Scarlett SC-CA304PS10, Instruction Manual

Page: 13 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-CA304PS10 13
ŠLIFUЇJӘІČIЇJЇăRITIІ LIЇăKEITIMӘS

PЫТОšă ФОТčТКЧtă ЫТtТЧ ХТuЬ,ă ЬТtТФТЧФТtО,ă ФКНă ЩЫТОtКТЬКЬă Л t ă
ТšУuЧРtКЬғ

VТОЧКă ЫКЧФКă ЩКТЦФТtОă ЫТtТЧ Х ,ă ФТtКă ЩКЬЩКuЬФТtОă ФШЫЩuЬОă
ОЬКЧt ăЫТtТЧ ХТШăЧu ЦТЦШăЦвРtuФ ăТЫăЩКtЫКuФТtОăЫТtТЧ Х ă ăЯТЫš ғ

SТОФТКЧtăЬuЦШЧtuШtТăЫТtТЧ Х ,ă Н ФТtОăУ ă ăЫТtТЧ ХТuТăЬФТЫt ăХТгН ăТЫă
pri
ЬЩКuЬФТtО,ăФШХăЩКЬТРТЫЬăЬЩЫКРtОХ УТЦКЬғ

SТОФТКЧtă УuЧРtТă ЩЫТОtКТЬ ,ă ЩТЫštuă ЩКЬЩКuЬФТtОă ПТФЬКtШЫТ ă ТЫă
ЩОЫЬtuЦФТtОăЩОЫУuЧРТФХ ă ăЯТЫš ғă

R ЩОЬtТЧРКТăЬuФНКЦТăЩЫТОtКТЬ ă ăФКТЫ ăТЫă ăНОšТЧ ,ăЩКЬТЫТЧФtuă
ЫТtТЧ ХТuă ЩОЫОТФТtОă ЩЫШЛХОЦТЧОЬă ШНШЬă ЯТОtКЬғă ӘЩНШЫШФТtОă tКЬ
ЯТОtКЬ,ăФШХăЧОЩКЬТОФЬТtОăЩКРОТНКuУКЦ ăЫОгuХtКt ғ

әКТР ă НКЫЛ ,ă ЧШЫТЧtă ТšУuЧРtТă ЩЫТОtКТЬ ,ă tТОЬТШРă КtХОТЬФТtОă
ЩОЫУuЧРТФХ ғ

өКЫăФКЫt ăЧuЬТЩХКuФТtОăФШУКЬғ
VALВMAS IR PRIEŽI RA

PКtЫТЧФТtОă ЩЫТОtКТЬ ă Тšă ТšШЫ Ь,ă ЩЫКНžТШУОă šТОФă tТОФă НЫ РЧu,ă Шă
Я ХТКuăЬКuЬuăЦТЧФštuăЬФuНuЫ ХТuғ

ІОЧКuНШФТtОă КЛЫКгвЯТЧТ ă ЩХШЯТЦШă ЩЫТОЦШЧТ ,ă ШЫРКЧТЧТ ă
tТЫЩТФХТ ăТЫăКРЫОЬвЯТ У ăЬФвЬčТ ғ

RТtТЧ ХТuЬă РКХТЦКă ЩХКutТă šТХtuă ЯКЧНОЧТu,ă ЧКuНШУКЧtă šЯОХЧТКЬă
plovimo priemones.

SuЧФТКТăЩКЬТОФТКЦКЬăЩЫТОtКТЬШăЯТОtКЬăЧuЯКХвФТtОăЯКХвЦШăšОЩОt ХТuғ

PЫТОtКТЬ ăРК
lima plauti vandens srove.
LAIKYMAS

ӘtХТФТtОă„VӘLВMӘSăIRăPRIEŽI RӘįăЬФТЫЬЧТШăЫОТФКХКЯТЦuЬғ

LКТФвФТtОăЩЫТОtКТЬ ăТЫăЩЫТОНuЬăН žut УОғ
ŠТЬăЬТЦЛШХТЬăКЧtăРКЦТЧТШ,ăЩКФuШt УОăТЫă(КЫЛК)ăХвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧtКМТУШУОăЫОТšФТК,ăФКНăЧКuНШУКЦТăОХОФtЫТЧТКТăТЫă
elektroninia
ТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКtОЫТУШЬăЧОtuЫ t ăЛ tТăТšЦОtКЦТă(ТšЦОЬtШЬ)ăФКЫtuăЬuă ЩЫКЬtТЧ ЦТЬăЛuТtТЧ ЦТЬăКtХТОФШЦТЬғă
JuШЬă(УКЬ)ăЫОТФ t ăКtТНuШtТăЬЩОМТКХТгuШtТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩuЧФtКЦЬғă
ІШЫТЧtă РКutТă ЩКЩТХНШЦШЬă ТЧПШЫЦКМТУШЬă КЩТОă РКХТШУКЧčТКЬă КtХТОФ ă ЬuЫТЧФТЦШă ЬТЬtОЦКЬ,ă ФЫОТЩФТt Ьă ă ЯТОtТЧОЬă ЯКХНžТШЬă
institucijas.
TОТЬТЧРКТăutТХТгuШУКЧtăКtХТОФКЬ,ăЬutКuЩвЬТtОăЯОЫtТЧР ăТštОФХТ ăТЫăКЩЬКuРШЬТtОăžЦШЧТ ăЬЯОТФКt ăТЫăКЩХТЧФ ăЧuШăЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧОtТЧФКЦКТăКЩНШЫШУКЧtăКtХТОФКЬғ
H
KEГELÉSI ÚTMUTATÓ
BIГTЇІSÁGI IІÉГKEDÉSEK

FТРвОХЦОЬОЧăШХЯКЬЬКăОХăУОХОЧăKОгОХцЬТăútЦutКtяtăцЬătКЫtЬКăЦОРătпУцФШгtКtпЬăЦТЧ ЬцРцЛОЧғ

ӨЬКФă СпгtКЫtпЬТă МцХШФЫКă СКЬгЧпХУКă Кă ФцЬгüХцФОtă Кгă КНШttă KОгОХцЬТă útЦutКtяЧКФă ЦОРПОХОХ ОЧғă Әă ФцЬгüХцФă ЧОЦă
КХФКХЦКЬăТЩКЫТăСКЬгЧпХКtЫКғ

ІОăСКЬгЧпХУКăЬгКЛКНЛКЧғ

Ne h
КЬгЧпХУпФăКăФцЬгüХцФОtăОХцРtОХОЧăПТгТФКТ,ăцЫгцФТăЯКРвăЬгОХХОЦТăФцЩОЬЬцР ăЬгОЦцХвОФă(ЛОХОцЫtЯОăКăРвОЫОФОФОtă
ТЬ),ăТХХОtЯОătКЩКЬгtКХКttКХăЯКРвăТЬЦОЫОttОХăЧОЦăЫОЧНОХФОг ăЬгОЦцХвОФăПОХüРвОХОtăЧцХФüХ,ăТХХОtЯО,ăСКăЧОЦăЫцЬгОЬüХtОФă
ФТШФtКtпЬЛКЧăКăФцЬгüХцФăСКЬгЧпХКtпЫяХăКăЛТгtШЧЬпРuФцЫtăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвăпХtКХғ

ӘăРвОЫЦОФОФОtătКЫtЬКăПОХüРвОХОtăКХКttăКăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпtЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧғ

ІОăСКРвУКăКăЦ ФöН ăФцЬгüХцФОtăПОХüРвОХОtăЧцХФüХғ

ІОăСКЬгЧпХУШЧăШХвКЧătКЫtШгцФШt,ăКЦОХвОtăКăФцЬгХОtăЧОЦătКЫtКХЦКгғ

ІОăЩЫяЛпХУКăКăФцЬгüХцФОtăöЧпХХяКЧăУКЯítКЧТғăHКăЦОРСТЛпЬШНпЬtăцЬгХОХ,ăПШЫНuХУШЧăКăХОРФöгОХОЛЛТăЬгОЫЯТгФöгЩШЧtЛКғ

FТРвОХУОЧăШНК,ăСШРвăЧОăФОЫüХУöЧăТНОРОЧătпЫРвăЯКРвăЛпЫЦТХвОЧăПШХвКНцФăКăФцЬгüХцФtОЬtОЧăХцЯ ăЧвíХпЬШФЛКғ

HКăКăФцЬгüХцФăЛТгШЧвШЬăТНОТРă0ºӨ ПШФăКХКttТăС ЦцЫЬцФХОtОЧătКЫtягФШНШtt,ăЛОФКЩМЬШХпЬăОХ ttăХОРКХпЛЛăқăяЫпЧăЛОХüХă
ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОtОЧăФОХХătКЫtКЧТғ

ӘăРвпЫtяăПОЧЧtКЫtУКăЦКРКăutпЧăКăУШРШtătШЯпЛЛТăцЫtОЬítцЬăЧцХФüХăУОХОЧtцФtОХОЧăЦяНШЬítпЬШФКtăЯцРЫОСКУtКЧТăКătОЫЦцФă
ЬгОЫФОгОtцЧ,ăКХКЩЯОt ОЧăЧОЦăЛОПШХвпЬШХЯКăКЧЧКФăЛТгtШЧЬпРпt,ăЦ ФöН ФцЩОЬЬцРцtăцЬăПuЧФМТШЧКХТtпЬпtғ

ӘăРвпЫtпЬТăТН ăКătОЫЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ăТХХОtЯОăКăФíЬцЫ ăНШФuЦОЧtuЦШФЛКЧătКХпХСКtяғ
FIGYELEM!

ӘăФцЬгüХцФОtăРöЫР ăЧцХФüХăСКЬгЧпХЧТătТХШЬғ

SцЫüХцЬОФ ОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧ КăЦ ФöН ăФцЬгüХцФОtăЧОătКЫtЬК КЫМК,ăПОУОăФöгОХцЛОЧғ

ӘăЦ ФöН ăФцЬгüХцФОtăЧОăФöгОХítЬОăЫuСпгКtСШг,ăОХОФtЫШЦШЬăФпЛОХ,ăЛútШЫăцЬăОРвцЛătпЫРвКФСШгғ

Әă ФцЬгüХцФă túХгШttă СКЬгЧпХКtКă ОЫОНЦцЧвОФцЧtă Л ЫТЫЫТtпМТяă ХцЩСОtă ПОХғă Әгă ТЫЫТtпМТяă ЦОРУОХОЧцЬОă utпЧă ПШЫНuХУШЧă
orvoshoz.

EРвăцЬăuРвКЧКгtăКătОЫüХОtОtăСШЬЬгКЬКЧăФОгОХЧТăцЬătúХгШttăЧвШЦпЬăСКtпЬпЧКФăКХпЯОtЧТăКăЛ ЫtătТХШЬғ

ӘăФцЬгüХцФОtătТХШЬăСКЬгЧпХЧТ,ăСКăКăЛ ЫăЬОЛОЬăЯКРвăЛпЫЦТХвОЧăЛ ЫЛОtОРЬцРЛОЧăЬгОЧЯОНғ