Scarlett SC-285 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 10

INSTRUCTION MANUAL

VACUUM

CLEANER

.......................................................................................... 3

RUS

.................................................................................... 3

PODLAHOVÝ

VYSAVA

................................................................................. 3

........................................................................................... 4

ODKURZACZ

DOMOWY

.................................................................................. 4

ASPIRATOR

PRAF

OBISNUIT

................................................................ 5

................................................................................ 5

SCG

.......................................................................................... 6

EST TOLMUIMEJA

...................................................................................................... 6

PUTEK U

............................................................................................ 7

BUITINIS

DULKI

SIURBLYS

........................................................................ 7

HÁZI

PORSZÍVÓ

................................................................................................. 8

.................................................................. 8

D HAUSHALTSSTAUBSAUGER

....................................................................... 9

KU NI

USISAVA

............................................................................................. 9

SC-285

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-285

Page 1: ... CZ PODLAHOVÝ VYSAVA 3 BG 4 PL ODKURZACZ DOMOWY 4 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 5 UA 5 SCG 6 EST TOLMUIMEJA 6 LV PUTEK U S JS 7 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 7 H HÁZI PORSZÍVÓ 8 KZ 8 D HAUSHALTSSTAUBSAUGER 9 CR KU NI USISAVA 9 SC 285 www scarlett ru ...

Page 2: ...tusnupp 4 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 5 Otsik põrand vaip 6 Otsik mööbel pilu LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LEÍRÁS 1 Putek u sav ja nodal jums 2 Putek u sav ja uzpild anas indikators 3 Poga Iesl gt Izsl gt 4 Elektrovada sat anas poga 5 Uzgalis pakl js gr da 6 Uzgalis bele sprauga 1 Dulki surinkimo konteineris 2 Dulki surinkimo konteinerio pripildymo indikatorius 3 jungimo I jungimo mygtukas 4 Elekt...

Page 3: ...iance without dust bag Replace the dust bag without delay if it is damaged INSTRUCTION FOR USE Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Assemble 2 pieces tube Insert a hose into tube Attach a nozzle to the tube Before starting unwind the cord to sufficient length and insert the plug into the power supply Press On Off button to switch the unit on an...

Page 4: ...tla ítko Start Stop pro vypnutí zma kn te tla ítko je jednou Pro zamezení p eh átí motoru nepou ívejte p ístroj déle ne 30 minut po em ud lejte p estávku minimáln 15 minut NÍ A ÚDR BY Vypn te vysava a vytáhn te zástr ku ze zásuvky NÍ PRACHOVÉHO SÁ KU Pravideln ist te prachový sá ek Odpojte hadici otev ete kryt prostoru na prachový sá ek vyndejte sá ek sundejte z dolního okraje sá ku svorku vy ist ...

Page 5: ...aratul in functiune pentru prima data verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu parametrii sursei de curent electric Folositi aparatul numai pentru scopuri obisnuite casnice Aparatul nu este destinat pentru uz industrial Nu introduceti aparatul si cordonul electric in apa sau in alte lichide In vederea evitarii electrocutarii nu folositi aparatul in exterior...

Page 6: ... ärge kasutage seadet väljas ega märgades kohtades Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga samuti mahakukkunud või muul moel vigastada saanud seadet Ärge laske lastel seadet kasutada ning olge eriti tähelepanelik laste läheduses töötades Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis võiksid takistada õhuvoolu vaba liikumist Vooluvõrgu ülekoormamise vältimiseks ärg...

Page 7: ...garum un ievietojiet kontakdak u elektrot kl Lai iesl gtu putek u s ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Lai izvair tos no putek u s ja motora p rkar anas nestr jiet nep rtraukti vair k k 30 min tes un oblig ti p rtrauciet darbu uz liku ne maz ku par 15 min m ANA UN KOP ANA Izsl dziet putek u s ju un atsl dziet to no elektrot kla PUTEK U SAV JA T ANA Putek ...

Page 8: ...ében ne használja a készüléket szabadban vagy nedves felületen Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel villás dugóval valamint ha folyadékkal érintkezett vagy más módon károsodást szenvedett Ne engedje gyerekeknek használni a porszívót legyen különösen figyelmes a készülék használatakor a közelükben Figyeljen arra hogy a légbeszívó ne legyen eltöm dve Az elektromos hálózat túlterhelése elk...

Page 9: ...n Stecker aus der Netzdose LEEREN DES STAUBBEUTELS Leeren Sie den Staubbeutel regelmäßig aus Nehmen Sie den Schlauch ab öffnen den Deckel des Staubbehälters nehmen den Beutel heraus schieben die Halterung von der hinteren Kante des Beutels beiseite leeren den Beutel aus schließen den Beutel und ziehen die Halterung an und stellen den Staubbeutel wieder ein REINIGEN DER FILTERS Öffnen Sie den Decke...

Page 10: ...e e za pra inu izvadite vre u skinite s donje ivice vre e stegu pomjeriv i je na stranu o istite vre u zatvorite je i postavite stegu polako vratite vre u na mjesto ENJE FILTERA Otvorite poklopac mjesta vre e za pra inu i izvadite filtar koji se nalazi ispred motora Izvadite filtar koji se nalazi na izlazu zraka Isperite filtre toplom teku om vodom i dobro osu ite Vratite filtre na mjesto Ne uklju...

Search results

Summary of Contents for SC-285

Reviews:

Related manuals for SC-285

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-285, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-285

Reviews:

Related manuals for SC-285

Brands by name

Popular brands