background image

IM015 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44502 

11 

 

TТsгtítпs ОХ tt ПОХtцtХОЧüХ пraЦtaХaЧítsa a kцsгüХцkОt

 

TТsгtítsuk ЦОР a

 

tпХat

 

ОРв ЧОНЯОs ruСпЯaХ

 

kösгör .

 

 

TТsгtítпskШr ЧО СasгЧпХУШЧ ПцЦkОПцt цs súrШХя

szert. 

 

A kцsгüХцktОst küХs  ПОХüХОtцt töröХУО ЦОР ЧОНЯОs törХ kОЧН ЯОХ

 

ІО ЦОrítsО ЯíгbО a kцsгüХцktОstОt

TÁRЇLÁS

 

 

TпrШХпs ОХ tt Рв г НУöЧ ЦОР, СШРв a kцsгüХцk пraЦtaХaЧítЯa ЯaЧ цs tОХУОsОЧ ХОС Хt.

 

 

TОkОrУО ПОХ a ЯОгОtцkОt.

 

 

Sгпraг, С Яös СОХвОЧ tпrШХУa.

 

Eг a УОХ a tОrЦцkОЧ

МsШЦaРШХпsШЧ цs/ЯaРв kísцr  НШkuЦОЧtuЦШkШЧ aгt УОХОЧtТ, СШРв ОгОkОt a СasгЧпХt ЯТХХaЦШs 

цs  ОХОktrШЧТkus  tОrЦцkОkОt  цs  ОХОЦОkОt  tТХШs  aг  пХtaХпЧШs  СпгtartпsТ  СuХХaНцkkaХ  kТНШbЧТ.  E  tпrРвakat  sЩОМТпХТs 

bОПШРaНя ЩШЧtШkbaЧ kОХХ ХОaНЧТ.

 

A СuХХaНцkbОПШРaНя rОЧНsгОrrОХ kaЩМsШХatШs kТОРцsгít  ТЧПШrЦпМТяцrt ПШrНuХУШЧ a СОХвТ ТХХОtцkОs СatяsпРСШг. 

 

A  ЦОРПОХОХ   СuХХaНцkkОгОХцs  sОРít  ЦОР rТгЧТ  aг  цrtцkОs  Оr ПШrrпsШkat  цs  ЦОРОХ гСОtТ  aг 

olyan 

ОsОtХОРОs  ЧОРatíЯ 

СatпsШkat  aг  ОЦbОrТ  ОРцsгsцРrО  цs  a  körЧвОгОtrО,  aЦОХв

ek 

a  ЧОЦ  ЦОРПОХОХ   СuХХaНцkkОгОХцs

 

köЯОtkОгtцbОЧ 

ПОХЦОrüХСОtЧОk ПОХ.

 

  

RO

IІSTRUű IUІIăDEăUTIL

IZARE 

M SURIăDEăSIGURAІ

 

 

ӨТtТ Т Мu atОЧ ТО aМОstО ТЧstruМ ТuЧТ ьЧaТЧtО НО

 

a utТХТгa aЩaratuХ ЩОЧtru a ОЯТta НОПОМ ТuЧТХО ьЧ tТЦЩuХ utТХТг rТТ.

 

 

ÎЧaТЧtО НО ЩrТЦa МШЧОМtarО, ЯОrТПТМa Т НaМ  МaraМtОrТstТМТХО tОСЧТМО ТЧНТМatО ЩО ЩrШНus МШrОsЩuЧН ЩaraЦОtrТХШr rО ОХОТ 

electrice. 

 

MaЧТЩuХarОa  ЧОМШrОsЩuЧг tШarО  ЩШatО  НuМО  Хa  НОtОrТШrarОa

 

ЩrШНusuХuТ,  ЩaРubО  ЦatОrТaХО  Т  ЩШatО  Мauгa  НauЧО 

s Ч t ТТ utТХТгatШruХuТ.

 

 

A sО utТХТгa НШar ьЧ sМШЩurТ НО utТХТгarО МasЧТМ . AЩaratuХ Чu ОstО НОstТЧat ЩОЧtru uг МШЦОrМТaХ.

 

 

өaМ  aЩaratuХ Чu sО utТХТгОaг , НОМШЧОМta Т

-

Х НО ПТОМarО Нat  НО Хa rО Оaua ОХОМtrТМ .

 

 

Іu  ТЧtrШНuМО Т  aЩaratuХ  Т  МabХuХ  НО  aХТЦОЧtarО  ьЧ  aЩ   sau  aХtО  ХТМСТНО.  ÎЧs   НaМ   aМОst  ХuМru  s

-

a  ьЧtсЦЩХat, 

НОМШЧОМta Т ТЦОНТat aЩaratuХ НО Хa sursa НО aХТЦОЧtarО  Т ьЧaТЧtО НО a

-

Х utТХТгa ьЧ МШЧtТЧuarО, ЯОrТПТМa Т МaЩaМТtatОa НО 

ПuЧМ ТШЧarО  Т sТРuraЧ a aЩaratuХuТ Хa sЩОМТaХТ tТ МaХТПТМa Т.

 

 

өaМ  МabХuХ  НО aХТЦОЧtarО ОstО НОtОrТШrat, ЩОЧtru a  ОЯТta ЩОrТМШХОХО, ьЧХШМuТrОa  aМОstuТa  trОbuТО s  ПТО rОaХТгat  НО 

М trО ЩrШНuМ tШr sau НО М trО uЧ МОЧtru НО НОsОrЯТrО autШrТгat, sau НО М trО ЩОrsШЧaХuХ МaХТПТМat МШrОsЩuЧг tШr.

 

 

AЯО Т РrТУ  Мa МabХuХ НО aХТЦОЧtarО s  Чu sО atТЧР  НО ЦarРТЧТ asМu ТtО  Т suЩraПО О ПТОrbТЧ Т.

 

 

La НОМШЧОМtarОa aЩaratuХuТ НО Хa sursa НО ОЧОrРТО ОХОМtrТМ , traРО Т НО  tОМСОr  Т Чu aЩuМa Т НО МabХu.

 

 

AЩaratuХ trОbuТО s  ПТО ЩШгТ ТШЧat ьЧ ЦШН stabТХ ЩО Ш suЩraПa  usМat   Т ЩХaЧ . Іu a Огa Т aЩaratuХ ЩО Ш suЩraПa  

ПТОrbТЧtО  sau  ьЧ  aЩrШЩТОrОa  sursОХШr  НО  М ХНur   (НО  ОбОЦЩХu,  ЩХТtО  ОХОМtrТМО  НО  Р tТt),  ЩОrНОХОХШr  Т  raПturТХШr 

suspendate. 

 

Іu Х sa Т ЧТМТШНat  aЩaratuХ ьЧ ПuЧМ ТuЧО П r  suЩr

aveghere. 

 

SО  ТЧtОrгТМО  utТХТгarОa  aЩaratuХuТ  НО  М trО  ЩОrsШaЧОХО  (ТЧМХusТЯ  МШЩТТТ)  Мu  МaЩaМТt Т  ПТгТМО,  sОЧгШrТaХО  sau  ЦОЧtaХО 

rОНusО, sau МarО Чu ЩШsОН  ОбЩОrТОЧ  sau МuЧШ tТЧ О, Мu ОбМОЩ Тa МaгuХuТ ьЧ МarО aМОstОa suЧt suЩraЯОРСОatО sau 

ТЧstruТtО ьЧ utТХТгarОa aЩaratuХuТ НО М trО Ш ЩОrsШaЧ  rОsЩШЧsabТХ  ЩОЧtru sОМurТtatОa ХШr.

 

 

ӨШЩТТТ trОbuТО suЩraЯОРСОa Т ЩОЧtru a sО ОЯТta УШМuХ Мu aЩaratuХ.

 

 

Іu atТЧРО Т Щ r ТХО ЦШbТХО aХО aЩaratuХuТ

 

AЯО Т РrТУ  Хa ЦaЧТЩuХarОa Мu ТtuХuТ

 

ÎЧaТЧtО НО utТХТгarОa rсşЧТ ОТ, asТРura Т

-

Я  М  ьЧ Оa Чu ОбТst  ШbТОМtО str ТЧО

 

DurКtКăЦКбТЦ ăНОăПuЧМ ТШЧКrОăМШЧtТЧu ă–

 

ЧuăЦКТăЦuХtăНОă30ăНОăsОМuЧНО,ăМuăШăЩКuz ăШЛХТРКtШrТОăНОăМОХăЩu ТЧă

1 minut. 

 

өuЩ   ПТОМarО  utТХТгarО,  ьЧaТЧtО  НО  a  Хua  МaЩaМuХ,  asТРura Т

-

Я   М   aЩaratuХ  Чu  ПuЧМ ТШЧОaг , 

este  deconectat  de  la 

rО Оaua ОХОМtrТМ  şТ ЦШtШruХ s

-a oprit complet. 

 

Іu  ьЧМОrМa Т  s   rОЩara Т  aЩaratuХ  НОsТЧОst t tШr  sau  s   ьЧХШМuТ Т  МarОЯa  ЩТОsО.  ÎЧ  МaгuХ  НОtОМt rТТ  uЧШr  НОПОМ ТuЧТ, 

aНrОsa Т

-

Я  МОХuТ ЦaТ aЩrШЩТat МОЧtru НО НОsОrЯТrО.

 

   

өaМ  ЩrШНusuХ a ПШst Щ strat ЩОЧtru Ш ЩОrТШaН  НО tТЦЩ Хa tОЦЩОraturТ sub 0 °Ө, atuЧМТ ьЧaТЧtО НО МШЧОМtarО aМОsta 

ar trОbuТ s  sО aПХО Хa tОЦЩОratura МaЦОrОТ, tТЦЩ НО МОХ Щu ТЧ қ ШrО.

 

 

PrШНuМ tШruХ ь Т rОгОrЯ  НrОЩtuХ НО a ТЧtrШНuМО П r  ЧШtТПТМarО ЩrОaХabТХ  ЦТМТ ЦШНТПТМ rТ ьЧ МШЧstruМ Тa ЩrШНusuХuТ, МarО 

Чu ТЧПХuОЧ Оaг  sОЦЧТПТМatТЯ sТРuraЧ a, МaЩaМТtatОa НО ПuЧМ ТШЧarО şТ ЩОrПШrЦaЧ a aМОstuТa.

 

 

өata ПabrТМ rТТ ОstО ТЧНТМat  ЩО ЩrШНus şТ/sau ЩО aЦbaХaУ, ЩrОМuЦ şТ ЩО НШМuЦОЧtОХО ьЧsШ ТtШarО.

 

UTILIZAREA 

 

RсşЧТ a НО МaПОa ОstО НОstТЧat  ЩОЧtru Ц МТЧarОa bШabОХШr НО МaПОa

.

 

 

ӨaЩaМТtatОa rсşЧТ ОТ –

 

60

grame de boabe. 

Іu uЦЩХО Т rсşЧТ a ЩОstО ЦarРТЧО

 

ÎЧaТЧtО НО a ьЧМОЩО utТХТгarОa НОruХa Т МШЦЩХОt МabХuХ НО aХТЦОЧtarО

 

TurЧa Т bШabОХО ьЧ bШХuХ ЩОЧtru Ц МТЧarО

 

ÎЧМСТНО Т bТЧО МaЩaМuХ ЩО rсşЧТ a uЦЩХut  Мu bШabО

PОЧtru МШЦШНТtatО, bШХuХ a ПШst ЦarМat Мu „ЇЩОЧ” (НОsМСТНО) şТ 

„ӨХШsО” (ьЧМСТНО).

 

 

ӨШЧОМta Т rсşЧТ a Хa rО Оaua ОХОМtrТМ

Summary of Contents for SC-CG44502

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KOHVIVESKI 7 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 8 LT KAVAMAL 9 H K V DAR L 10 RO R I DE AFEA 11 SC CG44502 www scarlett ru...

Page 2: ...V APRAKSTS 1 L b a st kaas 2 Juhtimisnupp 3 Korpus 4 Tass lihvimine 1 aurs a s 2 Va bas a 3 Korpuss 4 T a a a LT APRA MAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Valdymo miktukas 3 Korpusas 4 kauss s a a 1 t...

Page 3: ...use Make sure the motor stops completely before opening the lid I t r u t as b s t t ratur s b 0 r some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufa...

Page 4: ...IM015 www scarlett ru SC CG44502 4 RUS 30 0 60 s 30...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC CG44502 5 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 30 0 60 s 30...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC CG44502 6 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 30 1 0 2...

Page 7: ...me kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik r ask ast s a a a r tk t ta at s a t r a ta r kasuta tar ku s kuu u k kt r kasuta s a et vigastatud elektrijuhtmega r k a tu s a t s s s a t r t a...

Page 8: ...LIET A AS I STRUK IJA DR AS TEIKUMI P r s r s s a as rbau t a t sk ara tr kas r t u str u a atb st ktr t k a parametriem I a t t t ka sa s a a b atb st L t a as struk a I r a ar ta r ska i a t a a a t...

Page 9: ...s au t t k bu t a s t ks a s a a Vart struk Pr ta sas ra sk rtas ra a au u Naudoti tik patalpose Dr u r t r t s u s r u t s tr s t Pr a a r ta s b s au a sa a u k t ktr s t k ar k t r ta s a b k tus s...

Page 10: ...ra ta a tsa a k s k t r k s t s ak b r s ts as k a k s k t ka r t s at k s s k a ta as ta atta tu ssa r k s k b rt a r k k t t k a a ka tak a k s k as at a ka s at s struk t a b t s uk rt s s t r k k...

Page 11: ...r a at tr r u t r sau tr u tru s r r aut r at sau tr rs a u a at r s u t r A r a ab u a tar s u s at ar as u t su ra rb La tar a a aratu u a sursa r tr tra t r u a u a ab u A aratu tr bu s at stab su...

Page 12: ...a P STRAREA a t a u a strar as ura a aratu st tat a r aua tr s a r t complet ab u a tar A aratu st at u u art t s a tru strar a ab u u Pentru a l s a u a ba a r tra s P stra a aratu tr u us at r r s S...

Reviews: