Scarlett SC-4143, Instruction Manual

Page: 3 / 23

IM005
www.scarlett.ru SC-4143 2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Motor unit
2. Blender jug
3. Blender jug lid
4. Insert
5. Bowl
lid
6. Bowl
7. Crushing knife
8. Mixing knife
9. Speed control switch
10. Auto clean button
11. Pulse button (Pulse)
1. Корпус
2. Блендер
3. Крышка блендера
4. Заглушка
5. Крышка чаши
6. Чаша
7. Нож для измельчения
8. Нож для смешивания
9. Переключатель скоростей
10. Кнопка самоочистки
11. Кнопка импульсного режима (Pulse)
CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ
1. T ě leso spot ř ebi č e
2. Mixér
3. Víko na mixér
4. Zátka
5. Víko na mísu
6. Mísa
7. N ů ž na drcení
8. N ů ž na míchání
9. P ř epína č rychlostí
10. Tla č ítko samo č išt ě ní
11. Tla č ítko režimu „pulse“ (Pulse)
1. Корпус
2. Блендер
3. Капак на блендера
4. Тапа
5. Капак на чашата
6. Чаша
7. Нож за раздробяване
8. Ножче за разбъркване
9. Превключвател на степени
10. Бутон за самостоятелно почистване
11. Бутон за импулсен режим (Pulse)
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Obudowa
2. Blender
3. Pokrywa
blendera
4. Za ś lepka
5. Pokrywa czaszy
6. Czasza
7. Nó ż do rozdrabniania
8. Nó ż do wymieszania
9. Prze łą cznik szybko ś ci
10. Przycisk samooczyszczania
11. Przycisk warunków impulsowych (Pulse)
1. Corp
2. Mixer/ Blender
3. Capacul mixerului/ blenderului
4. Capac
5. Capacul cupei
6. Cup
ă
7. Cu ţ it pentru far\mi’area produselor
8. Cu ţ it pentru amestecare
9. Comutatorul de viteze
10. Buton pentru cur
ăţ irea automat ă
11. Butonul pentru regimul impulsionar (Pulse)
UA ОПИС SCG ОПИС
1. Корпус
2. Блендер
3. Кришка блендера
4. Заглушка
5. Кришка чаші
6. Чаша
7. Ніж для здрібнювання
8. Ніж для змішування
9. Перемикач швидкостей
10. Кнопка самоочищення
11. Кнопка імпульсного режиму (Pulse)
1. Кућиште
2. Блендер
3. Поклопац блендера
4. Заптивач
5. Поклопац посуде
6. Посуда
7. Нож за уситњавање
8. Нож за мешање
9. Прекидач брзина
10. Дугме за аутоматско чишћење
11. Дугме за укључење импулсног режима
(Pulse)
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Blender
3. Blenderi
kaas
4. Ettesöötmispress
5. Anuma kaas
6. Anum
7. Viilutamistera
8. Segamisnuga
9. Kiiruste
ümberlüliti
10. Isepuhastuse nupp
11. Impulssrežiimi nupp (Pulse)
1. Korpuss
2. Blenderis
3. Blendera
v ā ks
4. Aizb ā znis
5. Kausa v ā ks
6. Kauss
7. Nazis sasmalcin ā šanai
8. Mais ī t ā jnazis
9. Ā trumu p ā rsl ē gs
10. Pašatt ī r ī šanas poga
11. Impulsu rež ī ma poga (Pulse)