background image

IM014 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-CM33004 

16 

 

A  tölcsért  helyezze  a  kávéf z be  úgy,  hogy  a  tölcsér  fogantyúja  megegyezzen  a 

INSERT

jelzéssel, és fordítsa el az 

óramutató járásával ellenkez  irányba úgy, hogy a tölcsér fogantyúja 

LOCK

helyzetben legyen. 

 

Állítsa a mér kannát a folyadékelfogó alátétre. Bizonyosodjon meg arról, hogy a mér kanna fedelében lév  rés egybeesik a 

tölcsér orrával. 

 

Ellen rizze, hogy a páraadagolás el legyen zárva (a g zfúvóka baloldali helyzetben áll).

 

 

Állítsa a m ködési üzemmód

 kapcsolót 

 

helyzetbe, közben ki kell gyúlnia a m ködést jelz  ég nek.

 

FIGYELEM:

 

m ködés közben ne érjen a kávéf z  fémtartozékaihoz, nagyon forróak.

 

 

Miután a kávé elkészült, vegye le a mér kannát az alátétr l és töltse ki a 

kávét a csészékbe. 

 

Miel tt  kivenné  a  sz r t  a  tölcsérrel,  engedje  ki  a  g zt.  Ennek  érdekében  állítsa  a  kapcsolót  OFF  helyzetbe.  A  g z  a 

g zfúvókából fog kiáramlani. Amikor az összes g z kiáramlik és a sz r  a tölcsérrel kih l, vegye ki  ket, elfordítva a t

ölcsér 

fogantyúját az óramutató járása irányában 

INSERT

helyzetbe. 

FIGYELEM: 

A fúvókából kiáramló g z nagyon forró, legyen óvatos.

 

 

A  sz r t  moshassa  anélkül,  hogy  kivenné  a  tölcsérb l.  Ennek  érdekében  rögzítse  a  sz r t  a  tölcsérben  a  sz r rögzít  

segítségével (10).

 

 

Következ  használat el tt tartson legalább 5 perc szünetet, hogy a készülék érkezzen kih lni.

 

FIGYELEM: 

Kávéf zés közben, amikor a g z nyomás alatt áthatol az  rölt kávén keresztül, a tölcsért a sz r vel kivenni és a 

fedelet levenni tilos! 

PAUSE FUNKCIÓ 

 

Ez  a  funkció  lehet séget  nyújt  leállítani  a  kávéf z t  kávéf zés  közben.  Állítsa  a  kapcsolót  PAUSE  helyzetbe,  a  f zési 

folyamat leáll, ekkor leveheti a kávéval megtöltött kannát és kitöltheti a kávét a csészékbe. Ezek után, helyezze a kávékannát 

vissza a helyére és folytassa a kávéf zést, átállítva a kapcsolót 

 helyzetbe. 

APUCSINO KÁVÉ

 

 

Kapucsino elkészítéséhez espresso kávét használnak forró tejhab hozzáadásával. 

 

Öntsön a csészébe (a szett nem tartalmaz) tejet, a tejhab elkészítéséhez szükséges mennyiségben. A csésze legyen elég 

nagy, mivel a tejhab a tej térfogatának háromszorosa. 

 

Végezze el az ESPRESSO KÁVÉ ELKÉSZÍTÉSE megnevezés  rész lépéseit.

 

 

Hagyja lecsorogni a kávét a mér kannába.

 

 

Merítse 

a g zfúvókát a tejbe és állítsa a m ködési üzemmód kapcsolót 

 helyzetbe. 

 

Fordítsa el a g zfúvókát az óramutató járásával ellenkez  irányba, közben fogja a g zfúvóka fogantyúját.

 

 

A g zfúvókából kiáramló g z habot képez a tejb

l. A jobb hatás érdekében emelje fel és eressze le a csészét néhányszor. 

 

Folytassa a m veletet, amíg eléri a szükséges eredményt.

 

 

Szükséges habmennyiség elérésekor, állítsa az üzemmód kapcsolót  “OFF”

 

helyzetbe és áramtalanítsa a készüléket. 

 

Öntse ki a kávét a csészékbe és rakja rá a habot. 

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket

 

Hagyja  teljesen  leh lni  a kávéf z t,  majd  törölje  meg  kívülr l  puha,  száraz  törl kend vel.  Ne  használjon  agresszív  kémiai 

szert, illetve súrolószert. 

 

Mossa  meg  az  összes  levehet   tartozékot  meleg  szappanos  vízzel,  visszahelyezés  el tt  alaposan  mossa  meg,  és  törölje 

szárazra azokat. 

VÍZK  ELTÁVOLÍTÁSA

 

 

Rendszeresen tisztítsa a kávéf z t a vízkövesedést l

 

Vízk tisztítás  céljából  használjon  üzletben

 

árusított  vízk ellenes  szereket.  Használja  a  tisztítószert  a  csomagoláson  el írt 

utasításoknak megfelel en.

 

 

Alaposan mossa meg a kávéf z t

. E célból töltsön tiszta vizet a tartályba, kávéadagolás nélkül kapcsolja be a készüléket. 

Ismételje meg a m veletet

 

Legalább 5 hónaponként tisztítsa a készüléket. 

TÁROLÁS 

 

Kövesse a TISZTÍTÁS rész lépéseit. 

 

Száraz, h vös helyen tárolja.

 

 

RO

INSTRUC IUNI DE UTIL

IZARE 

M SURI DE SIGURAN

 

 

Citi i cu aten ie aceste instruc iuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defec iunile în timpul utiliz rii.

 

 

Înainte de prima conectare, verifica i dac  caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electr

ice. 

 

Manipularea  necorespunz toare  poate  duce  la  deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  i  poate  cauza  daune  s n t ii 

utilizatorului. 

 

A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnic . Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.

 

 

Dac  aparatul nu se utilizeaz , deconecta i

-

l de fiecare dat  de la re eaua electric .

 

 

Nu introduce i aparatul  i cablul de alimentare în ap  sau alte lichide. Îns  dac  acest lucru s

-

a întâmplat, deconecta i imediat 

aparatul  de  la  sursa  de  alimentare  i  înainte  de  a

-

l  utiliza  în  continuare,  verifica i  capacitatea  de  func ionare  i  siguran a 

aparatului la speciali ti califica i.

 

 

Dac   cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  pentru  a  evita  pericolele,  înlocuirea  acestuia  trebuie  s   fie  realizat   de  c tre 

produc tor sau de c tre un centru de deservire autorizat, sau de c tre personalul calificat corespunz tor.

 

 

Ave i grij  ca cablul de alimentare s  nu se ating  de margini ascu ite  i suprafe e fierbin i.

 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric , trage i de  techer  i nu apuca i de cablu.

 

Summary of Contents for SC-CM33004

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS KATLS 12 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 13 H K V F Z 15 RO CAFETIER 16 SC CM33004 www scarlett ru...

Page 2: ...htri otsik 1 dens rezervu ra v ks 2 dens rezervu rs 3 Darba re mu p rsl gs 4 Gaismas indikators 5 Sprausla tvaika padevei 6 Tvaika padeves sprauslas rokturis 7 Paliktnis idruma sav k anai 8 Filtrs 9 P...

Page 3: ...Indicator luminos de func ionare 5 Duz de alimentare cu abur 6 M nerul duzei de alimentare cu abur 7 Suport pentru colectarea lichidului 8 Filtru 9 P lnie 10 Fixatorul filtrului 11 M nerul p lniei 12...

Page 4: ...use the glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens Do not wash the glass jug in a dishwasher Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malf...

Page 5: ...milk and turn the switch into position Turn the frothing tube counterclockwise holding it by the frothing aid The steam will come out of the nozzle to froth the milk For a better effect gently move th...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 6 0 C 2 2 3 INSERT LOCK OFF INSERT 10 5 PAUSE OFF...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 7 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 3...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 8 INSERT LOCK OFF INSERT 10 5 PAUSE OFF 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 9 0 C 2 2 3 INSERT LOCK...

Page 10: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kas...

Page 11: ...sakpoolne asend Viige t re iimide l liti asendisse seejuures peab s ttima seadme t tamise valgusindikaator T HELEPANU rge puudutage t tava kohvimasina metallosi need on kuumad Peale valmistamise l pet...

Page 12: ...riem un zem piekaramajiem griestiem Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas Nepieskarieties pie karst m virsm m Lai izvair tos n...

Page 13: ...PKOPE Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t t r anas aujiet kafijas apar tam piln gi atdzist un noslaukiet r j s virsmas ar sausu m kstu dr nu Neizmantojiet agres vus miskus un abraz vus...

Page 14: ...iek filtr ir paskirstykite j vienodai Kavos nesuspauskite d kite filtr krep el d kite krep el kavos aparat kad ranken l b t sutapt su reikiama INSERT pad timi ir pasukite j pilnai de in kol ji u fiksu...

Page 15: ...zut n hogy t d st szenvedett vagy m s milyen k pen k rosodva volt Forduljon a k zeli szakszervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a cs...

Page 16: ...v ka foganty j t A g zf v k b l ki raml g z habot k pez a tejb l A jobb hat s rdek ben emelje fel s eressze le a cs sz t n h nyszor Folytassa a m veletet am g el ri a sz ks ges eredm nyt Sz ks ges ha...

Page 17: ...n p lnie Introduce i p lnia n cafetier n a a mod nc t m nerul p lniei s coincid cu pozi ia INSERT i apoi roti i o contra acelor ceasornicului p n la blocare pentru ca m nerul p lniei s ajung n pozi ia...

Page 18: ...e Sp la i toate piesele deta abile cu ap fierbinte cu solu ie pentru sp lat vesela cl ti i cu grij i terge i le p n se vor usca nainte de a le pune la loc DECALCIFIEREA Decalcifia i cafetiera n mod re...

Reviews: