Scarlett SC-985 Instruction Manual Download Page 13

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-985 

13 

 

Seadistage tagapaneelil asuv lüliti asendisse „I". 

 

Süttib märgutuli.  

  Vee aurustumishulga muutmiseks keerake reguleerimisnuppu. 

 

Vee lõppemisel peatub niisuti töö automaatselt. 

VEEPAAGI PUHASTAMINE 

(ÜKS KORD KAHE KUNI KOLME KASUTUSNÄDALA JOOKSUL)  

 

Tühjendage paak veest.

 

 

Loputage paaki sooja veega (mitte üle 40 ºC).

 

 

HOIATUS!

  Kasutage  keraamilise  membraani  puhastamiseks  ainult  pehmet  lappi. 

Ärge  puudutage  seda 

teravate või kõvade esemetega!

 

 

NIISUTAJA V

ÄLISPINNA PUHASTAMINE

 

 

Puhastage niisutaja välispinda pehme lapiga.

 

 

 

Loputage aurudüüsi voolava veega.

 

 

HOIATUS!

 

Ärge kasutage keemilisi puhastusvahendeid, orgaanilisi lahuseteid ega korrosiivseid vedelikke või 

abrasiive.

 

 

HOIUSTAMINE  

  Veenduge enne hoiusta

mist, et seade oleks toitevõrgust lahutatud.

 

 

 

Läbige kõik lõigu "PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE" töösammud.

 

 

  Peske ja kuivatage seadet, asetage originaalpakendisse ja hoidke kuivas kohas.

 

 

VEAOTSING

 

VEA KIRJELDUS

 

VÕIMALIK PÕHJUS

 

ABINÕU

 

Märgulamp ei põle.

 

Seade 

pole ühendatud 

toitevõrku.

 

Ühendage toitejuhe pistikupesaga ja lülitage 
seade sisse.

 

Märgulamp põleb, 
õhupumpamine toimub, kuid 
auru ei teki.

 

Paak on tühi.

 

Täitke paak veega.

 

Kasutamise ajal on tunda 
kummalist lõhna.

 

1.

Niisutaja lülitatakse esimest 

korda sisse.  
2.Paagis olev vesi on must. 

 

1.Vahetage vett ja puhastage veepaaki. Avage 
paak ja õhutage seda vähemalt 12 tundi.  
2.Vahetage paagis olevat vett.

 

Märgulamp põleb, kuid auru ei 
teki.

 

Paagis pole vett või on vett 
liiga palju.

 

Laske paagist vett välja või lisage juurde.

 

 

Auru tekib väga vähe.

 

Keraamiline membraan on 
must või paagis on must vesi. 

 

Puhastage keraamilist membraani ja vahetage 
vett.

 

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA  

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI  

 

Uzmanīgi izlasiet ekspluatācijas instrukciju un saglabājiet to kā izziņas materiālu.

 

 

 

Pirms  pirmreizējās  ieslēgšanas  pārbaudiet  vai  izstrādājuma  tehniskais  raksturojums  uzlīmē  atbilst  elektrotīkla 
parametriem.  

 

Izmantot  tikai  sadzīves  nolūkos,  atbilstoši  dotajai  ekspluatācijas  instrukcijai.  Izstrādājums  nav  paredzēts 
rūpnieciskai izmantošanai.  

 

Neizmantot ārpus telpām. 

 

 

Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat. 

 

 

Lai  izvairīto  no  elektrostrāvas  sitiena  vai  aizdegšanās  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai  kādā  citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir 
noticis, NEAIZTIECIET ierīci, nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un griezieties tuvākajā Servisa centrā ierīces 
pārbaudei.  

 

Neizmantojiet ierīci vannas istabās un ūdens tuvumā.  

 

Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci.  

  Neizm

antojiet piederumus, kas neietilpst ierīces komplektā.  

 

Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu.  

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci. Ierīces traucējumu konstatēšanas gadījumā griezieties tuvākajā servisa centrā.  

 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads neskartos klāt asām malām un karstām virsmām.  

 

Nevelciet barošanas vadu, negrieziet un neuztiniet to uz ierīces korpusa.  

 

Neizlejiet atlikušo ūdeni caur tvaiku izvades atvērumiem, ja ierīce ir pieslēgta elektrotīklam.  

 

Mitrinātāja tīrīšanas laikā nepieļaujiet ūdens iekļūšanu ierīces iekšējās daļās – tas var sabojāt ierīci.  

 

Ieslēdzot ierīci neskarieties klāt ultraskaņas pārveidotājam.

 

 

 

Mitrinātāju  ieslēdzat  tikai  tad,  ja  rezervuārā  ir  ūdens.  Neielejiet  un  neizmantojiet  ūdeni  rezervuāra  mazgāšanai 
augstāku par 40

0

С, lai izvairītos no korpusa deformācijas un krāsas zaudēšanai.  

 

Pārvietojot mitrinātāju turiet to tikai aiz pamatnes, pieturot ūdens rezervuāru.  

 

Neielejiet ūdeni caur izsmidzinātāju.  

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām,  emocionālām  vai 
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces 
lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci.  

  Bar

ošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības  pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā  pilnvarotam  servisa 

centram, vai arī analoģiskam kvalificētam personālam. 

 

Nelejiet ūdeni tieši pa ūdens padeves cauruli korpusā.  

Summary of Contents for SC-985

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 16 KZ 17 SL ZVLHCOVAC 18 SC 985 www scarlett...

Page 2: ...rupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 7 L liti 1 dens rezervu rs 3 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators 7 Sl dzis izsl g...

Page 3: ...IM011 www scarlett ru SC 985 3 220 240 V 50 Hz II 30 W 0 96 1 25 kg mm 165 320 165...

Page 4: ...for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel o...

Page 5: ...h water Strange odor during operation 1 The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and...

Page 6: ...rick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Stane li se takto NES HEJTE na spot ebi okam it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou...

Page 7: ...ni funk nost PROVOZ Ot ete povrch n doby m kk m had kem Um st te p stroj na rovn such povrch Vyjm te n dobu nalijte do n istou vodu p es speci ln otvor Pevn za roubujte v ko n doby Um st te n dobu na...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC 985 8 BG 40 0 0 C 2 I...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 985 9 40 C 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 985 10 40 0 0 0 C I 40 C 1 2 1 12 2...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 985 11 SCG 40 0 0 C 2 oje I 40 C...

Page 12: ...t L litage sisse ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja...

Page 13: ...ektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr d jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier...

Page 14: ...ta no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast un glab jiet saus viet RAKSTUR GIE TRAUC JUMI UN TO NOV R ANA PROBL MA IEMESLS RISIN...

Page 15: ...prietais ant lygaus sauso pavir iaus Nuimkite rezervuar per ang vandeniui pripilkite j varaus vandens Tvirtai u darykite rezervuaro dangtel Pad kite rezervuar ant pagrindo Prijunkite prietais prie ma...

Page 16: ...l sz ntelen t s nek elker l se rdek ben ne nts n a tart lyba s tiszt t sn l ne haszn ljon 40 0 melegebb vizet A l gnedves t thelyez sekor csak az alapzatot fogja egyidej leg tartva a v ztart lyt Ne en...

Page 17: ...el Idegen szag a k sz l k m k d se k zben 1 A l gnedves t el sz r lett bekapcsolva 2 A v ztart lyba szennyes v z ker lt 1 Cser ljen vizet s mossa meg a v ztart lyt nyissa ki s szell ztesse ki azt lega...

Page 18: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch teku...

Page 19: ...dizajne v robku ktor z sadne neovplyvnia jeho bezpe nos innos a funk nos POU ITIE Pretrite povrch n dr ky m kkou l tkou Postavte pr stroj na such a rovn povrch Zlo te n dr ku a do otvoru na vodu nalej...

Reviews: