Scarlett SC-CA304PS10, Instruction Manual

Page: 14 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-CA304PS10 14
ÁLTALÁІЇS IІFЇRMÁCIÓ

ӘăФцЬгüХцФОtăКătКХЩШЧăХцЯ ăЛ Ы,ătвúФЬгОЦ,ăЛ ЫФОЦцЧвОНцЬăцЬăКăНuЫЯКăЛ ЫătТЬгtítпЬпЫКătОЫЯОгtцФғ

HКă Кă ФцЬгüХцФОtă Л ЫпЩШХяă ОЬгФöгöФФОХă ОРвüttОЬОЧă СКЬгЧпХЧТ,ă КгШФă УШЛЛКЧă ПОХЬгíЯяНЧКФ,ă КЦТă ЧöЯОХТă
СКtцФШЧвЬпРuФКtғ
TARTЇГÉKЇK
TISГTŪTŲKEFE

ӘăФцЬгüХцФătТЬгtítпЬпЫКăКХФКХЦКггпФғ
LÁәUJJăELVÁLӘSГTŲ

PОНТФ ЫăФöгЛОЧăКăХпЛuУУКФăОХЯпХКЬгtпЬпЫКăКХФКХЦКггпФғ
өURVӘăә RELTÁVЇLŪTŲăGнRG

ӘгăКНШttăРöЫР ăМЬТЬгШХяПОХüХОttОХăЫОЧНОХФОгТФăцЬăЧКРвШЧăНuЫЯКăЛ ЫПОХüХОtăФОгОХцЬцЫОăКХФКХЦКггпФғ
PЇLŪRЇГŲăGнRG

ӘгăКНШttăРöЫР ăОРвОЧХОtОЬОЛЛăПОХüХОttОХăЫОЧНОХФОгТФăцЬăЦпЫăФОгОХtăЛ ЫПОХüХОtăЩШХíЫШгпЬпЫКăКХФКХЦКггпФғ
M KнөлS

ӘăНuЫЯКăЛ ЫăОХtпЯШХítпЬКăОХ ttăЦШЬЬШЧăХпЛКtғ

ІвТЬЬКă ФТă Кгă ОХОЦtпЫШХяă ЫцЬгХОРОtғă EССОгă ПШЫНítЬКă ОХă Кă ФцЬгüХцФă КХЬяă ЫцЬгцtă Ұ0ă ПШФЫКă Кгă яЫКЦutКtяă УпЫпЬпЯКХă
ЦОРОРвОг ăТЫпЧвЛКăФКttКЧпЬТР,ăЦКУНăСúггКăХОПОХцăКгăКХЬяăЫцЬгцtғ

Helyezzen a
гă ОХОЦtпЫШХяЛКă Фцtă НКЫКЛă Қ,Ң Vă ӘӘă tíЩuЬúă ОХОЦОtă (Кă ФцЬгХОtă ЧОЦă tКЫtКХЦКггК)ă Кă ЩШХКЫТtпЬЧКФă
ЦОРПОХОХ ОЧғ

HОХвОггОă Кă ФцЬгüХцФă КХЬяă ЫцЬгцtă ЯТЬЬгКă Кă ФцЬгüХцФtОЬtЫОă
цЬă ПШЫНítЬКă ОХă Ұ0ă ПШФЫКă Кгă яЫКЦutКtяă УпЫпЬпЯКХă ОХХОЧtцtОЬă
ТЫпЧвЛКăФКttКЧпЬТРғ

EХ ЛЛă СОХвОггОă ПОХă Кă НuЫЯКă Л ЫОХtпЯШХítяă РöЫР tă цЬă
НШХРШггШЧăЯОХО,ăЦТutпЧăСКЬгЧпХУКăКăЩШХíЫШгяăРöЫР tғ
PЇLŪRЇГŲăGнRG ăӨSERлJE

Әă РöЫР Фă МЬОЫцУОă ОХ ttă Рв г НУöЧă ЦОРă КЫЫяХ,ă СШРвă Кă
ФцЬгüХцФăФТăЯКЧăФКЩМЬШХЯКғ

EРвăФцггОХăПШРУКăЦОРăКăРöЫР t,ăКăЦпЬТФФКХăЧвШЦУКăЦОРăКă
ФцЬгüХцФtОЬtОЧă Кă РöЫР ФТШХНяă РШЦЛШtă цЬă Кă РöЫР tă СúггКă
fel.

ӘăРöЫР ăПОХСОХвОгцЬцСОгăСОХвОггОăКгtăКăРöЫР КХУгКtЛКăцЬă
ЧвШЦУКăЦОРăФКttКЧпЬТРғ

ӘССШгă СШРвă ЛОФКЩМЬШХУКă Кă ФцЬгüХцФОt,ă Кгă uУУпЯКХă ЧвШЦУКă
ЦОРăКăЫöРгít tăцЬăСúггКăПОХăКăФКЩМЬШХяtғ

ŲЯКtШЬКЧă ПШЫРКtЯКă Кă ФцЬгüХцФОtă УШЛЛЫКă цЬă ЛКХЫКă Ц ЯОХУОă
meg a k
ТЯпХКЬгtШttă РöЫР ЯОХă Кă ЩЫШЛХцЦпЬă Л ЫПОХüХОtОtғă
ӘННТРăНШХРШггШЧăЯОХО,ăКЦíРăОХăЧОЦăцЫТăКăФíЯпЧtăОЫОНЦцЧвtғ

Әă Ц ЯОХОtă ЯцРОгtцЯОХă Кă ФцЬгüХцФă ФТФКЩМЬШХпЬпСШгă
ОРвЬгОЫ ОЧătШХУКăХОăКăФКЩМЬШХяtғ

ӘăХпЛпtăúУЫКăЦШЬЬКăЦОРғ
TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS

ӘăФцЬгüХцФОtătöЫöХУОăЦОРăФíЯüХЫ ХăОХ ЛЛăЧОНЯОЬ,ăЦКУНăЬгпЫКгăЩuСКătöЫХ ФОЧН ЯОХғ

ІОăСКЬгЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫОФОt,ăЬгОЫЯОЬăШХНяЬгОЫОФОtăцЬăЦКЫяăПШХвКНцФШФКtғ

TТЬгtítЬКăКăРöЫР ФОtăЦОХОРăЯíггОХăцЬăХпРвăСКtпЬúătТЬгtítяЬгОЫЫОХғ

ӘăФцЬгüХцФăЧОСОгОЧăСШггпПцЫСОt ăСОХвОТtătТЬгtítЬКăЦОРăКătТЬгtítяФОПцЯОХғ

ӘăФцЬгüХцФăЯíгЬuРпЫăКХКttătТЬгtítСКtяғ
TÁRЇLÁS

KöЯОЬЬОăКăTISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁSăПОУОгОtăХцЩцЬОТtғ

ӘăФцЬгüХцФОtăцЬătКЫtШгцФКТtătпЫШХУКăНШЛШгЛКЧғ
Ez a jel a term
цФОЧ
,
МЬШЦКРШХпЬШЧă цЬ/ЯКРвă ФíЬцЫ ă НШФuЦОЧtuЦШФШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОФОtă Кă СКЬгЧпХtă
ЯТХХКЦШЬă цЬă ОХОФtЫШЧТФuЬă tОЫЦцФОФОtă цЬă ОХОЦОФОtă tТХШЬă Кгă пХtКХпЧШЬă СпгtКЫtпЬТă СuХХКНцФФКХă ФТНШЛЧТғă Eă tпЫРвКФКtă
ЬЩОМТпХТЬăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТғ
ӘăСuХХКНцФЛОПШРКНя ЫОЧНЬгОЫЫОХăФКЩМЬШХКtШЬăФТОРцЬгít ăТЧПШЫЦпМТяцЫtăПШЫНuХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцФОЬăСКtяЬпРСШгғă
ӘăЦОРПОХОХ ăСuХХКНцФФОгОХцЬăЬОРítăЦОР ЫТгЧТăКгăцЫtцФОЬăОЫ ПШЫЫпЬШФКtăцЬăЦОРОХ гСОtТăКгă
olyan
ОЬОtХОРОЬăЧОРКtíЯă
СКtпЬШФКtă Кгă ОЦЛОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă ФöЫЧвОгОtЫО,ă КЦОХв
ek
Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СuХХКНцФФОгОХцЬ ФöЯОtФОгtцЛОЧă
ПОХЦОЫüХСОtЧОФăПОХғ