background image

www.scarlett-europe.com

   SC-146

9

RODKI BEZPIECZE STWA

·

Przed pierwszym w czeniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj  parametrom sieci
elektrycznej.

·

Stosowa  tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz  Instrukcj  obs ugi. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego.

·

Nie u ytkowa  poza pomieszczeniami.

·

Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem.

·

eby unikn  pora enia pr dem elektrycznym i zapalenia si , nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych p ynach.

·

Nie pozwalaj dzieciom bawi  si  z urz dzeniem.

·

Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

·

Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy.

·

Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym.

·

Nie próbuj samodzielnie naprawia  urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si  do najbli szego serwisu.

·

Uwa aj,  eby kabel zasilaj cy nie dotyka  ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni.

·

Nie ci gnij kabla zasilaj cego, nie przekr caj go i nie nawijaj na  adne przedmioty.

·

Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzymaniu silnika.

·

Nie wolno prze adowywa  robota produktami.

·

Robot umo liwia szybk  i skuteczn  prac . Przy tym

czas ci

ej pracy nie powinien przekracza  1 min.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

·

Przed pierwszym u yciem wymyj wszystkie zdejmowane cz ci ciep  wod  z dodatkiem  rodku myj cego i starannie wysusz. Przetrzyj
zewn trzn  cz

 obudowy za pomoc  mi kkiej troch  wilgotnej szmatki.

·

Nie wolno zanurza  obudow  w dowolnych p ynach i my  j  wod .

·

Ustaw robot na równej trwa ej powierzchni.

·

Za

 czasz  procesora na nap d czaszy w ten sposób,  eby trzy wyst py na wale wesz y do trzech rowków na dnie czaszy.

·

Zamknij pokryw  ochronn  nap du blendera i obró , póki ona si  nie ustali.

USTAWIENIE KO CÓWEK:

NÓ  DO ROZDROBNIENIA PRODUKTÓW (

.1).

·

Za

 nó  do rozdrobnienia na nap d.

·

Rozpoczynaj prac  na wysokiej szybko ci (pozycja  II ).

·

W zale no ci od rodzaju produktów wyj ciowych mo na obrabia  do 1 kg produktów, w tym warzywa, surowe i gotowane mi so i ryby.

TARCZE   SZATKOWANIE/KROJENIE NA PLASTERKI (

.2).

·

Wstaw  cznik do  rodku tarczy obustronnej w ten sposób,  eby trzy wyst py na  czniku wesz y do trzech odpowiednich rowków na tarczy i,
utrzymuj c  cznik, obró  tarcz , póki ona si  nie ustali.

·

Podczas szatkowania tarcza musi by  obrócona w ten sposób,  eby odpowiedni nó  znajdowa  si  od góry.

·

W celu krojenia na plasterki obró  tarcz .

·

Za

cznik z tarcz  na nap d.

·

W celu krojenia frytek za

 odpowiedni  tarcz .

·

Rozpoczynaj prac  przy niskiej szybko ci (pozycja  ).

PRASA DO CYTRUSOWYCH (

.3).

·

Za

 o  prasy do cytrusowych na nap d czaszy.

·

Wstaw do czaszy robota separator i obró  uchwyt, póki on si  nie ustali.

·

Wstaw sto ek do otworu w separatorze.

·

Przyci nij po ówk  owocu do sto ka.

·

Rozpoczynaj prac  przy niskiej szybko ci (pozycja  ). Dla wygody mo na pracowa  w warunkach impulsowych.

SOKOWIRÓWKA (

.4).

·

Wstaw filtr do sokowirówki.

·

Za

 na sokowirówk  pier cie  uszczelniaj cy i przekonaj si ,  e on jest trwale zamocowany.

·

Ustaw zmontowan  sokowirówk  na nap dzie czaszy.

·

Uprzednio wymyj i pokrój owoce, usu  pestki.

·

Rozpoczynaj prac  przy wysokiej szybko ci.

·

Regularnie myj filtr.

KO CÓWKA DO UBIJANIA/WYMIESZANIA CIEK YCH PRODUKTÓW (

.5).

·

Za

 ko cówk  na nap d czaszy.

·

Ko cówka przeznaczona jest do ubijania kremów z bia ek lub majonezów.

·

Rozpoczynaj prac  od niskiej szybko ci (pozycja  ).

·

W  adnym przypadku nie u ywaj tej ko cówki do wyrabiania g stego ciasta.

PODWÓJNE MIESZADE KA DO UBIJANIA JAJ (

.6).

·

Za

 mieszade ko do ubijania jaj na nap d czaszy.

·

Rozpoczynaj prac  na wysokiej szybko ci (pozycja  II ).

·

Nie u ywaj mieszade ka do wyrabiania ciasta.

·

Aby osi gn  najlepszy wynik, ubijaj nie mniej ni  dwa jajka naraz.

·

Przykryj czasz  pokryw  i obró  j ,  eby ona si  ustali a.

UWAGA:

 W przypadku nieprawid owego lub niekompletnego monta u robot nie w czy si .

PRACA

UWAGA:

Nie wolno jednocze nie obrabia  produkty w czasze i blenderze!

·

Przekonaj si ,  e monta  zosta  wykonany kompletnie oraz we w

ciwy sposób.

·

Pod cz robot do sieci elektrycznej.

WARUNKI IMPULSOWE

·

Przestaw prze cznik szybko ci w pozycj

.

·

Naci nij i utrzymuj przycisk warunków impulsowych   robót b dzie dzia

, póki b dzie naci ni ty ten przycisk.

BLENDER

·

Pokrój produkty,  eby one swobodnie przechodzi y przez gardziel za adowcz  na pokrywie czaszy.

·

Za pomoc  prze cznika szybko ci ustaw tryb roboczy 

 niska lub  II

 wysoka szybko . Blender b dzie ci gle dzia

, póki prze cznik nie

dzie przestawiony w pozycj  «0».

UWAGA:

 Wk adaj produkty tylko za pomoc  popychacza, umiarkowanie naciskaj c go. Im wi ksze jest naci ni cie, tym grubsza jest obróbka.

UWAGA

: Czas ci

ej pracy robota nie powinien przekracza  1 min., natomiast przerwa pomi dzy w czeniami   nie mniej ni  2 min.

·

Nie prze adowuj robota produktami.

·

W czasie pracy robota nie wolno zdejmowa  dowolnych akcesoriów.

BLENDER (

.7).

·

Nie zdejmuj c czaszy wyci gnij wszystkie produkty i ko cówki, przykryj i zamocuj pokryw  czaszy.

·

Otwórz pokryw  ochronn  naciskaj c ustalacze.

·

Ustaw dzban na nap dzie blendera i przekonaj si ,  e on jest trwale zamocowany.

Summary of Contents for SC-146

Page 1: ...Y SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 10 RO PROCESOR DE BUC RIE 12 UA 13 SCG 15 EST K GIKOMBAIN 17 LV VIRTUVES PROCESORS 18 LT VIRTUV S PROCESORIUS 20 H KONYHAI SZELETEL G P 21 KZ 23 CR KUHINJSKI PROCES...

Page 2: ...www scarlett europe com SC 146 2 230V 50 Hz 500 W 5 5 5 kg mm 387 324 311...

Page 3: ...www scarlett europe com SC 146 3...

Page 4: ...e the three pillars around the bowl shaft are inserted into the three slots on the bottom of the processor bowl Place blender gear safety lid on the seat rotating until fixed securely ATTACHMENTS CUTT...

Page 5: ...ode CAUTIONS Avoid operating the empty blender Never place hot ingredients into blender jar 70 C Ingredients must be cut into small pieces before processing in blender jar Never fill blender jar with...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 146 6 1 1 II 1 2 3 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Page 7: ...olem t lesa spot ebi e Vynd vejte potraviny a tekutiny pouze po tom co se motor pln zastav Nep et ujte procesor potravinami Procesor umo n rychlou a innou pr ci P i tom maxim ln doba nep etr it ho pro...

Page 8: ...te procesor do elektrick s t a stiskn te p slu n tla tko provozn ho re imu n zk rychlost pro tekutiny II vysok rychlost pro sou asn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Kuchy sk procesor bude pracovat...

Page 9: ...na plasterki obr tarcz Za cznik z tarcz na nap d W celu krojenia frytek za odpowiedni tarcz Rozpoczynaj prac przy niskiej szybko ci pozycja PRASA DO CYTRUSOWYCH 3 Za o prasy do cytrusowych na nap d c...

Page 10: ...asterki 18 N do krojenia frytek 19 cznik do ko c wek 20 Ko c wka do ubijania i wymieszania ciek ych produkt w SOKOWIR WKA 21 Pier cie uszczelniaj cy 22 Filtr 23 Sokowir wka PRASA DO CYTRUSOWYCH 24 Sto...

Page 11: ...umiarkowanie naciskaj c go Im wi ksze jest naci ni cie tym grubsza jest obr bka UWAGA Czas ci ej pracy robota nie powinien przekracza 1 min natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 2 min Nie...

Page 12: ...c 1 min PREGATIREA PENTRU LUCRU nainte de prima ntrebuin are sp la i toate p ile deta abile cu ap i detergent de vase i sterge i le bine Corpul exterior pute i s l terge i cu o c rp umed Se interzice...

Page 13: ...cesar vitez mic pentru produse lichide II vitez mare pentru amestecul lichidelor cu produse dure Robotul de buc rie ncepe s func ioneze continuu p n l opri i regim impulsionar ATEN IE Nu porni i robot...

Page 14: ...www scarlett europe com SC 146 14 1 1 1 2 3 4 5 6 0 0 1 2 7 II 70 C...

Page 15: ...www scarlett europe com SC 146 15 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 P 1 1 II 1 2 3...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 146 16 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Page 17: ...eneksid kolme soonde anuma p hjal Sulgege blenderi ajamiosa kaitsekaas ja keerake see lukustamiseni OTSIKUTE PAIGALDAMINE VIILUTAMISTERA joonis 1 Asetage viilutamistera ajamiosale Alustage t tlemist k...

Page 18: ...u Ja nepiecie ams atk rtojiet o oper ciju AIZLIEGTS M RKT PROCESORA KORPUSU JEBK DOS IDRUMOS UN MAZG T TO AR DENI VAI TRAUKU MAZG JAM MA UZMAN BU Griez jasme i ir oti asi un b stami Esiet ar tiem sevi...

Page 19: ...ln gi un pien gi salikta Pievienojiet procesoru elektrot klam IMPULSU RE MS Pagrieziet trumu p rsl gu st vokl Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str s tik ilgi kam r b s nospiesta poga...

Page 20: ...te jo Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus Neperkraukite procesoriaus produktais Procesorius leid ia dirbti greitai ir efektyviai Ta iau nepertraukiamo darbo trukm neturi vir y...

Page 21: ...sustos VALYMAS IR PRIE RA Baig darb i junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite j...

Page 22: ...ajt j ra Mossa meg apr tsa fel szabad tsa meg magv t l a gy m lcs t Kezdje a munk t magas sebess gn l Rendszeresen mossa a sz t FELVER FOLY KONY LELMISZER KEVER 5 bra Helyezze fel a tartoz kot a cs sz...

Page 23: ...ncs t a k sz l kh zon z rja le fed vel s r gz tse azt nts n a kancs ba egy kev s szappanos vizet s n h ny m sodpercre kapcsolja be az ntiszt t s zemm dot Vegye le a kancs t mossa meg v zsug r alatt s...

Page 24: ...www scarlett europe com SC 146 24 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Page 25: ...Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi tri isturena dijela na vratilu u la u tri udubljenja na dnu posude Zatvorite za titni poklopac pogona...

Page 26: ...ite re im AUTOMATSKOG PRE AVANJA Ako je neophodno ponovite ovaj postupak ZABRANJUJE SE STAVLJATI TIJELO PROCESORA U BILO KOJE TEKU INE A TAKO ER PRATI VODOM ILI U MA INI ZA PRANJE SUDOVA PAZITE trice...

Page 27: ...Aufsatz zum R hren des festen Teiges ein DOPPELSCHNEEBESEN ZUM EIERSCHLAGEN Abb 6 Setzen Sie den Schneebesen zum Eierschlagen auf den Schalenantrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der hohen Geschwind...

Page 28: ...der K chenmaschine schlie en sie mit dem Deckel und fixieren sie Gie en Sie in den Krug etwas warmes Seifenwasser und aktivieren f r wenige Sekunden die Selbstreinigungsfunktion Nehmen Sie den Krug a...

Reviews: