background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

7                                                           

SC-BS33E101

 

 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  акумулятор  або 

батарейка, використовувані в даному виробі, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими 
відходами. 
 
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до  місцевих 
органів влади. 
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на 
здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного 
поводження з відходами. 

 

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің 
компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген 
техникалық  талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары 
сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет 
мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар 
орындалған  жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы 
мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды  қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен  оқып 
шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына соқтырады. 

 

Тек  қана  тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылдады.  Құрал  өнеркәсіптік  және  саудалық  қолдануға 
арналмаған. 

 

Таразыны соққылы жүктемеге ұшыратпаңыз. 

 

Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды. 

 

Таразыны асыра тиемеңіз. 

 

Дымқыл күйде үсті тайғақ болады. 

 

Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге әрекет жасамаңыз. Істен сатушыға хабарласыңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0˚C-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 
2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер 
етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу  құқығын  өзінде 
қалдырады. 

 

Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX 
пішімінде  көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап  шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан 
«XXXX» – жасап шығарылған жылы. 

ӨЛШЕУ

 

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ 

 

Таразының  астыңғы  панеліндегі  батареяларға  арналған  арнайы  ұяшаны  ашып,  қорғаныс  таспасын 
алып шығыңыз. Ұяшаны жабыңыз. 

 

Өлшем  бірлігі  ретінде  килограмм  таңдау  үшін  таразының  артқы  жағындағы  түймешікті  бір  рет 
басыңыз, стоун таңдау үшін екі рет басыңыз, фунт таңдау үшін үш рет басыңыз. 

 

Таразының  жайпақ  тегіс  көлбеу  жерде  тұрғанына  көз  жеткізіңіз.  Таразыны  кілемнің  немесе  жұмсақ 
заттардың үстіне қоймаңыз. 

 

Салмақты  дәл  айқындау  үшін  таразының  үнемі  бір  жерде  тұрғаны  дұрыс.  Таразының  орнын 
ауыстырған кезде оны тегіс емес жерге қоюыңыз ықтимал, ал бұл салмақтың дәл көрсетілуіне әсер 
етуі мүмкін. 

ӨЛШЕУ 

 

Салмақты  дәл  айқындау  үшін  үнемі  бір  уақытта,  киіміңіз  бен  аяқ  киіміңізді  шешіп,  тамақтанардан 
бұрын өлшену керек. 

 

Салмақты  барынша  дәл  айқындау  үшін  ұйқыдан  тұрғаннан  кейін  2  сағат  өтпей  тұрып  салмақты 
өлшемеген жөн. 

 

Таразыны іске қосу үшін оның үстіне шығып тұру керек. 

 

Дисплейде «0.0». жанғанша бірнеше секунд кідіріңіз. 

 

Өлшеу уақытында көрсеткіш тұрақтану үшін қимылдамай тұрыңыз. 

 

Таразыдан түсіңіз.  

Summary of Contents for SC-BS33E101

Page 1: ...AL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 10 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 11 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 15 www scarlett ru www scarlett europe...

Page 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Page 3: ...ght correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the...

Page 4: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru 5 SC BS33E101 Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru 6 SC BS33E101 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru 7 SC BS33E101 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0...

Page 8: ...ida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja...

Page 9: ...rge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas PATEREI...

Page 10: ...kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvietojot svarus j s risk jat uzst d t tos uz nel dzenas virsmas kas var ietekm t svara r d t ja precizit ti SV...

Page 11: ...onstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX...

Page 12: ...HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k...

Page 13: ...s Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat spec...

Page 14: ...urmeaz nici o ac iune SUPRA NC RCAREA n cazul supra nc rc rii c ntarului pe display va fi afi at inscrip ia Err SCHIMBAREA BATERIILOR Dac pe display a ap rut inscrip ia Lo atunci se recomand schimbare...

Page 15: ...panelu wagi wyjmij foli ochronn Zamknij przedzia Waga jest gotowa do pracy Aby wybra jako jednostk kilogramy naci nij przycisk na spodzie wagi jeden raz na wy wietlaczu pojawi si 0 0 kg Aby wybra jedn...

Page 16: ...ezpiecze stwo wybuchu Niedopuszczalne jest zwarcie styk w zasilania Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych...

Reviews: