background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

11                                                           

SC-BS33E030

 

 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0˚C temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi 
simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus.  

SVĖRIMASIS 

VEIKIMO PRADŽIA 

 

Atidarykite  specialų  baterijų  skyrelį  apatinėje  svarstyklių  pusėje,  ištraukite  apsauginę  plėvelę. 
Uždarykite skyrelį. Svarstykles galima naudoti. 

 Nor

ėdami  pasirinkti  reikiamą  matavimo  vienetą,  pvz.  kg,  vieną  kartą  paspauskite  svarstyklių  kitoje 

pusėje esantį mygtuką, norėdami pasirinkti stonus - paspauskite du kartus, svarus - tris kartus. 

 

Įsitikinkite,  kad  svarstyklės  stovėtų  ant  plokščio,  lygaus  ir  tvirto  horizontalaus  pagrindo.  Nedėkite 
svarstyklių ant kilimo ar minkšto paviršiaus. 

 

Norėdami  tiksliai  nustatyti  svorį,  rekomenduojama  svarstykles  laikyti  vienoje  ir  toje  pačioje  vietoje. 
Perstatydami  svarstykles  į  kitą  vietą,  rizikuojate,  kad  jas  pastatysite  ant  nelygaus  pagrindo,  todėl 
netiksliai nustatysite svorį. 

SVĖRIMASIS 

 

Norėdami  tiksliai  nustatyti  svorį,  būtina  sverti  tuo  pačiu  metu,  nusirengus  ir  nusiavus  avalynę  bei 
nevalgius. 

 

Norėdami tiksliau nustatyti svorį, nerekomenduojame sverti anksčiau nei po 2 valandų, jau prabudus. 

 

Norėdami įjungti svarstykles, ant jų reikia atsistoti. 

 

Palaukite keletą sekundžių, kol displėjuje neįsižiebs užrašas “0.0”. 

 

Sverdamiesi nejudėkite, kad rodmenys galėtų stabilizuotis. 

 

Nulipkite nuo svarstyklių.  

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS 

 

Kai nulipate nuo svarstyklių, jos automatiškai išsijungia po 10 sekundžių. 

PERKROVA 

 

Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys perspėjimas “Err”. 

ELEMENTŲ KEITIMAS 

 

Kai displėjuje mirksi užrašas “Lo”, reikia pakeisti elementus. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite. 

 

Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių medžiagų ir šveitimo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus. 

 

Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų. 

 

Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje. 

KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS 

 

Maitinimo  elemento  sudėtyje  yra  organizmui  žalingų  medžiagų.  Stebėkite,  kad  maži  vaikai  neturėtų 
prieigos  prie  maitinimo  elementų.  Jei  kas  nors  prarytų  maitinimo  elementą,  nedelsiant  kreiptis  į 
gydytoją. 

 

Reguliariai keiskite maitinimo elementą. Naudokite vieno tipo elementus. 

 

Maitinimo  elemento  negalima  įkrauti  iš  naujo  ar  aktyvuoti  įvairiomis  priemonėmis,  neišmontuokite  jų, 
nemeskite į ugnį ir nesujunkite trumpuoju jungimu. 

 

Išsikrovęs maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo priežastimi. Ilgai nenaudodami prietaiso, iš 
jo išimkite maitinimo elementus. 

 

Nemeskite maitinimo elementų į ugnį. Kyla sprogimo pavojus! 

 Neleiskite, kad maitinimo el

emento gnybtai būtų sujungti trumpuoju jungimu. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis 
bui

tinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines 
valdžios institucijas.  
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysi

te vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo 

neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

Summary of Contents for SC-BS33E030

Page 1: ...ЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB BATHROOM SCALE 3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ 4 UA ПІДЛОГОВІ ВАГИ 5 KZ ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GRĪDAS SVARI 9 LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS 10 H PADLÓMÉRLEG 12 RO CÂNTAR DE PODEA 13 PL WAGA ŁAZIENKOWA 14 SC BS33E030 www scarlett ru ...

Page 2: ...алған ұя 5 Батарея EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Näita 3 Switch Osakute 4 Patareidepesa 5 Aku 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Bateriju nodalījums 5 Baterija LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Displejs 3 Mērvienību pārslēdzējs 4 Baterijų skyrelis 5 Baterija 1 Készülékház 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemtároló 5 Akkumulator RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 Corp 2 Display 3 Comu...

Page 3: ...in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yourself at the same time during the day and before meal Do not forget to undress and take off your shoes In order to determine the weight correctly try not to weigh yourself earlier than 2 hours after ...

