Scarlett SC-985 Instruction Manual Download Page 10

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-985 

10 

 

Вмикайте зволожувач тільки якщо в резервуарі є вода. Не наливайте в резервуар та не використовуйте для 
миття воду з температурою вище 40

0

С, щоб запобігти деформації чи знебарвлення корпуса.

 

 

 

При переміщенні зволожувача беріть його тільки за основу, при цьому підтримуючи резервуар для води.

 

 

 

Не наливайте воду через розбризкувач.

 

 

 

Не допускайте заморожування води у резервуарі.

 

 

 

Не знімайте резервуар для води в часі роботи приладу.

 

 

 

Не виливайте  усю воду з резервуару, якщо  прилад підключений  до  електромережі.  Інакше  ультразвуковий 
перетворювач зіпсується.

 

 

 

Не розміщайте зволожувач біля меблів та електроприладів, а також вентиляційних відтулин.

 

 

 

Якщо  вироб  довгий  час  знаходився  при  температурі  <  0 

0

C

,  перед  ввімкненням  його  слід  витримати  у 

кімнатних умовах не менше за дві години.

 

 

 

УВАГА: відключайте прилад від електромережі перед його наповненням та очищенням. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 
речовин в електричному та електронному обладнанні. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

РОБОТА 

 

Протріть поверхню резервуара м'якою тканиною. 

 

Поставте прилад на рівну, суху поверхню. 

 

Зніміть резервуар, налийте чисту воду в отвір для заливання води. Щільно закрутіть кришку резервуара. 

 

Встановіть резервуар на базу. 

 

Увімкніть прилад в електромережу. 

 

Переведіть вимикач на задньому боці приладу в положення I. 

 

Засвітиться світловий індикатор роботи. 

 

Повертаючи регулятор можна змінювати інтенсивність випарювання води. 

 

Коли вода закінчується, робота зволожувача автоматично припиняється. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Завжди вимикайте прилад із мережі живлення перед очищенням. 

ОЧИЩЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ (КОЖНІ ДВА-ТРИ ТИЖНІ РОБОТИ) 

 

Вилийте залишки води із резервуара. 

 

Сполосніть резервуар теплою водою (не вище 40 ºC). 

УВАГА:  Очищуйте  керамічну  мембрану  тільки  м'якою  тканиною.  Не  торкайтеся  до  неї  гострими  або 

твердими предметами. 

ОЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНЬОЇ ПОВЕРХНІ ЗВОЛОЖУВАЧА 

 

Протріть зволожувач ззовні м'якою вологою тканиною. 

 

Розпилювач пари промийте проточною водою. 

УВАГА:  Не  застосовуйте  для  очищення  хімікати,  органічні  розчинники  або  агресивну  рідину,  а  також 

абразивні речовини. 

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Перед зберіганням переконайтеся, що прилад вимкнений з електромережі. 

 

Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Вимийте та висушіть прилад; упакуйте його в коробку та зберігайте в сухому місці. 

ХАРАКТЕРНІ ПОЛАМКИ ТА ЇХНЄ УСУНЕННЯ 

ПРОБЛЕМА 

ПРИЧИНА 

ВИРІШЕННЯ 

Світловий індикатор не 
світиться 

Прилад вимкнений з мережі 

Вставте вилку в розетку та увімкніть прилад 

Світловий індикатор 
світиться, надходить повітря, 
проте пара не виникає 

В резервуарі немає води 

Наповніть резервуар водою 

Сторонній запах під час 
роботи приладу 

1.

Зволожувач увімкнений 

вперше  
2.

В резервуарі брудна вода  

1.

Змініть воду та вимийте резервуар для води, 

відчиніть та провітрить його не менш 12 годин.  
2.

Змініть воду в резервуарі 

Світловий індикатор 
світиться, проте не виникає 
пара 

Занадто багато води в 
резервуарі або води немає 

Злийте трохи води або наповніть резервуар 

 

Виникає замало пари 

Керамічна мембрана 
забруднена або в резервуарі 
брудна вода  

Протріть керамічну мембрану та змініть воду 

 
 
 
 

 

Summary of Contents for SC-985

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 16 KZ 17 SL ZVLHCOVAC 18 SC 985 www scarlett...

Page 2: ...rupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 7 L liti 1 dens rezervu rs 3 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators 7 Sl dzis izsl g...

Page 3: ...IM011 www scarlett ru SC 985 3 220 240 V 50 Hz II 30 W 0 96 1 25 kg mm 165 320 165...

Page 4: ...for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel o...

Page 5: ...h water Strange odor during operation 1 The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and...

Page 6: ...rick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Stane li se takto NES HEJTE na spot ebi okam it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou...

Page 7: ...ni funk nost PROVOZ Ot ete povrch n doby m kk m had kem Um st te p stroj na rovn such povrch Vyjm te n dobu nalijte do n istou vodu p es speci ln otvor Pevn za roubujte v ko n doby Um st te n dobu na...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC 985 8 BG 40 0 0 C 2 I...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 985 9 40 C 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 985 10 40 0 0 0 C I 40 C 1 2 1 12 2...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 985 11 SCG 40 0 0 C 2 oje I 40 C...

Page 12: ...t L litage sisse ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja...

Page 13: ...ektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr d jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier...

Page 14: ...ta no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast un glab jiet saus viet RAKSTUR GIE TRAUC JUMI UN TO NOV R ANA PROBL MA IEMESLS RISIN...

Page 15: ...prietais ant lygaus sauso pavir iaus Nuimkite rezervuar per ang vandeniui pripilkite j varaus vandens Tvirtai u darykite rezervuaro dangtel Pad kite rezervuar ant pagrindo Prijunkite prietais prie ma...

Page 16: ...l sz ntelen t s nek elker l se rdek ben ne nts n a tart lyba s tiszt t sn l ne haszn ljon 40 0 melegebb vizet A l gnedves t thelyez sekor csak az alapzatot fogja egyidej leg tartva a v ztart lyt Ne en...

Page 17: ...el Idegen szag a k sz l k m k d se k zben 1 A l gnedves t el sz r lett bekapcsolva 2 A v ztart lyba szennyes v z ker lt 1 Cser ljen vizet s mossa meg a v ztart lyt nyissa ki s szell ztesse ki azt lega...

Page 18: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch teku...

Page 19: ...dizajne v robku ktor z sadne neovplyvnia jeho bezpe nos innos a funk nos POU ITIE Pretrite povrch n dr ky m kkou l tkou Postavte pr stroj na such a rovn povrch Zlo te n dr ku a do otvoru na vodu nalej...

Reviews: