background image

IM014 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-CM33004 

12 

 

Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid, mis on saadavad kauplustest. Katlakivi eemaldusvahendite 
kasutamisel järgige nende tootja kasutusjuhiseid. 

 

Peske kohvimasin hoolikalt. Selleks valage reservuaari puhas vesi. Ärge pange masinasse kohvi. Lülitage seade sisse. 
Korrake protseduuri. 

 

Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel. 

HOIDMINE 

 

Täitke nõudmised PUHASTUS. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA  

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Uzman gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai nepie autu ier ces boj jumus t s lietošanas laik  un saglab jiet to k  uzzi u 

materi lu.

 

 

Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai tehniskie parametri, kas nor d ti uz izstr d juma, atbilst elektrot kla parametriem.

 

 

Nepareiza  ier ces  lietošana  var    izrais t  pie  t s  boj jumiem,  rad t  materi lus  zaud jumus  un  nodar t  kait jumu  lietot ja 

vesel bai.

 

 

Izmantot tikai sadz ves  vajadz b m, atbilstoši lietošanas instrukcijai.  Ier ce nav paredz ta

 

r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Vienm r  atvienojiet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat.

 

 

Negremd jiet  ier ci  un  barošanas  vadu  den   vai  k d   cit   š idrum .  Ja  tas  ir  noticis  nekav joties    atvienojiet  ier ci  no 

elektrot kla, pirms turpm kas ier ces izmantošanas p rbaudiet t  darbasp ju un droš bu pie kvalific tiem speci listiem.

 

 

Ier ce  nav  paredz ta  izmantošanai  person m  (ieskaitot  b rnus)  ar  pazemin t m  fizisk m,  emocion l m  vai  intelektu l m 

sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces lietošan  persona, kas 

atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam servisa centram, vai ar  

analo iskam kvalific tam person lam.

 

 

Neizmantojiet ier ci  p c nokrišanas vai citiem boj jumiem, ja ir boj ts barošanas vads vai kontaktdakša. Ier ces p rbaudei u

remontam dodieties uz tuv ko servisa centru

 

Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos as m mal m vai karst m virsm m

 

Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada

 

Ier cei j b t stabili novietotai uz sausas, l dzenas virsmas. Nenovietojiet to uz karst m virsm m, k  ar  blakus siltuma avotiem 

(piem ram, elektrisk m pl t m), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem.

 

 

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugušo uzraudz bas.

 

 

Nepieskarieties pie karst m virsm m

 

Lai iz

vair tos no elektrostr vas triecena un ier ces boj jumiem, izmantojiet tikai tos piederumus, kas ietilpst t s komplekt .

 

 

Kafijas  apar tu iesl dziet tikai tad, ja tekne un kolba

 / 

tas tes

 

pagatavotajai kafijai ir uzst d tas.

 

 

Izmantojiet ier ci tikai tad, ja rezervu r  ir  dens.

 

 

Kafijas v r šanai izmantojiet tikai aukstu  deni.

 

 

Neizmantojiet kr ku no termoiztur g  stikla citiem m r iem, k  ar  nenovietojiet to uz g zes vai elektropl t m un mikrovi u 

kr sn s.

 

 

Nemazg jiet kolbu trauku mazg šanas maš n .

 

 

Necen

tieties  patst v gi  labot  ier ci  vai  nomain t  jebk das  deta as.  Ier ces  boj juma  gad jum   dodieties  uz  tuv ko  Servisa 

centru. 

UZMAN BU: 

Rezervu ra atvere nedr kst b t atv rta ier ces izmantošanas laik .

 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem

 

0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k  2 

stundas. 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  

t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

Iz emiet ier ci no iepakojuma un novietojiet to uz cietas l dzenas virsmas.

 

 

Nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu  deni. 

 

 

Lai pan ktu lielisku kafijas garšu, izpildiet 2

-

3 darba ciklus ar  deni, neieberot kafiju filtr . 

 

DARB BA

 

ESPRESSO KAFIJA 

 

Kafijas pagatavošanas process noris, izlaižot karstu  deni caur malto kafiju zem augsta tvaika spiediena. Tas pieš ir kafijai

 

neatk rtojamu arom tu un spilgti izteiktu garšu. 

 

 

Atveriet  dens rezervu ra v ku, pagriežot to pret ji pulkste r d t ja vir

zienam. 

 

Ar m rtrauka pal dz bu iepildiet kafijas apar t  nepieciešamo  dens daudzumu: div m vai četr m tas t m.

 

UZMAN BU:

 

Vienm r atvienojiet ier ci no t kla, kam r taj  tiek iepild ts  dens. Sekojiet, lai  dens nepl stu p ri kafijas apar ta 

mal m. 

 

UZMAN

BU:

 

Neiesl dziet kafijas apar tu, ja taj  nav  dens.

 

 

Cieši aizveriet rezervu ra v ku.

 

 

 

Ar karoti ieberiet nepieciešamo malt s kafijas daudzumu filtr  un, nepiespiežot, izl dziniet to.

 

 

Ievietojiet filtru piltuv . 

 

 

Piltuvi ievietojiet kafijas apar t  t , lai

 

piltuves rokturis sakristu ar st vokli 

INSERT

 

un pagrieziet pret ji pulkste r d t ja 

virzienam l dz atdurei, lai piltuves rokturis atrastos st vokl  

LOCK

 

 

Novietojiet m rtrauku uz š idruma sav kšanas palikt a. P rliecinieties, ka atvere m rtrauka v k  sakr t ar piltuves sn p ti.

 

Summary of Contents for SC-CM33004

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS KATLS 12 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 13 H K V F Z 15 RO CAFETIER 16 SC CM33004 www scarlett ru...

Page 2: ...htri otsik 1 dens rezervu ra v ks 2 dens rezervu rs 3 Darba re mu p rsl gs 4 Gaismas indikators 5 Sprausla tvaika padevei 6 Tvaika padeves sprauslas rokturis 7 Paliktnis idruma sav k anai 8 Filtrs 9 P...

Page 3: ...Indicator luminos de func ionare 5 Duz de alimentare cu abur 6 M nerul duzei de alimentare cu abur 7 Suport pentru colectarea lichidului 8 Filtru 9 P lnie 10 Fixatorul filtrului 11 M nerul p lniei 12...

Page 4: ...use the glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens Do not wash the glass jug in a dishwasher Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malf...

Page 5: ...milk and turn the switch into position Turn the frothing tube counterclockwise holding it by the frothing aid The steam will come out of the nozzle to froth the milk For a better effect gently move th...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 6 0 C 2 2 3 INSERT LOCK OFF INSERT 10 5 PAUSE OFF...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 7 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 3...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 8 INSERT LOCK OFF INSERT 10 5 PAUSE OFF 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM014 www scarlett ru SC CM33004 9 0 C 2 2 3 INSERT LOCK...

Page 10: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kas...

Page 11: ...sakpoolne asend Viige t re iimide l liti asendisse seejuures peab s ttima seadme t tamise valgusindikaator T HELEPANU rge puudutage t tava kohvimasina metallosi need on kuumad Peale valmistamise l pet...

Page 12: ...riem un zem piekaramajiem griestiem Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas Nepieskarieties pie karst m virsm m Lai izvair tos n...

Page 13: ...PKOPE Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t t r anas aujiet kafijas apar tam piln gi atdzist un noslaukiet r j s virsmas ar sausu m kstu dr nu Neizmantojiet agres vus miskus un abraz vus...

Page 14: ...iek filtr ir paskirstykite j vienodai Kavos nesuspauskite d kite filtr krep el d kite krep el kavos aparat kad ranken l b t sutapt su reikiama INSERT pad timi ir pasukite j pilnai de in kol ji u fiksu...

Page 15: ...zut n hogy t d st szenvedett vagy m s milyen k pen k rosodva volt Forduljon a k zeli szakszervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a cs...

Page 16: ...v ka foganty j t A g zf v k b l ki raml g z habot k pez a tejb l A jobb hat s rdek ben emelje fel s eressze le a cs sz t n h nyszor Folytassa a m veletet am g el ri a sz ks ges eredm nyt Sz ks ges ha...

Page 17: ...n p lnie Introduce i p lnia n cafetier n a a mod nc t m nerul p lniei s coincid cu pozi ia INSERT i apoi roti i o contra acelor ceasornicului p n la blocare pentru ca m nerul p lniei s ajung n pozi ia...

Page 18: ...e Sp la i toate piesele deta abile cu ap fierbinte cu solu ie pentru sp lat vesela cl ti i cu grij i terge i le p n se vor usca nainte de a le pune la loc DECALCIFIEREA Decalcifia i cafetiera n mod re...

Reviews: