background image

                                                                                                                                                                                                         IM020 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o 

suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și 
rafturilor suspendate. 

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. 

 

Se interzice utilizarea aparatului de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale 

reduse, sau care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate 

sau instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supraveghea

ți pentru a se evita jocul cu aparatul. 

 

Nu atingeţi părţile mobile ale aparatului. 

 

Aveţi grijă la manipularea cuţitului. 

 

Înainte de utilizarea râşniţei, asiguraţi-vă că în ea nu există obiecte străine. 

 

Durata maximă de funcţionare continuă – nu mai mult de 30 de secunde, cu o pauză obligatorie de cel puţin 1 
minut. 

 

După fiecare utilizare, înainte de a lua capacul, asiguraţi-vă că aparatul nu funcţionează, este deconectat de la 

reţeaua electrică şi motorul s-a oprit complet. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defecțiuni, 

adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare 
acesta ar tr

ebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia 

produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia. 

 

Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format 

XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre ”XXXX” 

reprezintă anul producerii.  

UTILIZAREA 

 

Râşniţa de cafea este destinată pentru măcinarea boabelor de cafea.

 

 

Nu se recomandă prelucrarea produselor cu conţinut ridicat de ulei (de exemplu, arahide) sau prea solide (de 
exemplu, orez). 

 

Capacitatea râşniţei – 60

 

grame de boabe. Nu umpl

eţi râşniţa peste margine. 

 

Înainte de a începe utilizarea derulaţi complet cablul de alimentare. 

 

Râşniţa este dotată cu un bol detaşabil comod pentru măcinare. Pentru a scoate bolul din aparat, rotiţi-l contrar 

acelor de ceasornic până la blocaj şi trageţi în sus. Pentru a pune bolul la loc, rotiţi-l în interiorul aparatului în 
sens invers. 

 

Turnaţi boabele în bolul pentru măcinare. 

 

Închideţi bine capacul pe râşniţa umplută cu boabe. 

 

Conectaţi râşniţa la reţeaua electrică. 

 

Râşniţa funcţionează în mod pulsat. Apăsați capacul și țineți apăsat. (nu mai mult de 30 de secunde). 

 

După finalizarea măcinării, deconectaţi râşniţa de la reţeaua electrică, aşteptaţi până când motorul se va opri 

complet, deschideţi capacul şi scoateţi cu grijă bolul pentru măcinare. 

 

Scoat

eţi cafeaua măcinată din bol. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Înainte de curăţare este obligatoriu să deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 

 

Spălaţi bolul detaşabil cu apă caldă cu săpun. Se interzice spălarea în maşina de spălat vesela. 

 

Pentru curăţare nu utilizaţi perii de metal, detergenţi abrazivi sau lavete aspre. 

 

Exteriorul râşniţei poate fi şters cu un burete umed. 

 

Nu introduceţi carcasa râşniţei în apă. 

PĂSTRAREA 

 

Înainte de a-

l pune la păstrare, asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua electrică şi că s-a răcit 

complet. 

 

Încolăciţi  cablul  de  alimentare.  Aparatul  este  echipat  cu  un  compartiment  special  pentru  păstrarea  cablului. 
Pentru a-

l deschide, apucaţi baza râşniţei şi trageţi-o în jos. 

 

Păstraţi aparatul într-un loc uscat şi răcoros. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea trebuie duse la 
punctele de colectare specializate. 

Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de 

colectare a deşeurilor. 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44505 

14 

Summary of Contents for SC-CG44505

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 10 LT KAVAMAL 11 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 15 SC CG44505...

Page 2: ...ais v ci 2 Korpuss 3 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 K sz l kh z 3 Cs sze csiszol s RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1...

Page 3: ...g parts The blade is very sharp so handle it with care Check the coffee grinder for presence of foreign objects before using Do not run coffee grinder continuously longer than 30 seconds Switch off an...

Page 4: ...ace The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These unit...

Page 5: ...IM020 XX XXXX XX XXXX 60 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i www scarlett ru SC CG44505 5...

Page 6: ...IM020 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60 30 www scarlett ru SC CG44505 6...

Page 7: ...IM020 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1 www scarlett ru SC CG44505 7...

Page 8: ...tamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides...

Page 9: ...miseks Sellega ei ole soovitatav t delda suure lisisaldusega n iteks arahhist v i liiga k vasid n iteks riis toiduaineid Kohviveski mahuta 60 grammi kohviubasid rge t itke kohviveskit le rte Kohvivesk...

Page 10: ...audiet lai taj neatrastos neparedz ti priek meti Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 30 sekundes ar oblig tu p rtaukumu ne maz ku k 1 min te Katru reizi p c darb bas beig...

Page 11: ...i asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite prietai...

Page 12: ...os h l zat adatainak A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l eg szs gk rosod s hoz vezethet A k sz l k kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari...

Page 13: ...csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befoga...

Page 14: ...producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii UTILIZAREA R ni a de cafea este destinat pentru m cinarea boabelor de cafea Nu se recomand prelucrarea produselor cu con inut ridi...

Page 15: ...zenia przewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawi...

Page 16: ...zn obudow m ynka do kawy przecieraj zwil on g bk Nie wolno zanurza obudowy w wodzie PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg...

Reviews: