background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

12                                                           

SC-BS33E101

 

 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus. 

 

Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų. 

 

Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje. 

KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS 

 

Maitinimo elemento sudėtyje yra organizmui žalingų medžiagų. Stebėkite, kad maži vaikai neturėtų prieigos 
prie maitin

imo elementų. Jei kas nors prarytų maitinimo elementą, nedelsiant kreiptis į gydytoją. 

 

Reguliariai keiskite maitinimo elementą. Naudokite vieno tipo elementus. 

 

Maitinimo  elemento  negalima  įkrauti  iš  naujo  ar  aktyvuoti  įvairiomis  priemonėmis,  neišmontuokite  jų, 
nemeskite į ugnį ir nesujunkite trumpuoju jungimu. 

 

Išsikrovęs  maitinimo  elementas  gali  tapti  prietaiso  gedimo  priežastimi.  Ilgai  nenaudodami  prietaiso,  iš  jo 
išimkite maitinimo elementus. 

 

Nemeskite maitinimo elementų į ugnį. Kyla sprogimo pavojus! 

  Nel

eiskite, kad maitinimo elemento gnybtai būtų sujungti trumpuoju jungimu. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis 
atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  šiame  gaminyje 

naudojama baterija ar baterija neturi būti išmesta su įprastomis buitinėmis atliekomis. 
 
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines 
valdžios institucijas.  
Teisingai  utilizuoja

nt  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo 

neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása  elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  a 
Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Ne érje ütődés a mérleget. 

 

Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények közt. 

 

Ne terhelje túl a mérleget. 

 

A felület nedves állapotban siklik. 

 

Ne  próbálja  önállóan  megjavítani  a  készüléket.  Ha  rendellenesség  fordul  elő,  forduljon  a  legközelebbi 
eladóval. 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0˚C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa 
szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében, 
melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási 
évre utal. 

MÉRÉS 

ELŐKÉSZÍTÉS 

  Nyissa ki a 

mérleg alsó panelján található elemtartót és vegye ki a védő borítást. Zárja be az elemtartót. A 

mérleg munkára kész. 

 

Amennyiben  a  "Kilogramm"  mértékegységet  kívánja  választani,  nyomja  meg  a  mérő  hátoldalán  lévő 
gombot  egyszer,  ha  a  "Stone"  mértékegységet  kívánja  választani  –  nyomja  meg  a  gombot  kétszer,  ha  a 
"Font" mértékegységet – nyomja meg a gombot háromszor. 

 

Győződjön  meg  arról,  hogy  a  mérő  sima,  egyenes  és  szilárd  vízszintes  felületen  áll.  Ne  állítsa  a  mérőt 
szőnyegre vagy puha felültre. 

 

A  pontos  súlymérés  érdekében  használja  a  mérőt  egy  és  ugyanazon  a  helyen.  Ha  mozgassa  a  mérőt, 
meglehet, hogy nem egyenes felületre állítsa azt fel, ami befolyásolhatja a mérési eredmény pontosságát. 

MÉRÉS 

 

A pontos súlymérés érdekében használja a mérőt egy időben, ruha és lábbeli nélkül, evés előtt. 

Summary of Contents for SC-BS33E101

Page 1: ...AL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 10 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 11 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 15 www scarlett ru www scarlett europe...

Page 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Page 3: ...ght correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the...

Page 4: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru 5 SC BS33E101 Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru 6 SC BS33E101 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru 7 SC BS33E101 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0...

Page 8: ...ida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja...

Page 9: ...rge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas PATEREI...

Page 10: ...kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvietojot svarus j s risk jat uzst d t tos uz nel dzenas virsmas kas var ietekm t svara r d t ja precizit ti SV...

Page 11: ...onstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX...

Page 12: ...HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k...

Page 13: ...s Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat spec...

Page 14: ...urmeaz nici o ac iune SUPRA NC RCAREA n cazul supra nc rc rii c ntarului pe display va fi afi at inscrip ia Err SCHIMBAREA BATERIILOR Dac pe display a ap rut inscrip ia Lo atunci se recomand schimbare...

Page 15: ...panelu wagi wyjmij foli ochronn Zamknij przedzia Waga jest gotowa do pracy Aby wybra jako jednostk kilogramy naci nij przycisk na spodzie wagi jeden raz na wy wietlaczu pojawi si 0 0 kg Aby wybra jedn...

Page 16: ...ezpiecze stwo wybuchu Niedopuszczalne jest zwarcie styk w zasilania Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych...

Reviews: