background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

SC-2167 

GB DESCRIPTION  

RUS 

 

 

 

1.  Display 

2.  Case 
3.  Control Panel 
4.  On/Off Switch 

5.  Wheels 
6.  Fasteners 
7.  Remote Control Unit 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

 

4. 

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

 

CZ POPIS 

BG 

 

 

1.  Displej 

2. 

T leso

 

3.  Ovládací panel 
4. 

Vypínač

 

5. 

Kolečk

6.  Svorky 

7. 

Ovládač

 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

 

 

UA 

 

SCG 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

 

4. 

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

 

4. 

 

/

.

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Ekraan 

2.  Ümbris 

3.  Juhtpaneel 
4.  On/Off Lüliti 
5.  Rattad 

6.  Kinnitused 

7.  Kaugjuhtimispult 

 

1.  Displejs 

2.  Korpuss 

3. 

Vad bas panelis

 

4. 

Sl dzis

 

5.  Rite

i

 

6. 

Stiprin jumi

 

7. 

Vad bas pults

 

 

LT APRAŠYMAS 

H LEÍRÁS 

1.  Monitorius 

2.  Korpusas 
3.  Valdymo pultas 

4. 

Išjung jas

 

5.  Ratukai 
6.  Tvirtinimai 
7.  Valdymo pultas 

 

1. 

Kijelz

 

2.  Készüléktest 
3. 

Vezérl pad

 

4. 

F kapcsoló

 

5.  Kerekek 
6. 

Rögzít k

 

7. 

Távvezérl

 

 

KZ 

 

SL STAVBA VYROBKU 

1. 

 

2. 

 

3. 

 

 

4. 

-

 

5. 

 

6. 

 

7. 

 

 

 

1.  Displej 

2.  Korpus 

3.  Ovládací panel 
4. 

Vypínač

 

5.  Kolieska 

6.  Výstuž 
7. 

Ovládač 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-2167

Page 1: ...VECTOR HEATER 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK KONVEKTOR 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST ELEKTRILINE KONVEKTOR 14 LV ELEKTRISKAIS KONVEKTORS 16 LT ELEKTRINIS KONVEKTORIUS 18 H VILLAMOS KONVEKTOR 20 KZ 21 SL ELEKTRICK KON...

Page 2: ...LDUS LV APRAKSTS 1 Ekraan 2 mbris 3 Juhtpaneel 4 On Off L liti 5 Rattad 6 Kinnitused 7 Kaugjuhtimispult 1 Displejs 2 Korpuss 3 Vad bas panelis 4 Sl dzis 5 Rite i 6 Stiprin jumi 7 Vad bas pults LT APRA...

Page 3: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 3 3 7 SC 2167 220 240V 50 Hz 1200 2000 W 1200 2000 9 3 10 2 kg mm 520 270 925...

Page 4: ...handle Operating unit should be far away from the flammable or easy bulging under high temperature objects The convector must not be located immediately below a socket outlet CAUTION Do not cover the...

Page 5: ...LOCK POWER POWER SETTING TIMER TIMER SETTING THIS BUTTON INCREASES THE SETTING VALUE THIS BUTTON DECREASES THE SETTING VALUE To provide correct operation of the remote control unit always point the si...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 6 0 C 2 50 1 I POWER POWER TIMER 1 24 1 1 5 5 35 1 1 35 0...

Page 7: ...ov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus p...

Page 8: ...TEPLOTY Pro nastaven teploty pou vejte tla tko nebo na ovl dac m panelu M ete nastavit teplotu od 5 do 35 1 krok se rovn 1 P ednastaven teplota je 35 Ikonka teploty bude blikat b hem nastaven a p est...

Page 9: ...vychladl Ot ete radi tor zvenku vlhk m jemn m hadrem Nepou vejte organick rozpou t dla to n chemik lie anebo brusn prost edky Nepou vejte na i t n ostr p edm ty abyste nepo kodili ochrann obal SKLADO...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 10 POWER POWER TIMER 1 24 1 1 5 5 35 1 1 35 0 ON OFF CHILD LOCK POWER TIMER 1xCR2025 3V...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 50 1 I...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 12 POWER POWER TIMER 1 24 1 1 5 5 35 1 1 35 0 ON OFF CHILD LOCK POWER TIMER 1xCR2025 3V...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 13 SCG 0 C 2 oje 50 cm 1 I POWER POWER...

Page 14: ...itamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v...

Page 15: ...imet ega funktsioneerimist P RANDALE SEADISTAMINE Keerake k ttekeha kummuli kinnitage rattad toote alumise osa k lge veenduge et poltide augud on t pselt kohakuti seej rel pingutage poldid komplektis...

Page 16: ...nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci...

Page 17: ...laikam konvektors izsl gsies TEMPERAT RAS UZST D ANA Temperat ras uzst d anai izmantojies pogu vai uz vad bas pane a Temperat ru iesp jams uzst d t diapazon no 5 l dz 35 1 solis ir 1 Noklus jum uzst...

Page 18: ...dokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas speciali...

Page 19: ...or dami at aukti blokuot kartu Dar kart paspauskite mygtukus ir I JUNGIMAS Nor dami i jungti konvektori i jung j nustatykite 0 pad timi D MESIO Patalpa turi b ti u daryta kad nenutek t iluma Prie ingu...

Page 20: ...vagy h t l deform l d t rgyak illetve szerek mell FIGYELEM Az elektromos h l zat t lterhel se elker l se rdek ben ne csatlakoztassa egyidej leg az olajos f t testet m s elektromos k sz l kkel egy s ug...

Page 21: ...LD LOCK BLOKKOL S POWER TELJES TM NYSZINT KIV LASZT SA TIMER AZ ID BE LL T SA A KIV LASZTOTT RT K N VEL SE A KIV LASZTOTT RT K CS KKENT SE A t vvez rl haszn latakor a megfelel m k d s rdek ben a jelad...

Page 22: ...IM013 www scarlett ru SC 2167 22 0 C 2 50 1 I POWER POWER TIMER 1 24 1 1 5 5 35 1 1 35...

Page 23: ...lova autorizovan m servisom Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo ne...

Page 24: ...hliadnite aby sa nach dzal min 1 m od al nen ch predmetov a z clon VYP NANIE PR STROJA Z str ku zasu te do vhodnej z str ky pre dan pr stroj Vyp na nastavte do polohy I z rove zasvieti kontrolka DISPL...

Page 25: ...2025 3V Ak dlh as ovl da nepou vate vyberte bat rie aby ste zabr nili oxid ci kontaktn ch prvkov ISTENIE A DR BA Pravidelne odstra ujte z konvektora prach a pinu lebo prach a ne istoty m u zn i innos...

Reviews: