Scarlett SC-EK18P44 Instruction Manual Download Page 12

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P44 

12 

 Puhastage filter hoolikalt pehme harjaga (ei ole komplekti lisatud), eemaldage mustus voolava veega. 

 Asetage filter oma kohale. 

HOIDMINE

 

 

Enne kui jätad, siis veenduge seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täiesti külm. 

 

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 

 Kerige elektrijuhe kokku.

 

 Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

 

Antud 

sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja 

elektroonilisi tooteid  ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära 
spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge 
kohalike võimuorganite poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju 
inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige  käitlemise 
tulemusel. 

 

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms  ierīces  ekspluatācijas  uzmanīgi  izlasiet  doto  lietošanas  instrukciju,  lai  izvairītos  no  bojājumu 
radīšanas lietošanas laikā. 

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai  tehniskie  parametri,  kas  norādīti  uz  izstrādājuma,  atbilst 
elektrotīkla parametriem 

 

Nepareiza  ierīces  lietošana  var  radīt  tās  bojājumus,  materiālus  zaudējumus  un  lietotāja  veselības 
kaitējumus. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to neizmantojat. 

 

Nepieļaujiet ūdens nokļūšanu uz barošanas pamatnes. 

 Neizvietojiet 

ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atslēdziet 

to  no  elektrotīkla  un  pirms  turpināt  ierīces  lietošanu,  pārbaudiet  tās  darba  spējas  un  drošību  pie 
kvalificētiem speciālistiem. 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci.  

 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām. 

 

Ierīcei  stabili  jāatrodas  uz  sausas  līdzenas  virsmas.  Nenovietojiet  ierīci  uz  karstām  virsmām,  kā  arī 
siltuma avotu (piem. elektrisko plītiņu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem. 

 

Lai atslēgtu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 
emocionālām  vai  intelektuālām  spējām  vai  personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām,  ja  viņas 
nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Neatļaujiet bērniem izmantot ierīci bez pieaugušo uzraudzības. 

 

Izmantojiet ierīci tikai ar barošanas pamatni no komplekta. Aizliegts to izmantot citām vajadzībām. 

 

ĮSPĖJIMAS: Negalima atidaryti dangtį, kol vanduo užverda. 

 

Nedrīkst noņemt tējkannu no barošanas pamatnes tās darbības laikā, sākumā atslēdziet to. 

 

Pirms  ieslēgšanas  pārliecinaties,  ka  vāciņš  ir  blīvi  aiztaisīts,  citādi  nedarbosies  automātiskās 
bloķēšanas sistēma vārīšanās laikā un ūdens var izšļākties. 

 

Ierīce  paredzēta  tikai  ūdens  uzsildīšanai.  Aizliegts  izmantot  citiem  mērķiem,  tas  var  radīt  ierīces 
bojājumus. 

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties 
uz tuvāko Servisa centru. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir  atradies temperatūrā zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas tas ir jāpatur  istabas 
apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas 
izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

SAGATAVOŠANA 

 

Lai  atbrīvotos  no  jaunas  ierīces  nepiederīgas  smakas,  pirms  pirmreizējās  izmantošanas  uzvāriet 
tējkannā ūdeni, pievienojot tam 1-3 citronu sulu vai citronskābes paciņu. 

 

Atstājiet šķīdumu uz 12 stundām, tad atkal uzvāriet. 

Summary of Contents for SC-EK18P44

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 w...

Page 2: ...T APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo ranken l 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo ind...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 0kg mm 220 160 215...

Page 4: ...from its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch...

Page 5: ...under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 6 0 C 2 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 8 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 3 12...

Page 10: ...kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju...

Page 11: ...e iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka...

Page 12: ...i nepie autu sp l anos ar ier ci Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet ier ci uz karst m vir...

Page 13: ...ieg d ties tirdzniec bas uz mumos Izmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma FILTRA T R ANA Iz emiet filtru no t jkannas Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti neie...

Page 14: ...kumentacijoje PASIRUO IMAS DARBUI Norint pa alinti naujai sigyto prietaiso pa alinius kvapus prie u verdant vanden arbatinuke pirm j kart pilkite 1 3 citrin sul i arba citrinos r g ties paket l Paliki...

Page 15: ...a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket A k sz l ket sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne al tsa fel a k sz l ket forr fel letre valamint h forr s villamos t zhely f gg ny k zel ben s f...

Page 16: ...t tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TISZTIT SA Vegye ki a teaf z b l a sz r t v...

Page 17: ...i aceasta poate provoca defectarea produsului ATEN IE Nu deschide i capacul n timp ce fierbe apa Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Copiii trebuie supraveghea i pentru a se evita...

Page 18: ...ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii...

Page 19: ...ego Pozostaw roztw r na 12 godzin nast pnie zn w zagotuj Wylej roztw r i przep ukaj czajnik bie c wod W razie potrzeby powt rz procedur PRACA WLEWANIE WODY Zdejmij czajnik z bazy zasilaj cej Mo esz na...

Page 20: ...iu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalny...

Reviews: