

 

Enne, kui teekann aluselt ära tõstate, lülitage seade välja. 

 

Enne  seadme  sisselülitamist  veenduge,  et  kaas  on  korralikult  suletud,  vastasel  juhul  ei  lülitu  vee 
keemisel seade automaatselt välja ja keev vesi võib sellest välja pritsida. 

 

Seade  on  mõeldud  üksnes  vee  keetmiseks.  Ei  tohi  kasutada  seadet  muul  otstarbel  –  see  võib 
põhjustada seadme riknemist. 

 

Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt  remontida.  Vea  kõrvaldamiseks  pöörduge  lähima 
teeninduskeskuse poole. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 
mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

ENNE ESMAKASUTUST 

 

Uuest  teekannust  kõrvaliste  lõhnade  eemaldamiseks  keetke  selles  enne  esimest  kasutamist  vett, 
lisades 1-3 sidr

uni mahla või pakikese sidrunhapet. 

 

Jätke lahus 12 tunniks seisma ja keetke siis uuesti läbi. 

 

Valage lahus välja ja peske teekann jooksva vee all puhtaks. 

 Korrake protseduuri, kui see on vajalik. 

KASUTAMINE 

VEEGA TÄITMINE 

 

Tõstke teekann aluse pealt. 

 Veega 

saab teekann täita läbi tila või kaane.

 

 

Kannu  ülekuumenemise  vältimiseks  täitke  kann  veega  vähemalt  “MIN“  märgini  0.5  l. 
Ärge täitke kunagi üle “MAX“ märgi 1.7 l, vastasel juhul võib vesi keemisel tilast pursata.

 

SISSELÜLITAMINE 

 

Asetage veega täidetud kann alusele. 

 

Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse,  märgutuli hakkab põlema.

 

VÄLJALÜLITAMINE 

 

Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt välja, märgutuli kustub. 

 

TÄHELEPANU:

 

Teekann  on  varustatud 

ülekuumenemisvastase  kaitsesüsteemiga.  Kui  teekannus  ei 

ole või on vähe vett, ta lülitub automaatselt välja. Kui see on juhtunud, tuleb lasta teekannul 10 minuti 
jooksul maha jahtuda, siis võib kann veega täita. 

KORDUV SISSELÜLITUS 

 

Kui  teekann  on  äsja  keenud  ja  automaatselt  väljalülitanud,  kuid  Teil  on  vaja  vett  uuesti  keeta,  siis 
oodake 15-

20 sekundit enne sisselülitust. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Avage kaas ja valage välja vesi välja. 

 Kannu  ega  alust  ei  tohi  pesta  jooksva  vee  all.  Puhastage  kannu  korpus  ja  alus  algul  niiske  pehme 

riidega, s

iis kuivatage ära. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid,  metallist küürimiskäsna ja 

harja, samuti ka orgaanilisi lahusteid. 

 Puhastage  regulaarselt  kannu  katlakivist  spetsiaalsete  vahenditega,  mis  on  saadavad  kauplustest. 

Katlakivieemaldusvahendite 

kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. 

FILTRI PUHASTAMINE 

 

Tõstke filter teekannust välja. 

Summary of Contents for SC-EK18P44

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 w...

Page 2: ...T APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo ranken l 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo ind...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 0kg mm 220 160 215...

Page 4: ...from its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch...

Page 5: ...under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 6 0 C 2 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 8 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 3 12...

Page 10: ...kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju...

Page 11: ...e iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka...

Page 12: ...i nepie autu sp l anos ar ier ci Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet ier ci uz karst m vir...

Page 13: ...ieg d ties tirdzniec bas uz mumos Izmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma FILTRA T R ANA Iz emiet filtru no t jkannas Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti neie...

Page 14: ...kumentacijoje PASIRUO IMAS DARBUI Norint pa alinti naujai sigyto prietaiso pa alinius kvapus prie u verdant vanden arbatinuke pirm j kart pilkite 1 3 citrin sul i arba citrinos r g ties paket l Paliki...

Page 15: ...a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket A k sz l ket sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne al tsa fel a k sz l ket forr fel letre valamint h forr s villamos t zhely f gg ny k zel ben s f...

Page 16: ...t tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TISZTIT SA Vegye ki a teaf z b l a sz r t v...

Page 17: ...i aceasta poate provoca defectarea produsului ATEN IE Nu deschide i capacul n timp ce fierbe apa Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Copiii trebuie supraveghea i pentru a se evita...

Page 18: ...ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii...

Page 19: ...ego Pozostaw roztw r na 12 godzin nast pnie zn w zagotuj Wylej roztw r i przep ukaj czajnik bie c wod W razie potrzeby powt rz procedur PRACA WLEWANIE WODY Zdejmij czajnik z bazy zasilaj cej Mo esz na...

Page 20: ...iu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalny...

Reviews: