IM001
www.scarlett.ru
SC-285
2
GB
DESCRIPTION
RUS
CZ
POPIS
1. Dust bag compartment
2. Dust bag filling indicator
3. On/Off button
4. Cord rewind button
5. Floor brush
6. Crevice/furniture nozzle
1.
2.
3.
.
4.
5.
6.
1. Prostor na prachový sá ek
2. Ukazatel napln ní prachového
sá ku
3. Tla ítko Start/Stop
4. Tla ítko navíjení kabelu
5. Tryska podlaha/koberec
6. Tryska aloun ní/spar
BG
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1.
2.
3.
./
.
4.
5.
6.
1. Komora zbiornika kurzu
2. Wska nik nape nienia zbiornika
kurzu
3. Przycisk Wy ./W
4. Przycisk nawijania kabla
elektrycznego
5. Ko cówka pod oga/dywan
6. Ko cówka meble/szczelina
1. Compartimentul adunatorului de praf
2. Indicator umplerii adunatorului de
praf
3. Buton Deschis/Inchis
4. Buton pentru desfasurarea
cordonului electric
5. Accesor podea/covor
6. Accesoriu mobil /cr
turi
UA
SCG
EST
KIRJELDUS
1.
2.
3.
.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
./
4.
5.
6.
1. Tolmukotikamber
2. Tolmukoti täitumise näidik
3. Sisse- ja väljalülitusnupp
4. Toitejuhtme tagasikerimisnupp
5. Otsik põrand/vaip
6. Otsik mööbel/pilu
LV
APRAKSTS
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Putek u sav
ja nodal jums
2. Putek u sav
ja uzpild anas
indikators
3. Poga (Iesl gt/Izsl gt)
4. Elektrovada sat anas poga
5. Uzgalis pakl js/gr da
6. Uzgalis
bele/ sprauga
1. Dulki surinkimo konteineris
2. Dulki surinkimo konteinerio
pripildymo indikatorius
3. jungimo/I jungimo mygtukas
4. Elektros laido suvyniojimo mygtukas
5. Kombinuotas antgalis
grindys/kilimas
6. Kombinuotas antgalis baldai/ply ys
1. Porzsák tároló
2. Porzsák telítettség mutató
3. F kapcsoló
4. Vezeték visszacsévél
5. Egyesített kellék padló/sz nyeg
6. Egyesített kellék bútor/rés
KZ
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
CR
OPIS
1.
2.
3.
.
4.
5.
6.
1. Staubbeutelfach
2. Füllstandsanzeige des Staubbeutels
3. Ein-/Ausschaltknopf
4. Kabelaufwicklungstaste
5. Umschaltbar für Böden und Teppich
6. Umschaltbar für Möbel und Fugen
1. Mjesto vre e za pra inu
2. Pokaziva punjenja vre e za
pra inu
3. Tipka Uklj./Isklj.
4. Tipka namotavanja kabla napajanja
5. Nastavak pod/tepih
6. Nastavak namje taj/pukotina
~ 220-240 V / 50 Hz
1500 W
4.2 / 5.3 kg
mm
260
330
415
