background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

8                                                           

SC-BS33E105

 

 

 

Батареяны жүйелі түрде ауыстырып тұрыңыз. Бұл орайда бір тұрпатты элементтерді пайдаланыңыз. 

 

Қорек  элементерін  қайтадан  зарядтауға  немесе  түрлі  құралдардың  көмегімен  қайта  белсендіруге 
болмайды, оларды  бөлшектемеңіз, отқа тастамаңыз және қысқа тұйықтамаңыз. 

 

Қуаты  таусылған  батарея  аспаптың  бұзылуына  себеп  болуы  мүмкін.  Аспапты  пайдалануда  ұзақ  уақыт 
үзіліс болған кезде, батареяны аспаптан шығарып қойыңыз. 

 

Қорек элементтерін отқа тастамаңыз. Жарылыс қатері бар! 

 

Қорек қапсырмаларын қысқа тұйықтауға жол берілмейді. 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік  және 

электрондық  бұйымдар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді. 
Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Өнім,  орам  және/немесе  қосымша  құжатта  бар  осы  бұйымда  пайдаланылатын  аккумулятор  немесе 

батарея әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы тиіс. 
 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару  органдарына 
хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс  шығармау 
салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga.  Nii väldite  võimalikke vigu ja  ohte 
seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket. 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge andke kaalule järske lööke. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Ärge koormake kaalusid üle. 

  Kaalu niiske pind muutub libedaks. 

 

Ärge püüdke seadet iseseisvalt  remontida. Probleemide ilmnemisel võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga.  

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0˚C,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist  vähemalt  2 
tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava  teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi  muudatusi,  mis  ei 
mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

  Tootmisae

g  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus  esimesed 

kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

KAALUMINE 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 

Järgides  polaarsust,  paigaldage  kaalu  alumisel  paneelil  olevasse  pessa  neli  AAA-tüüpi  patareid.  Sulgege 
patareipesa. Kaal on töökorras. 

 

Kui soovite mõõtühikuna kasutada kilogrammi, vajutage üks kord kaalu ülemises osav asuvat nuppu. Juhul, kui 
soovite kasutada mõõtühikuna naela, vajutage nuppu kaks korda.  

 

Jälgige, et kaal oleks asetatud tasasele ja kõvale horisontaalsele pinnale. Ärge asetage kaalu vaibale või muule 
pehmele pinnale. 

 

Selleks, et määrata õige kaal, peab kaal seisma ühel kohal. Muutes kaalu asukohta, võib ta sattuda ebatasasele 
pinnale, mis võib kahjustada kaalu tulemuste õigsust. 

KAALUMINE 

 

Selleks, et määrata õige kaal, tuleb ennast enne toitumist kaaluda iga päev ühesugusel ajal. Ärge unustage võtta 
seljast riided ja jalanõud. 

 

Selleks, et määrata õige kaal, ärge kaaluge ennast varem kui 2 tundi peale ärkamist. 

 

Seiske kaalule, et see lülituks sisse. 

 

Oodake mõni sekund, kuni displeile ilmub «0.0». 

 

Kaalumise ajal seiske liikumatult, et näit stabiliseeruks. 

  Astuge kaaludelt maha.  

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS 

 

Kui kaaludel pärast kaalumist ei ole raskust peal, lülituvad need automaatselt välja 10 sekundi möödudes. 

ÜLEKOORMUS 

 

Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst «Err». 

PATAREI VAHETAMINE 

  Kui displeile on ilmunud tekst 

«Lo», tuleb patarei ära vahetada. 

Summary of Contents for SC-BS33E105

Page 1: ...AL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 www scarlett ru www scarlett europe...

Page 2: ...gti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Page 3: ...one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yours...

Page 4: ...on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information about actual system of...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru 5 SC BS33E105 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru 6 SC BS33E105 AAA 2 0 0 10 Err Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru 7 SC BS33E105 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX AAA 2 0 0 10 Err Lo...

Page 8: ...US KASUTAMISEKS J rgides polaarsust paigaldage kaalu alumisel paneelil olevasse pessa neli AAA t pi patareid Sulgege patareipesa Kaal on t korras Kui soovite m t hikuna kasutada kilogrammi vajutage ks...

Page 9: ...strukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai izvair tos no boj jumu ra an s lieto anas laik Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas i...

Page 10: ...mbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m aj izstr d jum izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Lai ieg tu papildu inform ci...

Page 11: ...S Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinim...

Page 12: ...i befoly solhatja a m r si eredm ny pontoss g t M R S A pontos s lym r s rdek ben haszn lja a m r t egy id ben ruha s l bbeli n lk l ev s el tt A m g pontosabb m r s rdek ben ne m rje s ly t bred se u...

Page 13: ...cerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii M SURAREA GREUT II NCEPUTUL FUNC ION RII Respect nd polaritatea introduce i bateriile de tipul AAA n compartimentul special din partea...

Page 14: ...ia w przemy le ani nie jest przeznaczone do zastosowania w handlu Wag nie nale y nara a na obci enia udarowe Nie u ywa na zewn trz pomieszcze lub w warunkach wysokiej wilgotno ci Nie nale y przeci a w...

Page 15: ...pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie dopuszczaj aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e sp...

Page 16: ......

Reviews: