background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

      9 

             

SC-BS33E034

 

 

 

Uzgaidiet dažas sekundes, kamēr uz displeja iedegsies «0.0». 

 

Svēršanas laikā stāviet nekustīgi, lai rādījums stabilizētos. 

 

Nokāpiet no svariem.  

AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS 

 

Pēc nosvēršanās svari bez slodzes automātiski izslēdzas pēc 10 sekundēm. 

PĀRSLODZE 

 

Svaru pārslodzes gadījumā uz displeja parādīsies «Err». 

BATERIJAS MAIŅA 

 

Ja uz displeja parādīsies ziņojums «Lo», jānomaina baterija. 

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas līdzekļi un nožāvējiet. 

 Neizmant

ojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus. 

GLABĀŠANA 

 

Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus. 

 

Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu. 

 

Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. 

RĪKOŠANĀS AR BATERIJU 

 

Baterija  satur  organismam  kaitīgas  vielas.  Sekojiet,  lai  mazi  bērni  nevarētu  piekļūt  barošanas 
elementiem. Barošanas elementa norīšanas gadījumā steidzami jāgriežas pie ārsta. 

 

Veiciet regulāru baterijas nomaiņu. Izmantojiet viena tipa elementus. 

 

Bateriju  nedrīkst  no  jauna  uzlādēt  vai  reaktivēt  ar  dažādu  līdzekļu  palīdzību.  Neizjauciet  baterijas, 
nemetiet tās ugunī un neveidojiet kontaktu īssavienojumu. 

 

Izlādēta  baterija  var  kļūt  par  ierīces  darbnederīguma  iemeslu.  Ja  ierīce  ilgu  laiku  netiek  izmantota, 
izņemiet bateriju no ierīces. 

 

Nemetiet barošanas elementus ugunī. Sprādzienbīstami! 

 

Nav pieļaujama kontaktspaiļu saslēgšana. 

Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- 

vai elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. 
Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  
Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām  atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties  vietējā 
pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz 
cilvēku  veselību  un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas  var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar  atkritumiem 
rezu

ltātā. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu 
ja ohte seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket. 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge andke kaalule järske lööke. 

 

Ärge koormake kaalusid üle. 

 Kaalu niiske pind muutub libedaks. 

 

Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt  remontida.  Vea  kõrvaldamiseks  pöörduge  lähima 
teeninduskeskuse poole. 

 Kui 

toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 
mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 
esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

KAALUMINE 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 

Avage patareide  karbi kaas  kaalude alumisel küljel,  tõmmake  kaitselint välja. Sulgege kaas. Kaal on 
tööks valmis. 

Summary of Contents for SC-BS33E034

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 SC BS33E034 www scarlett...

Page 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Page 3: ...eight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine th...

Page 4: ...garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority V...

Page 5: ...IM021 www scarlett ru 5 SC BS33E034 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru 6 SC BS33E034 2 0 0 10 Err Lo...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru 7 SC BS33E034 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Page 8: ...nkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d juma un vai iepakojuma k ar pavaddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas...

Page 9: ...pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos La...

Page 10: ...hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas PATEREI K ITLEMINE Patarei sisaldab organismile kahjulikke aineid J lgige et v ikestel lastel ei oleks k tteelementidele juurdep su Kui keegi...

Page 11: ...a atsistoti Palaukite kelet sekund i kol displ juje ne si iebs u ra as 0 0 Sverdamiesi nejud kite kad rodmenys gal t stabilizuotis Nulipkite nuo svarstykli AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Kai nulipate nuo sv...

Page 12: ...s get nyomja meg a gombot h romszor Gy z dj n meg arr l hogy a m r sima egyenes s szil rd v zszintes fel leten ll Ne ll tsa a m r t sz nyegre vagy puha fel ltre A pontos s lym r s rdek ben haszn lja a...

Page 13: ...in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a performan a i func ionalitatea acestu...

Page 14: ...menilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruc...

Page 15: ...ania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y uwa a aby podczas przechowywania na wadze nie by o adnych przedmiot w OBCHODZENIE SI Z BATERI Bateria zawiera substancje szkodliwe dla organizm...

Reviews: