background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

      5 

             

SC-BS33E034

 

 

 

Не  применяйте  органические  растворители,  агрессивные  химические  вещества  и  абразивные 
средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. 

ОБРАЩЕНИЕ С БАТАРЕЙКОЙ 

 

Батарейка содержит вредные для организма вещества. Проследите, чтобы маленькие дети не 
имели  доступа  к  элементам  питания.  Если  кто-либо  проглотит  элемент  питания,  следует 
немедленно обратиться к врачу. 

 

Регулярно заменяйте батарейку. Используйте при этом элементы одного типа. 

 

Батарейку следует вставлять с соблюдением полярности. 

 

Батарейку  нельзя  перезаряжать  или  реактивировать  с  помощью  различных  средств,  не 
разбирайте их, не бросайте в огонь и не замыкайте накоротко. 

 

При длительном перерыве в использовании прибора выньте батарейку из прибора. 

 

Не бросайте элементы питания в огонь. Опасность взрыва! 

 

Не допускается замыкание зажимов питания. 

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та 
довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за 
умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації, 
складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, 
що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  перед  експлуатацією,  щоб  запобігти  поломки  під  час 
користування. Невірне використання приладу може призвести до його поломки. 

 

Використовувати  тільки  у  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для  виробничого  та 
торгівельного використання. 

 

Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 

Не перевантажуйте ваги. 

 

Волога поверхня ваг стає слизькою. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід 
витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 
конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій 
документації  у  форматі  XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва,  наступні 
чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ПОЧАТОК РОБОТИ 

 

Відкрийте  спеціальний  відсік  для  батарей  на  нижній  панелі  вагів,  витягніть  захисну  плівку. 
Закрийте відсік. Ваги готові до роботи. 

Summary of Contents for SC-BS33E034

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 SC BS33E034 www scarlett...

Page 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Page 3: ...eight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine th...

Page 4: ...garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority V...

Page 5: ...IM021 www scarlett ru 5 SC BS33E034 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru 6 SC BS33E034 2 0 0 10 Err Lo...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru 7 SC BS33E034 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Page 8: ...nkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d juma un vai iepakojuma k ar pavaddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas...

Page 9: ...pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos La...

Page 10: ...hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas PATEREI K ITLEMINE Patarei sisaldab organismile kahjulikke aineid J lgige et v ikestel lastel ei oleks k tteelementidele juurdep su Kui keegi...

Page 11: ...a atsistoti Palaukite kelet sekund i kol displ juje ne si iebs u ra as 0 0 Sverdamiesi nejud kite kad rodmenys gal t stabilizuotis Nulipkite nuo svarstykli AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Kai nulipate nuo sv...

Page 12: ...s get nyomja meg a gombot h romszor Gy z dj n meg arr l hogy a m r sima egyenes s szil rd v zszintes fel leten ll Ne ll tsa a m r t sz nyegre vagy puha fel ltre A pontos s lym r s rdek ben haszn lja a...

Page 13: ...in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a performan a i func ionalitatea acestu...

Page 14: ...menilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruc...

Page 15: ...ania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y uwa a aby podczas przechowywania na wadze nie by o adnych przedmiot w OBCHODZENIE SI Z BATERI Bateria zawiera substancje szkodliwe dla organizm...

Reviews: