background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M01 

13 

HOIUSTAMINE  

  Veenduge enne hoiustamist, et seade oleks toitevõrgust lahutatud.

 

 

  Läbige kõik lõigu "PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE" töösammud.

 

 

  Peske ja kuivatage seadet, asetage originaalpakendisse ja hoidke kuivas kohas.

 

 

VEAOTSING

 

VEA KIRJELDUS

 

VÕIMALIK PÕHJUS

 

ABINÕU

 

Märgulamp ei põle.

 

Seade pole ühendatud 

toitevõrku.

 

Ühendage toitejuhe pistikupesaga ja lülitage 

seade sisse.

 

Märgulamp põleb, 

õhupumpamine toimub, kuid 

auru ei teki.

 

Paak on tühi.

 

Täitke paak veega.

 

Kasutamise ajal on tunda 

kummalist lõhna.

 

1.Niisutaja lülitatakse esimest 

korda sisse.  

2.Paagis olev vesi on must. 

 

1.Vahetage vett ja puhastage veepaaki. Avage 

paak ja õhutage seda vähemalt 12 tundi.  

2.Vahetage paagis olevat vett.

 

Märgulamp põleb, kuid auru ei 

teki.

 

Paagis pole vett või on vett 

liiga palju.

 

Laske paagist vett välja või lisage juurde.

 

 

Auru tekib väga vähe.

 

Keraamiline membraan on 

must või paagis on must vesi. 

 

Puhastage keraamilist membraani ja vahetage 

vett.

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA  

DRO

Š BAS NOR D JUMI 

 

 

Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k  izzi as materi lu.

 

 

 

Pirms  pirmreiz j s  iesl gšanas  p rbaudiet  vai  izstr d juma  tehniskais  raksturojums  uzl m   atbilst  elektrot kla 

parametriem.  

 

Izmantot  tikai  sadz ves  nol kos,  atbilstoši  dotajai  ekspluat cijas  instrukcijai.  Izstr d jums  nav  paredz ts 

r pnieciskai izmantošanai. 

 

 

Neizmantot  rpus telp m. 

 

 

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t r šanas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat. 

 

 

Lai  izvair to  no  elektrostr vas  sitiena  vai  aizdegšan s  negremd jiet  ier ci  den   vai  k d   cit   š idrum .  Ja  tas  ir 

noticis, NEAIZTIECIET ier ci, nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj  Servisa centr  ier ces 

p rbaudei. 

 

 

Neizmantojiet ier ci vannas istab s un  dens tuvum . 

 

 

Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci. 

 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces komplekt . 

 

 

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu. 

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci. Ier ces trauc jumu konstat šanas gad jum  griezieties tuv kaj  servisa centr . 

 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m. 

 

 

Nevelciet barošanas vadu, negrieziet un neuztiniet to uz ier ces korpusa. 

 

 

Neizlejiet atlikušo  deni caur tvaiku izvades atv rumiem, ja ier ce ir piesl gta elektrot klam. 

 

 

Mitrin t ja t r šanas laik  nepie aujiet  dens iek šanu ier ces iekš j s da s 

– 

tas var saboj t ier ci. 

 

 

Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam.

 

 

 

Mitrin t ju  iesl dzat  tikai  tad,  ja  rezervu r   ir  dens.  Neielejiet  un  neizmantojiet  deni  rezervu ra  mazg šanai 

augst ku par 40

0

, lai izvair tos no korpusa deform cijas un kr sas zaud šanai. 

 

 

P rvietojot mitrin t ju turiet to tikai aiz pamatnes, pieturot  dens rezervu ru. 

 

 

Neielejiet  deni caur izsmidzin t ju.

  

 

Ier ce  nav  paredz ta  izmantošanai  person m  (ieskaitot  b rnus)  ar  pazemin t m  fizisk m,  emocion l m  vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Barošanas  vada  boj juma  gad jum ,  droš bas  p c,  t   nomai a  j uztic  ražot jam  vai  t   pilnvarotam  servisa 

centram, vai ar  analo iskam kvalific tam person lam.

 

 

Nelejiet  deni tieši pa  dens padeves cauruli korpus . 

 

 

Neno emiet  dens rezervu ru ier ces darb bas laik . 

 

 

Neizlejiet visu  deni no rezervu ra, ja ier ce ir piesl gta pie elektrot kla. Ultraska as p rveidot js var saboj ties. 

 

 

Nenovietojiet mitrin t ju m be u un elektroier ču tuvum ,

 

k  ar  blakus ventil cijas atver m.

 

 

 

Ja ier ce ilgstoši atrodas temperat r

 

< 0 ºC, pirms iesl gšanas to ieteicams patur t istabas apst k os ne maz k 

par 2 stund m.

 

 

 

UZMAN BU: atvienojiet ier ci no t kla piepild šanas un t r šanas laik .

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas b tiski 

neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

DARB BA

 

 

Noslaukiet rezervu ra virsmu ar m kstu audumu. 

 

 

Novietojiet ier ci uz l dzenas sausas virsmas. 

 

 

No emiet rezervu ru, ielejiet t ru  deni caur  dens iepild šanas atveri. Cieši aizskr v jiet rezervu ra v ci u. 

 

 

Novietojiet rezervu ru uz pamatnes. 

 

 

Pievienojiet ier ci elektrot klam.

 

Summary of Contents for SC-AH986M01

Page 1: ...UCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 15 KZ 16 SL ZVLHCOVAC 18 SC AH986M01 www scarlet...

Page 2: ...mahuti 2 5 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 2 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Page 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 3 220 240 V 50 Hz II 25 W 0 635 0 785 kg mm 150 295 150...

Page 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Page 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Page 6: ...jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Spot ebi nen ur en k pou it oso...

Page 7: ...e p stroj k elektrick s ti Rozsv t se sv teln indikace Ot en m regul toru m ete zm nit rychlost odpa ov n vody Po vypa en cel ho mno stv vody zvlh ova ukon uje provoz automaticky I T N A DR BA V dy p...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 8 40 0 0 C 2 40 C...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 9 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 10 0 0 C 40 C 1 2 1 12 2 SCG...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 11 40 0 0 C 2 oje 40 C 1 2 1...

Page 12: ...teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ng...

Page 13: ...t anas gad jum griezieties tuv kaj servisa centr Sekojiet l dzi lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet baro anas vadu negrieziet un neuztiniet to uz ier ces korpusa Nei...

Page 14: ...irm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniams tikslams pagal ios Vartotojo instrukcijos nurodymus P...

Page 15: ...VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus I plaukite ir i d iovinkite prietais d kite d ir saugokite sausoje vietoje PRASTINIAI GEDIMAI IR J ALINIMAS GEDIMAS PRIE ASTIS SPRENDIMAS Nedega viesos indi...

Page 16: ...v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t M K D S T r lje meg a tart ly fel let t puha t rl kend vel Helyezze a k s...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M01 17 szennyezett KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0 0 C 2...

Page 18: ...trolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vky Z k...

Page 19: ...KA VODY KA D DVA A TRI T DNE Zo z sobn ka vylejte zvy n vodu Opl chnite z sobn k vla nou vodou nie nad 40 C UPOZORNENIE istite membr nu len m kkou tkaninou v iadnom pr pade nepou vajte ostr a tvrd pre...

Reviews: