background image

IM021

•  Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у 

форматі  XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  -   це  місяць  виробництва,  наступні  чотири  цифри  «XXXX»  -  
це рік виробництва.

•  Не  кладіть кавоварку в шафу під час використання.
•  Очищення та догляд за  кавоваркою не  повинно здійснюватися дітьми  без  нагляду дорослих.
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
•  Розпакуйте  прилад і  встановіть його на тверду рівну поверхню.
•  Промийте  всі знімні частини теплою водою.
•  Встановіть резервуар для  молока в  кавомашину.
•  УВАГА!  Не  використовуйте  режим збивання  молока без встановленого резервуара для  молока.
•  Щоб  кава  мала чудовий  смак,  проведіть 2-3  робочих цикли з  водою,  не засипаючи  каву у фільтр.
РОБОТА
НАПОВНЕННЯ  РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ  ВОДЫ
•  Зніміть  резервуар для  води з бази.
•  Відчиніть кришку резервуара.
•  Наповніть  резервуар  необхідною  кількістю води,  не  вище  відмітки  MAX.  Заборонено  наливати  в  резервуар 

іншу рідину.

•  Кавоварка  готує каву одночасно для однієї або двох чашок.
УВАГА!  Завжди  вимикайте прилад з мережі  під час заповнення  його  водою.
УВАГА!  Не вмикайте кавоварку без  води.
УВАГА!  Не відчиняйте  кришку резервуара  під час роботи.

Встановіть резервуар на  місце та закрийте  кришку резервуара.
Встановіть фільтр у ріжок.

Для більш міцної кави  використовуйте  великий  фільтр.
За  допомогою  мірною  ложки  насипте  необхідну  кількість  меленої  кави  в  фільтр  та  утрамбуйте 
ущільнювачем,  що знаходиться  на  кінці ложки.

Ріжок  вставте  в  кавоварку,  щоб  ручка  ріжка  співпала  з  положенням  ТЭ та  поверніть  проти  годинникової 

стрілки до упору таким чином,  щоб ручка  ріжка опинилась у положенні  ©.
Покладіть  одну  чи  дві  чашки  на  базу.  Переконайтеся,  що  отвори  для  подачі  кави  знаходяться  над 
чашками.
Для  маленьких чашок використовуйте  спеціальну підставку,  яка  кріпиться  в  центральній  частині  приладу в 
заглибині.
Увімкніть вилку мереженого  кабелю в  розетку.
Кавоварка  готова до  роботи.

КАВА ЕСПРЕССО

Процес  приготування  кави  полягає  в  проходженні  гарячої  води  через  мелену  каву  під  високим  тиском 
пари.  Це  надає напою неповторного аромату та яскраво  вираженого смаку.
Встановіть перемикач  режимів  роботи  в  положення  «0» та  натисніть кнопку старт.
Світловий  індикатор  почне  миготіти  синім  кольором  й  вода  почне  нагріватися.  Коли  машина  нагріється  до 
потрібної температури,  світловий  індикатор  припинить  миготіти  й  стане  світити  синім  кольором.  Машина 
готова до  роботи.
Встановіть  перемикач  режимів  роботи  в  положення  « ^ » ,  щоб  почати  процес  приготування  кави. 
Світловий  індикатор буде світити синім  кольором.
Слідкуйте за  процесом  наповнення чашки.
Після  того,  як чашка  наповниться,  встановіть  перемикач  режимів  роботи  в  положення  «0»  -  машина  буде 

знаходитися  в режимі готовності.

Використовуйте  мелену каву,  що  призначена тільки для  кавоварок «еспрессо».
Злегка утрамбовуйте мелену каву в фільтрі,  це  можна зробити  протилежним  кінцем  мірної ложки.
Міцність отримуваної кави буде залежати  від якості та ступеню помелу кавових зерен.

УВАГА!  Не торкайтеся  сталевих частин  кавоварки  під час роботи - вони  гарячі.

Після  переведення  перемикача  режимів  у  положення  «0»  та  охолодження  ріжка,  його  можна  вийняти,

повернувши  ручку ріжка за годинниковою стрілкою до положення  ТЭ
Перед  наступним  використанням зробіть перерву не  менше 5 хвилин,  щоб прилад  встиг нагріти  воду. 

УВАГА!  Під  час  заварювання,  поки  вода  під  тиском  пари  проходить  через  мелену  каву,  не  можна  виймати 

ріжок з фільтром.

КАПУЧИНО
•  Для  приготування  капучино використовують каву еспрессо з додаванням  піни з гарячого молока. 
НАПОВНЕННЯ  РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ  МОЛОКА
•  Зніміть  резервуар для  молока з  корпуса  приладу,  натиснувши  кнопку від’єднання  резервуара для  молока.
•  Зніміть  кришку резервуара,  натиснувши  кнопку відчинення  кришки.
•  Наповніть  резервуар молоком до  потрібного  рівня,  проте  не  перевищуючи  відмітку МАХ.
•  Встановіть  кришку  назад,  клацнувши  кнопкою  від’єднання  кришки.  Переконайтеся,  що  виступи  на  кришці 

увійшли  у відповідні пази  на  резервуарі.  У разі правильного встановлювання  кришки,  ви  почуєте  клацання.

•  Встановіть резервуар для  молока на  прилад.  У разі  правильного встановлення  має пролунати  клацання.

10

SC-CM33016

Summary of Contents for SC-CM33016

Page 1: ...SCARLETT SC CM33016 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB ESPRESSO COFFEE MAKER 4 RUS КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО 6 UA КАВОВАРКА ЕСПРЕССО 9 ...

Page 2: ...р для подачі кави 14 Фільтр для 2 чашок 15 Фільтр для однієї чашки 16 Кришка резервуара для молока 17 Кнопка від єднання кришки резервуара для молока 18 Кнопка від єднання резервуара для молока 19 Резервуар для молока 20 Носик для молока 21 Регулятор положення носика 22 Регулятор молока 23 Тримач для маленьких чашок RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1 Платформа для подогрева чашек 2 Съемный резервуар для вод...

Page 3: ...IM021 220 240V 50 Hz 1350 W 3 9 4 9 kg 300 mm A 210 250 3 SC CM33016 ...

Page 4: ...ers For making coffee use only cold water Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center ATTENTION Reservoir aperture must not be open during work of the appliance If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on...

Page 5: ...t you will listen the flip It is possible to increase the volume of milk foam or to add more hot milk to coffee by means of foam adjustment on the milk tank Turn the foam adjustment to the right for adding the milk foam during operation Turn the foam adjustment to the left for adding the hot milk during operation Place the regulator of milk spout position so that the milk falls into the cup by mea...

Page 6: ...ание поломок при использовании Перед первоначальным включением проверьте соответствуют ли технические характеристики указанные на изделии параметрам электросети Неправильное обращение может привести к поломке изделия нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации Прибор не п...

Page 7: ...асыпьте необходимое количество молотого кофе в фильтр и утрамбуйте уплотнителем находящимся на конце ложки Рожок вставьте в кофеварку чтобы ручка рожка совпадала с положениемІЭ и поверните против часовой стрелки до упора таким образом чтобы ручка рожка оказалась в положении И Поставьте одну или две чашки на базу Убедитесь что отверстия для подачи кофе находятся над чашками Для маленьких чашек испо...

Page 8: ...ения После каждого применения удобно производить быструю очистку прибора Наполните оба резервуара водой Установите носик для молока над емкостью как описано выше Нажмите кнопку вкл выкл чтобы включить прибор Переведите регулятор режимов работы в положение Кофеварка начнет пропускать горячую воду вместо молока тем самым очищая резервуар и носик По окончании очистки выключите прибор как описано выше...

Page 9: ...фісах та інших виробничих приміщеннях у фермерських будинках клієнтами у готелях мотелях пансіонатах та інших схожих місцях проживання Якщо прилад не використовується завжди вимикайте його з мережі Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи інші рідини Якщо це відбулося негайно вимкніть прилад з мережі та перед тим як користуватися ним далі перевірте працездатність та безпеку приладу у кваліфі...

Page 10: ...роходженні гарячої води через мелену каву під високим тиском пари Це надає напою неповторного аромату та яскраво вираженого смаку Встановіть перемикач режимів роботи в положення 0 та натисніть кнопку старт Світловий індикатор почне миготіти синім кольором й вода почне нагріватися Коли машина нагріється до потрібної температури світловий індикатор припинить миготіти й стане світити синім кольором М...

Page 11: ...те 2 3 розчин лимонної кислоти або рекомендовані засоби які можна придбати в торговій мережі і строго слідуйте вказівкам на їх упаковці Робіть очищення не рідше ніж раз в 2 3 місяці а при використанні жорсткої води частіше Крокі 1 Наповніть резервуар водою чи засобом для очищення накипу не вище за відмітку максимуму 2 Покладіть фільтр у ріжок який зафіксуйте на корпусі як описано вище в інструкції...

Page 12: ...ми відходами Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров я людей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами 12 SC CM33...

Page 13: ...33016 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua для вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для хлебопечек рецепты для мультиварок книги сборники рецептов мануалы журналы и многое другое Возможность ...

Reviews: