background image

IM021

GB  INSTRUCTION  MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•  Please  read  these  operating  instructions  carefully before  connecting  your device to the  power supply,  in  order to 

avoid damage due to  incorrect use.

•  Before  switching  on  the  appliance  for the  first time  please  check  if the  technical  specifications  indicated  on  the 

unit correspond to the  mains parameters.

•  Incorrect operation and  improper handling  can  lead to  malfunction  of the appliance and  injuries to the  user.
•  The  appliance  is  intended  for  use  only  in  domestic  aims.  The  unit  is  not  intended  for  industrial  and  commercial 

use,  and also for use  in:

-   kitchen area for the stuff of shops,  offices and the other industrial  places
-   farm  houses
-   hotels,  motels,  rest homes and  other similar places  by residents.
•  Always  unplug the appliance from the  power supply when  not in  use.
•  Do  not  immerse the  unit,  cord  or plug  in  water or other liquids.  If it has  happened,  remove the  plug  from the wall 

socket immediately and  have the  unit checked  by an  expert before using  it again.

•  The appliance  is  not intended for use for physically,  sensory or mental disabled  person  (including  children)  or for 

person with  lack of life experience  or knowledge,  if only they are  under supervision  or have  been  instructed  about 

the use of the  unit by responsible person.

•  Children  must be under control  in  order not to be allowed to play with the appliance.
•  In  case  of power cord  is damaged,  its  replacement should  be done  by the  manufacture  or service department or 

the other high-skill  person to avoid any danger.

•  Ensure that the cord does  not hang  over sharp edges and  keep it away from  hot surfaces.
•  To disconnect the appliance from the  power supply pull  it out by the  plug  only,  not by the cord.
•  Place the appliance on  a dry stable  non-hot surface,  away from  hot objects  (e.g.  hotplates);  do  not place  it under 

curtains and shelves.

•  Do  not leave the appliance  unattended when  in  use.
•  Do  not touch  hot surface.
•  The  use  of accessory  attachments  not  recommended  by the  appliance  manufacturer  may  result  in  fire,  electric 

shock or injury to users.

•  For making coffee use only cold water.
•  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 

nearest service center.

ATTENTION:  Reservoir aperture  must not be open during work of the appliance.

•  If the  product has  been  exposed to temperatures  below 0°C for some time  it should  be  kept at room temperature 

for at least 2  hours  before turning  it on.

•  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 

unless such  changes  influence significantly the  product safety,  performance,  and functions.

•  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the 

following  format XX.XXXX where first two figures XX  is the  month  of production,  and  following  four figures XXXX 

is the year of production.

•  The coffee-maker shall not be  placed  in  a cabinet when  in  use.
•  Cleaning  and  user maintenance shall  not be made by children without supervision.
PREPARING  TO WORK
•  The appliance is designed for making coffee.
•  Unpack the appliance and  place  it on  a flat surface.
•  Wash  all removable parts with warm water.
•  Install the  milk tank to the coffee machine.
•  ATTENTION!  Don’t work under steam  (milk frothing)  mode without milk tank.
•  To ensure excellent taste of coffee,  perform 2-3 operations without pouring coffee  into filter
OPERATION
FILLING THE WATER TANK WITH WATER
•  Open the  lid  of water tank.
•  Remove the water tank from the  base.
•  Fill the water tank with water before the  MAX  mark.  Suitable for 2  cups  of coffee  concurrent.  Do  not fill the water 

tank with  other liquids.

•  ATTENTION: Always  unplug the appliance when filling  it with water.
•  ATTENTION:  Do not switch the coffee  maker on without water.
•  Put the water tank on the  base and  close the  lid of water tank.
•  Put the stainless steel filter into the funnel.
•  Use big stainless steel filter for stronger coffee.
•  Add  necessary amount of coffee  into filter spoonful and  level  it. Tamp coffee with the spoon.

•  Place the  basket into the coffee maker so that the  handle  is aligned  with  position 

ъ

 

and  rotate  it  completely  to 

the  right until  it stops at the  position  © .

•  Place one or two cups on the drip tray.  Make sure the  lid  opening  is aligned with the basket spout.

4

SC-CM33016

Summary of Contents for SC-CM33016

Page 1: ...SCARLETT SC CM33016 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB ESPRESSO COFFEE MAKER 4 RUS КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО 6 UA КАВОВАРКА ЕСПРЕССО 9 ...

Page 2: ...р для подачі кави 14 Фільтр для 2 чашок 15 Фільтр для однієї чашки 16 Кришка резервуара для молока 17 Кнопка від єднання кришки резервуара для молока 18 Кнопка від єднання резервуара для молока 19 Резервуар для молока 20 Носик для молока 21 Регулятор положення носика 22 Регулятор молока 23 Тримач для маленьких чашок RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1 Платформа для подогрева чашек 2 Съемный резервуар для вод...

Page 3: ...IM021 220 240V 50 Hz 1350 W 3 9 4 9 kg 300 mm A 210 250 3 SC CM33016 ...

Page 4: ...ers For making coffee use only cold water Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center ATTENTION Reservoir aperture must not be open during work of the appliance If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on...

Page 5: ...t you will listen the flip It is possible to increase the volume of milk foam or to add more hot milk to coffee by means of foam adjustment on the milk tank Turn the foam adjustment to the right for adding the milk foam during operation Turn the foam adjustment to the left for adding the hot milk during operation Place the regulator of milk spout position so that the milk falls into the cup by mea...

Page 6: ...ание поломок при использовании Перед первоначальным включением проверьте соответствуют ли технические характеристики указанные на изделии параметрам электросети Неправильное обращение может привести к поломке изделия нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации Прибор не п...

Page 7: ...асыпьте необходимое количество молотого кофе в фильтр и утрамбуйте уплотнителем находящимся на конце ложки Рожок вставьте в кофеварку чтобы ручка рожка совпадала с положениемІЭ и поверните против часовой стрелки до упора таким образом чтобы ручка рожка оказалась в положении И Поставьте одну или две чашки на базу Убедитесь что отверстия для подачи кофе находятся над чашками Для маленьких чашек испо...

Page 8: ...ения После каждого применения удобно производить быструю очистку прибора Наполните оба резервуара водой Установите носик для молока над емкостью как описано выше Нажмите кнопку вкл выкл чтобы включить прибор Переведите регулятор режимов работы в положение Кофеварка начнет пропускать горячую воду вместо молока тем самым очищая резервуар и носик По окончании очистки выключите прибор как описано выше...

Page 9: ...фісах та інших виробничих приміщеннях у фермерських будинках клієнтами у готелях мотелях пансіонатах та інших схожих місцях проживання Якщо прилад не використовується завжди вимикайте його з мережі Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи інші рідини Якщо це відбулося негайно вимкніть прилад з мережі та перед тим як користуватися ним далі перевірте працездатність та безпеку приладу у кваліфі...

Page 10: ...роходженні гарячої води через мелену каву під високим тиском пари Це надає напою неповторного аромату та яскраво вираженого смаку Встановіть перемикач режимів роботи в положення 0 та натисніть кнопку старт Світловий індикатор почне миготіти синім кольором й вода почне нагріватися Коли машина нагріється до потрібної температури світловий індикатор припинить миготіти й стане світити синім кольором М...

Page 11: ...те 2 3 розчин лимонної кислоти або рекомендовані засоби які можна придбати в торговій мережі і строго слідуйте вказівкам на їх упаковці Робіть очищення не рідше ніж раз в 2 3 місяці а при використанні жорсткої води частіше Крокі 1 Наповніть резервуар водою чи засобом для очищення накипу не вище за відмітку максимуму 2 Покладіть фільтр у ріжок який зафіксуйте на корпусі як описано вище в інструкції...

Page 12: ...ми відходами Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров я людей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами 12 SC CM33...

Page 13: ...33016 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua для вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для хлебопечек рецепты для мультиварок книги сборники рецептов мануалы журналы и многое другое Возможность ...

Reviews: