IM006
www.scarlett.ru
SC-134S
11
KUIV TRIIKIMINE
•
Te võite triikida ka kuival režiimil, isegi siis, kui
mahuti on veega täidetud. Ent sellel režiimil pikka
aega ei ole soovitav mahutisse liiga palju vett
valada.
•
Seadke aurutamise nupp asendisse
PUHASTUS JA HOOLDUS
•
Enne puhastamist eemaldage seade alati
vooluvõrgust ning laske seadmel täielikult maha
jahtuda.
•
Talla puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid
puhastusvahendeid.
ISEPUHASTUMINE
•
Täitke reservuaar poolenisti veega.
•
Keerake termoregulaator MAX asendisse.
•
Ühendage triikraud vooluvõrku.
•
Oodake kuni seade saavutab vajaliku temperatuuri
ning märgutuli kustub.
•
Eemaldage triikraud vooluvõrgust.
•
Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal
ning keerake aururegulaator MAX asendisse.
•
Triikraua põhjas olevatest avadest väljuv keev vesi
ja aur eemaldavad mustuse.
•
Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana
riiet.
HOIDMINE
•
Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage
veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha
jahtuda.
•
Kerige toitejuhe triikraua ümber.
•
Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma
tagumisele osale püstisesse asendisse.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Pirms ier
ī
ces ekspluat
ā
cijas uzman
ī
gi izlasiet doto
lietošanas instrukciju, lai izvair
ī
tos no boj
ā
jumu
rašan
ā
s lietošanas laik
ā
. Nepareiza ier
ī
ces
lietošana var rad
ī
t t
ā
s boj
ā
jumus, materi
ā
lus
zaud
ē
jumus un lietot
ā
ja vesel
ī
bai kait
ē
jumus.
•
Pirms pirmreiz
ē
j
ā
s iesl
ē
gšanas p
ā
rbaudiet, vai
ier
ī
ces tehniskie raksturojumi, kas nor
ā
d
ī
ti uz
uzl
ī
mes, atbilst elektrot
ī
kla parametriem.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m, atbilstoši
Lietošanas instrukcijai. Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta
r
ū
pnieciskai izmantošanai.
•
Neizmantot
ā
rpus telp
ā
m, k
ā
ar
ī
paaugstin
ā
ta
mitruma apst
ā
k
ļ
os.
•
Neievietojiet ier
ī
ci vai elektrovadu
ū
den
ī
vai k
ā
d
ā
cit
ā
š
ķ
idrum
ā
.
•
Atvienojot ier
ī
ci no elektrot
ī
kla turieties ar roku pie
kontaktdakšas, nevis aiz elektrovada.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai elektrovads nepieskartos kl
ā
t
as
ā
m mal
ā
m un karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Vienm
ē
r atvienojiet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla, ja t
ā
netiek
izmantota vai tiek ieliets vai izliets
ū
dens.
•
Neizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tu elektrovadu vai
kontakdakšu, k
ā
ar
ī
gad
ī
jumos, ja tas ir bijis
pak
ļ
auts jebk
ā
da š
ķ
idruma iedarb
ī
bai, nokritis vai
boj
ā
ts cit
ā
veid
ā
. Lai izvair
ī
tos no eletrostr
ā
vas
trieciena nem
ēģ
iniet past
ā
v
ī
gi izjaukt un remont
ē
t
ier
ī
ci, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
dodieties uz
Servisa centru.
•
Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem izmantot gludekli, esiet uzman
ī
gi
izmantojot ier
ī
ci to tuvum
ā
.
•
Neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu gludekli bez uzraudz
ī
bas, it
seviš
ķ
i uz gludin
ā
m
ā
d
ēļ
a.
•
Gludin
ā
šanas p
ā
rtraukumos gludekli novietojiet uz
p
ē
das. Nav ieteicams to dar
ī
t uz met
ā
lisk
ā
m vai
nel
ī
dzen
ā
m virsm
ā
m.
UZMAN
Ī
BU:
Lai izvair
ī
tos no elektrot
ī
kla
p
ā
rslogošanas, nesl
ē
dziet gludekli vienlaic
ī
gi ar
cit
ā
m jaud
ī
g
ā
m elektroier
ī
c
ē
m vien
ā
un taj
ā
paš
ā
elektrot
ī
kla l
ī
nij
ā
.
SAGATAVOŠANA
•
Dažas gludek
ļ
a deta
ļ
as izgatavošanas laik
ā
ir
iee
ļļ
otas, kas pirmreiz
ē
j
ā
iesl
ē
gšan
ā
var rad
ī
t t
ā
d
ū
mošanu. P
ē
c k
ā
da laika d
ū
mi pazud
ī
s.
•
No
ņ
emiet aizsargapvalku no gludek
ļ
a darba
virsmas un noslaukiet to ar m
ī
kstu dr
ā
nu.
DARB
Ī
BA
TEMPERAT
Ū
RAS REŽ
Ī
MI
•
Pirms darba s
ā
kuma p
ā
rliecinaties, ka
izstr
ā
d
ā
jumam, ko v
ē
laties gludin
ā
t, ir eti
ķ
ete ar
nor
ā
di par t
ā
apstr
ā
di. Iev
ē
rojiet tos.
•
Uzst
ā
diet termoregulatoru poz
ī
cij
ā
, kas atbilst
auduma tipam, kuru J
ū
s gludin
ā
siet.
APZ
Ī
M
Ē
JUMS AUDUMA VEIDS
Izstr
ā
d
ā
jumu gludin
ā
t nav ieteicams
• Sint
ē
tika, Neilons, Akrils, Poliesters,
Viskoze
•• Vilna,
Z
ī
ds
••• Kokvilna,
Lins
•
Pievienojiet gludekli pie elektrot
ī
kla, iedegsies
uzsild
ī
šanas gaismas indikators.
•
Gludin
ā
šanu var s
ā
kt, kad indikators ir izsl
ē
dzies.
•
Ja gludin
ā
šanas s
ā
kum
ā
, J
ū
s esat uzst
ā
d
ī
juši
maz
ā
ku temperat
ū
ru, pirms darba turpin
ā
šanas,
ieteicams pagaid
ī
t uzsild
ī
šanas gaismas indikatora
iedegšanos.
Ū
DENS REZERVU
Ā
RA UZPILD
Ī
ŠANA
•
Pirms
ū
dens uzpild
ī
šanas atvienojiet gludekli no
elektrot
ī
kla.
•
Novietojiet gludekli horozolt
ā
li (uz p
ē
das).
•
Uzman
ī
gi ielejiet
ū
deni rezervu
ā
r
ā
.
•
Lai izvair
ī
tos no
ū
dens p
ā
rpild
ī
šanas, nelejiet
ū
deni
augst
ā
k par rezervu
ā
ra maksim
ā
lo
ū
dens l
ī
meni.
UZMAN
Ī
BU:
Gludekl
ī
paredz
ē
ts izmantot
ū
deni no
ū
densvada. Ieteicams lietot jau att
ī
r
ī
tu
ū
deni, it
seviš
ķ
i, ja
ū
dens ir
ļ
oti ciets.
•
Darbu beidzot, vienm
ē
r nepieciešams izliet lieko
ū
deni, kas palicis rezervu
ā
r
ā
.
UZMAN
Ī
BU:
P
ē
c
ū
dens noliešanas,
atdzisušu
gludekli novietojiet vertik
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
(uz p
ē
das) un
iesl
ē
dziet to uz
2 min
ū
t
ē
m
maksim
ā
lai
uzsild
ī
šanai, p
ē
c tam atsl
ē
dziet gludekli no
elektrot
ī
kla.
GLUDIN
Ā
ŠANA AR TVAIKU
•
Uzst
ā
diet gludin
ā
šanas ar tvaiku pogu st
ā
vokl
ī
UZMAN
Ī
BU:
Lai izvair
ī
tos no apdegumiem,
nepie
ļ
aujiet kontaktu ar tvaiku, kurš izpl
ū
st no
atver
ē
m gludek
ļ
a pamatn
ē
.
SAUS
Ā
GLUDIN
Ā
ŠANA
•
J
ū
s varas gludin
ā
t saus
ā
rež
ī
m
ā
pat tad, ja
rezervu
ā
rs ir piepild
ī
ts ar
ū
deni. Ta
č
u ilgstoši
str
ā
d
ā
jot šaj
ā
rež
ī
m
ā
, nav ieteicams iepild
ī
t
rezervu
ā
r
ā
p
ā
r
ā
k daudz
ū
dens.
•
Uzst
ā
diet gludin
ā
šanas ar tvaiku pogu st
ā
vokl
ī
Summary of Contents for SC-134S
Page 1: ...Scarlett SC 134S SC 134S...
Page 4: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 3 220 240 V 50 Hz I 1500 W 0 65 0 8 kg mm 135 110 255...
Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 8 UA i i 2...
Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 9 SCG 2...
Page 15: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 14 2...
Page 16: ......