Page 4: ... и или на упаковке а также в сопроводительной документации в формате XX XXXX где первые две цифры XX это месяц производства следующие четыре цифры XXXX это год производства ВЗВЕШИВАНИЕ НАЧАЛО РАБОТЫ Откройте специальный отсек для батарейки на задней панели весов вытащите защитную пленку Закройте отсек Весы готовы к работе Чтобы выбрать в качестве единиц измерения килограммы нажмите кнопку на обрат...

Page 5: ...вний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику...

Page 6: ... тканиною з миючим засобом і просушіть Не вживайте органічних розчинників агресивних хімічних речовин та абразивних засобів ЗБЕРЕЖЕННЯ Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Стежте за тим щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці ПОВОДЖЕННЯ З БАТАРЕЙКОЮ Батарейка містить шкідливі для організму речовини Прослідкуйте щоб маленькі ді...

Page 7: ...ына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады Жасап шығарылған күні бұйымда және немесе қаптамада сондай ақ ілеспе құжаттамада XX XXXX пішімінде көрсетілген мұндағы алғашқы екі сан XX жасап шығарылған айы келесі төрт сан XXXX жасап шығарылған жылы ӨЛШЕУ ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ Таразының астыңғы панеліндегі батареяларға арналған арнайы ұяшаны ашып қорғаныс таспасын алып шығыңыз Ұяшаны жабыңыз Өлш...

Page 8: ... ohte seadme kasutamisel Väär kasutus võib põhjustada seadme riket Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks mitte tööstuslikuks kasutamiseks Ärge andke kaalule järske lööke Ärge koormake kaalusid üle Kaalu niiske pind muutub libedaks Ärge püüdke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril all...

Page 9: ...ta koos tavaliste olmejäätmetega Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale mis võib tekkida jäätmete ebaõige ...

Page 10: ...a satur organismam kaitīgas vielas Sekojiet lai mazi bērni nevarētu piekļūt barošanas elementiem Barošanas elementa norīšanas gadījumā steidzami jāgriežas pie ārsta Veiciet regulāru baterijas nomaiņu Izmantojiet viena tipa elementus Bateriju nedrīkst no jauna uzlādēt vai reaktivēt ar dažādu līdzekļu palīdzību Neizjauciet baterijas nemetiet tās ugunī un neveidojiet kontaktu īssavienojumu Izlādēta b...

Page 11: ...varstyklių AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS Kai nulipate nuo svarstyklių jos automatiškai išsijungia po 10 sekundžių PERKROVA Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys perspėjimas Err ELEMENTŲ KEITIMAS Kai displėjuje mirksi užrašas Lo reikia pakeisti elementus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite Nenaudokite organinių tirpiklių agresyvių cheminių...

Page 12: ...s súlymérés érdekében használja a mérőt egy és ugyanazon a helyen Ha mozgassa a mérőt meglehet hogy nem egyenes felületre állítsa azt fel ami befolyásolhatja a mérési eredmény pontosságát MÉRÉS A pontos súlymérés érdekében használja a mérőt egy időben ruha és lábbeli nélkül evés előtt A még pontosabb mérés érdekében ne mérje súlyát ébredése után 2 órán belül csak 2 óra múlva Ha be kívánja kapcsoln...

Page 13: ...i funcționalitatea acestuia Data producerii este indicată pe produs și sau ambalaj precum și în documentația însoțitoare în format XX XXXX unde primele două cifre XX reprezintă luna producerii iar următoarele patru cifre XXXX reprezintă anul producerii MĂSURAREA GREUTĂȚII ÎNCEPUTUL FUNCȚIONĂRII Deschideți compartimentul pentru baterii de pe panoul din spate al cântarului scoateți pelicula de prote...

Page 14: ...ZEŃSTWA Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem urządzenia aby uniknąć awarii podczas użytkowania Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle ani nie jest przeznaczone do zastosowania w handlu Wagę nie należy narażać na obciążenia udarowe Nie należy przeciążać...

Page 15: ...adnych przedmiotów OBCHODZENIE SIĘ Z BATERIĄ Bateria zawiera substancje szkodliwe dla organizmu Dopilnuj aby dzieci nie miały dostępu do baterii Jeśli ktoś połknie baterię należy natychmiast skontaktować się z lekarzem Regularnie wymieniaj baterię Należy zastąpić je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno ładować ani reaktywować za pomocą różnych środków nie demontuj ich nie wrzucaj do ogn...

Reviews: