IM010
www.scarlett.ru
SC-4242
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Motor
unit
2. Bowl
3. Bowl
drive
shaft
4. Crushing knife
5. Whisk
stick
6. Variable speed control switch
7. Pulse
button
8. Hand
blender
9. Measuring
cup
1.
Моторная
часть
2.
Чаша
3.
Привод
чаши
4.
Нож
для
измельчения
5.
Насадка
для
взбивания
и
смешивания
жидких
продуктов
6.
Переключатель
скоростей
7.
Кнопка
импульсного
режима
8.
Погружной
блендер
9.
Мерный
стакан
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Motorová
jednotka
2. Mísa
3. Pohon
mísy
4. N
ů
ž na drcení
5. Nátavec na šlehání a míchání tekutin
6. P
ř
epína
č
rychlostí
7. Tla
č
ítko režimu „pulse“
8. Ponorný
mixér
9. Odm
ě
rka
1.
Моторна
част
2.
Чаша
3.
Основание
на
чашата
4.
Нож
за
раздробяване
5.
Приставка
за
разбъркване
и
смесване
на
течни
продукти
6.
Превключвател
на
степени
7.
Бутон
за
импулсен
режим
8.
Потапящ
се
блендер
9.
Мерна
чаша
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Відсік
з
двигуном
2.
Чаша
3.
Привід
чаші
4.
Ніж
для
здрібнювання
5.
Насадка
для
збивання
та
змішування
рідких
продуктів
6.
Перемикач
швидкостей
7.
Кнопка
імпульсного
режиму
8.
Блендер
,
що
занурюється
9.
Мірний
стакан
1.
Кућиште
с
мотором
2.
Посуда
3.
Погон
посуде
4.
Нож
за
уситњавање
5.
Наставак
за
мућење
и
мешање
текућих
намирница
6.
Прекидач
брзина
7.
Дугме
за
укључење
импулсног
режима
8.
Потопљена
мешалица
9.
Мерна
шоља
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Mootoriosa
2. Anum
3. Anuma
ajamiosa
4. Viilutamistera
5. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja
segamiseks
6. Kiiruste
ümberlüliti
7. Impulssrežiimi
nupp
8. Sisselaaditav
blender
9. Mõõteklaas
1. Motora
da
ļ
a
2. Kauss
3. Kausa
piedzi
ņ
a
4. Nazis
sasmalcin
ā
šanai
5. Uzliktnis
š
ķ
idro produktu putošanai un samais
ī
šanai
6.
Ā
trumu p
ā
rsl
ē
gs
7. Impulsu
rež
ī
ma poga
8. Rokas
blenderis
9. M
ē
rgl
ā
ze
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas su varikliu
2. Maisto ruošimo indas
3. Indo
pavara
4. Smulkinimo
peilis
5. Skyst
ų
produkt
ų
maišymo ir plakimo antgalis
6. Grei
č
i
ų
perjungiklis
7. Impulso
režimo
mygtukas
8. Rankinis
maišytuvas
9. Matavimo
stiklin
ė
1. Motorház
2. Csésze
3. A csésze meghajtója
4. Aprító
kés
5. Felver
ő
és folyékony élelmiszert kever
ő
tartozék
6. Sebességváltó
7. Impulzus üzemmód gomb
8. Merül
ő
blender
9. Mér
ő
pohár
1.
