Scarlett SC-1074, Instruction Manual

Page: 2 / 14

IM004
www.scarlett.ru SC-1273 2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Housing
2. Speed setting switch
3. Heat setting switch
4. Hanging loop
5. Handle
6. COOL SHOT button
7. Concentrator
1. Корпус
2. Переключатель скорости потока воздуха
3. Переключатель температуры потока воздуха
4. Петелька для подвешивания
5. Ручка
6. Кнопка режима “ ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ ”
7. Насадка - концентратор
CZ POPIS PL OPIS
1. T ě leso spot ř ebi č e
2. P ř epína č rychlostí vzduchového proudu
3. P ř epína č teploty vzduchového proudu
4. Záv ě sné o č ko
5. Rukoje ť
6. Tla č ítko režimu “CHLADNÝ VZDUCH”
7. Koncentrátor
1. Obudowa
2. Prze łą cznik szybko ś ci strumienia powietrza
3. Prze łą cznik temperatury strumienia powietrza
4. Haczyk do zawieszania
5. Uchwyt
6. Przycisk warunków roboczych “ZIMNE POWIETRZE”
7. Nasadka-koncentrator
BG ОПИСАНИЕ RO DESCRIERE
1. Корпус
2. Превключвател на степен на въздушен поток
3. Превключвател на температура на въздушен
поток
4. Закачване
5. Дръжка
6. Бутон на режим “ СТУДЕН ВЪЗДУХ ”
7. Наставка - кондензатор
1. Corpul
2. Selector viteze ş i curentului de aer
3. Selector temperatura curentului de aer
4. Dispozitiv de ag ăţ are
5. Mâner
6. Buton “AER RECE”
7. Concentrator
UA ОПИС SCG ОПИС
1. Корпус
2. Перемикач швидкості повітряного струму
3. Перемикач температури повітряного струму
4. Петелька для підвішування
5. Ручка
6. Кнопка режиму “ ЗИМНЕ ПОВІТРЯ ”
7. Насадка - концентратор
1. Труп
2. Мењач брзине ваздушне струје
3. Мењачи температуре ваздушне струје
4. Петља за качење
5. Дршка
6. Дугме режима “ ХЛАДНИ ВАЗДУХ ”
7. Наглавак - концентратор
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
3. Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti
4. Riputusaas
5. Käepide
6. Külma õhu nupp
7. Õhuvoo suunamise otsik
1. Korpuss
2. Gaisa pl ū smas ā trumu sl ē dzis
3. Gaisa pl ū smas temperat ū ras sl ē dzis
4. Ē rta cilpi ņ a pak ā ršanai
5. Rokturis
6. Rež ī ma „AUKSTAIS GAISS” poga
7. Uzgalis-koncentrators matu veidošanai
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Oro srov ė s grei č io jungiklis
3. Oro srov ė s temperat ū ros jungiklis
4. Kilpel ė pakabinimui
5. Rankena
6. Režimo “ŠALTAS ORAS” mygtukas
7. Antgalis, koncentruojantis oro srov ę
1. Készülékház
2. Gyorsasági fokozat kapcsoló
3. H ő mérsékletkapcsoló
4. Akasztó
5. Fogantyú
6. „HIDEG LEVEG Ő ” kapcsológombja
7. Koncentrátor (légterel ő )