background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1069 

11 

 

HКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ, ТХХОЭЯО ЭТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ ЦТЧНТР 

пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ.

 

 

ÁЫКЦјЭцЬ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЦОЫъЭЬО К 

ФцЬгјХцФОЭ ЯъгЛО, ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛК.

 

 

A ФцЬгјХцФ ПјЫН ЬгШЛпЛКЧ ЯКХя СКЬгЧпХКЭК ОЬОЭцЧ 

пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ ЧвШЦЛКЧ СКЬгЧпХКЭК 

uЭпЧ, ЦТЯОХ К Яъг ФöгОХЬцРО ЯОЬгцХвЭ УОХОЧЭСОЭ 

ФТФКЩМЬШХЭ ФцЬгјХцФЧцХ ТЬ.

 

 

NО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ ПТгТФКТ

-

, цЫгОХЦТ

-, illetve 

ЬгОХХОЦТ ПШРвКЭцФШЬ ЬгОЦцХвОФ, ЯКРв 

ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ, ОХОРОЧН  ЭuНпЬЬКХ ЧОЦ ЫОЧНОХФОг  

ЬгОЦцХвОФ (ЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОФОФОЭ) ПОХјРвОХОЭ 

ЧцХФјХ, ЯКРв

 

СК ЧОЦ ФКЩЭКФ К ФцЬгјХцФ 

СКЬгЧпХКЭпЯКХ ФКЩМЬШХКЭШЬ ТЧЬЭЫuФМТяЭ К 

ЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Х.

 

 

A ФцЬгјХцФФОХ ЯКХя УпЭЬгпЬ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ 

ЭКЫЭЬК К РвОЫЦОФОФОЭ ПОХјРвОХОЭ КХКЭЭ.

 

 

A ЯОгОЭцФ ЦОРСТЛпЬШНпЬК ОЬОЭцЧ 

ЯОЬгцХв 

ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ –

 anna

Ф МЬОЫцУцЭ ЯцРОгЭОЬЬО 

К РвпЫЭяЯКХ ЯКРв К РвпЫЭя пХЭКХ ЦОРСКЭКХЦКгШЭЭ 

szervizzel ill. szakemberrel.

  

 

KТОРцЬгъЭ  ЯцН ТЧЭцгФОНцЬФцЧЭ МцХЬгОЫ  ЦКб. 30 

ЦA ЧцЯХОРОЬ пЫКЦЧпХ Ц ФöН  ХОФКЩМЬШХя

-

ФцЬгјХцФ 

ЭОХОЩъЭцЬО К ПјЫН ЬгШЛК ЭпЩпЫКЦФöЫцЛО. 

TОХОЩъЭцЬФШЫ ПШЫНuХУШЧ ЬгКФцЫЭ Сöг.

 

 

GвОЫЦОФОФ ЧО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ.

 

 

NО СКРвУК ЛОФКЩМЬШХЯК К ФцЬгјХцФОЭ ПОХјРвОХОЭ 

ЧцХФјХ.

 

 

NО СКЬгЧпХУШЧ ФцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцФШЭ.

 

 

NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ФпЫШЬШНШЭЭ ЯОгОЭцФФОХ.

 

 

NО ЩЫяЛпХУК ОРвОНјХ УКЯъЭКЧТ К ФцЬгјХцФОЭ, МЬОЫцХЧТ 

a

г КХФКЭЫцЬгОФОЭ. FШЫНuХУШЧ К ФöгОХТ ЬгОЫЯТгЛО

 

лРцЬТ ЬцЫјХцЬОФ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО цЫУОЧ К 

ЦОХОРъЭ ОХОЦОФСОг.

 

FIGYELEM:

 

 

LОРвОЧ яЯКЭШЬ, Ц ФöНцЬ ФöгЛОЧ К ФцЬгјХцФ 

ОЫ ЬОЧ ЦОХОРЬгТФ.

 

 

ӨЬКЯКЫпЬ ОХ ЭЭ ШФЯОЭХОЧјХ ЬгпЫъЭЬК ЦОР К СКУКЭ.

 

 

AЦОЧЧвТЛОЧ К ФцЬгјХцФОЭ ЯКХКЦОЧЧвТ ТНОТР 0 ºӨ–

ЧпХ ЭпЫШХЭпФ, ЛОФКЩМЬШХпЬК ОХ ЭЭ ХОРКХпЛЛ қ яЫпЧ 

ЛОХјХ ЭКЫЭЬК ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧ.

 

 

A РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬъЭцЬ ЧцХФјХ 

ЦпЬШНЫОЧН  ЦяНШЬъЭпЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгјХцФ 

ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ, ЦОХвОФ КХКЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ 

ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгјХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭ, 

Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ, ПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭ.

 

FIGYELEM:

 

 

LОРвОЧ яЯКЭШЬ, К ФцЬгјХцФ Ц ФöНцЬ ФöгЛОЧ 

nagyon melegszik. 

 

A ФцЬгјХцФОЭ МЬКФ ЭТЬгЭК, ЬгпЫКг, ЯКРв ФОЧН ЯОХ 

КХКЩШЬКЧ ЦОРЭöЫöХЭ СКУШЧ СКЬгЧпХУК

FIGВELEM! NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ 

ПјЫН ЬгШЛК, uЬгШНК, цЬ ОРвцЛ ЯъгЭпЫШХяФ 

ФöгОХцЛОЧ

FELHAЋГІÁLÁЋI TAІÁCЋ

OK 

 

HКУЛОЫКФпЬ ОХ ЭЭ ЦШЬЬК ЦОР СКУпЭ. JШЛЛ ОЫОНЦцЧв 

ОХцЫцЬО цЫНОФцЛОЧ КХКЩШЬКЧ ЦШЬЬК ЦОР СКУпЭ 

СКУФШЧНТМТШЧпХя

 

СКЬгЧпХКЭК uЭпЧ

KОЧН ЯОХ ЭöЫö

lje 

СКУпЭ ЬгпЫКгЫК

 

MТОХ ЭЭ СКЬгЧпХЧп К ФцЬгјХцФОЭ, КУпЧХКЭШЬ ПОХЯТЧ

ni a 

СКУЫК ОРв ФОЯцЬ ПцЬјХцЬЭ ФöЧЧвъЭ  ЬгОЫЭ.

 

 

NО ЬјЬЬО ОРв цЬ uРвКЧ КгЭ К СКУЭТЧМЬОЭ ЭúХ ЬШФпТР.

 

   H

КУЛОЫКФпЬФШЫ Кг öЬЬгОЬ СКУЭТЧМЬОЭ ОРвОЧХОЭОЬОЧ 

ЬјЬЬО ЛО. 

 

 

A СКУПјЫЭöФ ЦОР ЫгцЬО цЫНОФцЛОЧ ЦТЧНОЧ ОРвОЬ 

СКУПјЫЭЫО ЯТРвОЧ ПОХ ОРв ФОЯцЬ ПЫТгuЫКЫöРгъЭ  ЬгОЫЭ.

 

H

AЋГІÁLATI UTAЋÍTÁЋЇK

 

 

TОФОЫУО ХО ЭОХУОЬОЧ К ЯОгОЭцФОЭ.

 

 

ӨЬКЭХКФШгЭКЬЬК К ФцЬгјХцФОЭ К СпХягКЭСШг.

 

 

KКЩМЬШХУК ЛО К С  ЬгКЛпХвгяЭ, ФöгЛОЧ ФТРвúХ К 

ЦОХОРОНцЬТ УОХг ХпЦЩК.

 

ӨSAVARÁS

 

 

VцФШЧв СКУПјЫЭöФ ФцЩг НцЬО цЫНОФцЛОЧ ЯпХКЬЬгК К 

СКУКЭ ЯцФШЧв ЭТЧМЬОФЫО, цЬ МЬКЯКЫУК  ФОЭ К СКУМЬТЩОЬгЫО. 

FШЫЫя ХОЯОР  СКЭпЬК КХКЭЭ ПјЫЭöФ ФцЩг НЧОФ. 

 

 

NО ПцЬјХУО ЦОР К СКУКЭ ЫöРЭöЧ МЬКЯКЫпЬ uЭпЧ, ЯпЫУК 

КЦъР ФТС Х

 

SЩТЫпХПјЫЭöФ цЫНОФцЛОЧ, ЦТОХ ЭЭ ПОХЭОФОЫЧц К 

СКУЭТЧМЬОЭ К МЬТЩОЬгЫО ОХ ЛЛ МЬКЯКЫУК ЛО К 

hajtincset. 

 

HКУМЬКЯКЫпЬ ФöгЛОЧ ХОРвОЧ

 

яЯКЭШЬ К СКУЭöЯОФЧцХ, 

јРвОХУОЧ КЫЫК, СШРв К ЦuЧФКХКЩ ЧО цЫТЧЭФОггОЧ К 

ПОУЛ ЫЫОХ.

 

 

ӨЬКЯКЫпЬ uЭпЧ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ.

 

FIGYELEM!

  15-

қ0 ЩОЫМЧцХ ЭШЯпЛЛ NEM 

ОЧРОНцХвОгОЭЭ К ФцЬгјХцФ СКЬгЧпХКЭК!

 

TIЋГTÍTÁЋ ÉЋ KAЊBAІTAЊTÁЋ

 

 

TТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ, цЬ 

СКРвУК ЭОХУОЬОЧ ФТС ХЧТ КгЭ.

 

 

NО СКЬгЧпХУШЧ ЬúЫШХяЬгОЫЭ

TÁЊЇLÁЋ

 

 

HКРвУК ЭОХУОЬОЧ ФТС ХЧТ К ФцЬгјХцФОЭ, цЬ Рв г НУöЧ 

ЦОР, СШРв К ФцЬгјХцФСпг ЧОЦ ЧОНЯОЬ.

 

 

A ЯОгОЭцФ ФпЫШЬШНпЬК ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО 

ЭОФОЫУО КгЭ К ФцЬгјХцФСпг ФöЫц.

 

 

SгпЫКг, С ЯöЬ СОХвОЧ ЭпЫШХУК К ФцЬгјХцФОЭ.

 

  

KZ 

  

 

 

 

 

 

! SӨARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, SӨARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SӨARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  қ ( ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

.

 

Summary of Contents for SC-1069

Page 1: ...3 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CRIMPER 3 RUS 3 CZ VLA V KULMA 4 RO DROT 5 UA 6 SCG 7 EST LOKITANGID 8 LV MATU VEID T J LOK RES 9 LT PLAUK PL 10 H HAJCSIPESZ 10 KZ 11 SL KULMA 12 SC 1069 www scarlett ru...

Page 2: ...5 6 UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuu u u u 3 L 4 Juhtme keermete kaitse 5 T 6 Klamber 1 Korpuss 2 U 3 S 4 E 5 Darba virsma 6 Spaile LT AP A MA H LE 1 Korpusas 2...

Page 3: ...pliance is very hot when in use please be careful Please dry hair before use If the product has been exposed to temperatures 0 u temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer...

Page 4: ...IM011 www scarlett ru SC 1069 4 30 0 5 0 CZ V D K P U IT BE PE T P K P N u u u u P u u u P u u souladu s N u S u P u u V u u a v u P u u u u u P u u u u S u u u u u u u u u u P u u...

Page 5: ...P u u u u 0 u u 2 hodiny V u u u u u u UPO ORN N Bu u S u u u u u u UPO ORNEN N u u s vodou P AKTICK AD N u u P u u O u u u N u u u u u u N u u u K u u u dobu P u u PROVOZ u ONDULACE Pr u u P u u u N...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC 1069 6 0 5 0 UA S ARLETT SCARLETT S ARLETT 30...

Page 7: ...IM011 www scarlett ru SC 1069 7 0 i 3 i 5 20 SCG 30...

Page 8: ...ueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L a Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu u u u uu u Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada u AV nominaalse rakenduse 30...

Page 9: ...jahedas kuivas kohas LV LIET A AS INSTRUKCIJA D BA TEIKUMI A V u u u u P u u u P audokite tik buitiniams tikslams V u P u u N u P u u Nenardinkit u u Ju u u N u u u u vanduo kelia pavoju net tada kai...

Page 10: ...prietaisu N u N u B u u u N u G u u u u u u D MESIO P u u N u sudegti MESIO Nenaudokite prietaiso vonios Naudodamiesi NAUDOJIMO PATARIMAI P u u u u u G u u u u u u u u u u I u u u u P u u rekomenduoja...

Page 11: ...akemberrel K 30 A T u G N N N N a F u FIGYELEM L A 0 A u FIGYELEM L nagyon melegszik A FIG ELEM N u FELHA L I TA C OK H J u K lje M ni a N u H A u HA LATI UTA T K T K SAVAR S V F N u S hajtincset H u...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC 1069 12 30 0 15 20 SL V D A P U VA IE BE PE T PAT E IA P N u P u charakteristi u u prarametrom elektirckej siete P u u S u u N P u u P Bu U u u V pred u P u u u N u u y...

Page 13: ...ENIE N u pri iach ch alebo in s vodou P k k y K u u P u u vlas u O u u u K u u u u u u u u N u u K u u u A u P EV D KA P O u zohreje K HL TAVEC A DUL CIU ON UL IA P u u u u P u u u kadere N u vy A u u...

Reviews: