IM011
www.scarlett.ru
SC-1026
6
✂
✁ ✄☎ ✆
✝
✁
✞✟✂ ✠
✡
☛☞
✌ ✍ ✎✌
✏✑ ✒
✏ ✓ ✔
✕
✖✌ ✗ ✌ ✘
✙ ✓ ✗ ☞
✓ ✏✚
✛
✕
✜
✓ ✎✢✗ ✣ ✏
✢ ✗ ✣ ✤✢
✕
✥
✡
✦
✌✗✌
✔
✓ ✖✚
✑
✎
✢
✓✍
✏
✑ ✌ ✙ ✔
✧
✓ ✎ ✢ ☞✒
✖
✧
✍ ✎✌
✕
✑ ✎✗ ✓ ✍
✑ ✎✏ ✓
✓ ✎
★
☞
✌ ✢
✎✗✓✑ ✌
✎✚
✚
✔
✧
✏
✧
✍ ✎ ✌
✌
✩
✕
✪
✓ ☞
✛
✓✑ ✎
✫
✒
✓✑ ✎ ✣ ✎
✫
✥
✡
✬
✚
✏
✢ ✓✌
✩
✑ ☞
✕
✖
✧
✌
✛✌
✩
✓
✍ ✎
✌
✖
✧
✍ ✛✚ ✢
✚
✭✧
✘
✕
✪
✚ ✎
✧
✛ ✚
✮
✪
✗✓ ✎✓ ✖✛✓
✍
✏ ✓
✔
✓ ✍ ✥
✦
✗✓
✎
✗✚ ✎✌
✑ ✛
✧
✗
✕
✯
✚
✢ ✓✗
✪
✕
✑
✚
✭✧
✘
✕
✑ ✛
✧
✖
✧
☞
✧
✏
☞
✧✯
✛ ✓ ✍
✩ ✮
✙✢✓ ✍
✎✢
✧
✛
✫
✒ ✜
✧
✘
✧
✎ ✌
✩
–
✛
✧
✑
✕
✰
✓ ✥
✬
✌
✪
✗✚
✩
✌✛
✮
✍
✎
✌
✧ ✭
✗
✧
✘✚
✏✛ ✣ ✌
✖ ✚
✑ ✎
✮✱
✚
✌
✑ ✗✌
✔
✑ ✎✏
✧
✜
✩
✌
✎
✧
☞
☞✚
✖ ✌✑ ✢✚ ✌
✩
✓✖
✧
☞
✢
✚
✚
✱
✲✎ ✢✚ ✜
✧
✎
✧
✢
✯
✌
✓✗
✙
✧
✛✚ ✖✌✑
✢✚
✌
✗
✧
✑ ✎✏ ✓✗ ✚ ✎✌
☞
✚ ✥
✡
✳
✌ ✙
✕
☞
✮
✗ ✛✓
✓✖ ✚
✱✧
✍
✎✌
✚ ✘
✔
✌
☞
✚ ✌
✓ ✎
✛
✧
✢
✚
✪
✚
✑
✪
✌
✴
✚
✧
☞
✫
✛ ✣
✩
✚
✑ ✗
✌ ✔
✑
✎
✏
✧
✩
✚
✜
✢ ✓
✎
✓✗
✣✌
✩
✓
✯
✛✓
✪
✗ ✚
✓
✭
✗✌ ✑
✎✚
✏
✎✓✗ ✙✓✏✓
✍
✑ ✌ ✎ ✚ ✥
✦
✗ ✚
✩
✌✛
✮✮
✖✚
✑
✎
✮✱
✚
✌
✑ ✗ ✌
✔
✑ ✎✏
✧
✜
✑
☞
✌
✔ ✕
✍
✎ ✌
✕
✢
✧
✘
✧
✛ ✚
✮✩
✛
✧
✚
✰
✕
✪✧
✢
✓✏✢✌
✥
✵ ✶✷
☛
✸ ✹✺
✻ ✷
✼✽✸
✳✺
✡
✷
✘✏ ☞
✌ ✢ ✚ ✎✌
✾
✚
☞
✫
✎ ✗
✚
✘
✖
✧
✍ ✛✚ ✢
✧
✥
✡
✺
✢
✢
✕
✗
✧
✎
✛✓
✪
✗✓
✎
✗ ✚
✎✌
✾
✚
☞
✫
✎✗✜
✩✮
✙
✢ ✓ ✍
✱
✲✎ ✢✓ ✍
✿
✛ ✌
✏
✰
✓
✔
✚ ✎
✏
✢ ✓
✩✪
☞
✌
✢ ✎
❀
✕
✔
✧
☞✚ ✎✌
✘
✧
✙
✗
✮
✘✛ ✌ ✛✚
✮
✪
✓
✔
✑
✎
✗
✕
✲✍
✏✓
✔✣ ✥
✡
❁
✑ ✎
✧
✛✓✏✚
✎
✌
✾✚
☞
✫
✎ ✗
✛
✧
✩
✌
✑ ✎✓ ✥
✟❂
✝
❃ ❄ ❃
✁
❄
✡
✦
✌ ✗✌
✔
✰
✗
✧
✛✌✛
✚
✌
✩
✕
✭
✌ ✔✚ ✎ ✌✑
✫
✜
✖✎ ✓
✪
✗ ✚
✭
✓✗
✓ ✎✢
☞✒
✖✌✛
✓
✎
★
☞
✌ ✢
✎
✗ ✓ ✑ ✌ ✎✚
✚
✪
✓ ☞
✛ ✓✑
✎
✫
✒
✓✑ ✎ ✣
☞✥
✡
❅
✣
✪
✓
☞
✛✚ ✎✌
✏✑ ✌
✎ ✗✌
✭
✓ ✏
✧
✛✚
✮
✗
✧
✘
✔
✌
☞
✧
✵
✶✷
☛
✸ ✹✺
✷
❁❆
✵ ❇
✥
✡
☛
✩
✓ ✎
✧
✍ ✎✌
✤
✛
✕
✗
✪
✚
✎
✧
✛✚
✮
✥
✡
❆
✗
✧
✛✚ ✎✌
✪
✗ ✚
✭
✓✗
✏
✑
✕
✰
✓
✩
✪
✗✓
✰
☞
✧
✔
✛ ✓
✩
✩
✌ ✑ ✎ ✌ ✥
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPE
❈
TNOSTNÍ POKYNY
✡
Pe
❉
liv
❊
si p
❋
e
❉
t
❊
te tento návod k použití pro zamezení poškození spot
❋
ebi
❉
e.
✡
P
❋
ed prvním p
❋
ipojením zkontrolujte, zda technické charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají parametr
●
m
elektrické sít
❊
✥
✡
❍■❏ ❑▲▼◆ ❖P
❑
◗❘
❙
❚ ◆
▼
❖ ❚
❯
●
❙
■
◆
P❏ ❱
❲
❑
◗ ❳ ❲
◗❨
■ ❖❚
❏ ❑
◗
❱
❋
■
❩
❬
❉
■
✜
❨ ❑
●
❏ ◗❩
❬❱
❳ ❲
odu majetku nebo zdraví uživatele.
✡
❭
◗ ❘
❙
❚ ◆ ■
❪
❱ ■
❑
◗❘
❨ ■
◆
❫
◗ ❯ ▼
❴
❖
◗❏ ❱ ❬✥
❵
❑◗
❱
❋
■
❩
❬
❉
❖■ ❖ ❚
❘ ▲
❉
■❖
❑▲◗
❑▲
●
❯
❛
❏
❜
◗◆ P
❝ ❉
■
❜ ❛
✥
✡
Nepoužíváte-
❜
❬
❏
❑
◗ ❱
❋
■ ❩ ❬
❉
■✜
◆ ❙
❫
❛
◆
❛
❱
▼
❞
❖
❊
❱
■
❨ ▼❏ ❱ ▲
❉
❲ ❘
❨ ■
❨
▼ ❏ ❘ ◆ ❲
❛
✥
✡
Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda.
✡
❍■❑
◗
❖
◗
❋
❘
❪
❱ ■
❏ ❑◗
❱
❋
■
❩
❬
❉
❡
napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-
❜
❬
❏ ■
❱
❡
❲ ✜
◗ ❲
❡
❯
❙
❬❱
❊
◗
❫
❑
◗
❪
❱ ■
❏ ❑◗
❱
❋
■
❩
❬
❉
◗
❫
■
❜
■
❲
❱ ▲❬
❴
❲
P
❏ ❚ ❱
❊
✜
❡
❖■
❙
❞
◗
❩❘
❫
■ ❱
■
❑
◗ ❘
❙
❚ ◆
❡
❱ ✜
❑
❋
■
❲
◗ ❖❱ ▲
◗
❜
❘
❪
❱ ■
❪
■
❞
◗
❑▲◗◆ ◗
❨
❘❏
❴ ❞
◗ ❑❖ ◗❏ ❱
❡
❩
■❨ ❑■
❉
❖
◗❏
❱
❘
◗
❫
❩ ◗ ▲❖
❚
❲
●
✥
✡
❭❋
❬
❑ ◗❳ ❲
◗❨
■ ❖ ❚
❑
❋
❚ ◆
◗
❫
❖❚
❳ ❢
●
▲
❛
❪
■
❪
❚
◆
❣
❯
❊
❖❘✜
❑▲◗
❨
❡
❯
■ ❨
■❖ ❚
❖■
❩
■ ❨ ❑■
❉
❚
✜
❯ ❘ ❏ ❚
❑▲◗◆
▼
❫ ❊
❱
◆
❣
▲ ◗❩
❴
■
❖ ■❩ ◗
❪
❬
❯
❨ ❑
❜
❖
◗ ❯ ◗
❴
❖
❊
❖
P
❏ ■ ▲◆ ❬
❏
❖❚
❏
❱
❋
■
❫
❬
❏ ❲
◗✜
❖■
❩ ◗
◗❩
❫
◗❩
❖ ❣
❲ ◆
❡
❜
❬
❤
❬❲ ◗ ◆
❡
❖ ❣
❑■▲❏ ◗
❖
▼
❜
✥
✡
Dávejte
❑
◗ ❨
◗
▲
❡
❴ ❞
▲
❡
❢ ❱
■
❖
❡
❑▼
❪
■
❴
❚
❲
❡
❩ ■
❜
❑
❋
■
❫
◗❏ ❱ ▲
❣
❯
❬
❞
▲
❡
❖
❡
❯
❬
❡
❞
◗ ▲
❲
■
❯
.
✡
❭❋
❬
◆
❛
❱
❡ ❞
◗ ◆ ▼ ❖❚
❏ ❚
✐
◗◆ P
❞
◗
❲
❡
❩ ■
❜
❘
❪
■
❪
❘
❴ ❞
◗ ❑❱
■
❨
❡
❨
▼❏
❱
▲
❉
❲ ❘
❡
❖
■❱
▼
❞
■
❪
❱ ■
❨
❡
❲
❡
❩ ■
❜
✥
✡
❭
◗❏ ❱
❡
◆ ❱ ■
❏ ❑ ◗ ❱
❋
■
❩
❬
❉
❖
❡
❏ ❘
❴ ❞
❣
▲◗ ◆ ❖
❣
❑
◗ ◆ ▲
❴ ❞
✥
❍ ■
❏
❱
❡
◆ ❱
■
❑
❋
❚
❏ ❱ ▲
◗
❪
❖
❡
❞
◗ ▲❲
❣
❑
◗
◆ ▲
❴ ❞
✜
❡
❱
❡
❲
P
❩
❜
❚ ❨
❲
◗
❨
❫
▲
◗
❪●
❱ ■❑
❜
❡
✿
❖
❡
❑
❋
❚
❲
❜
❡❫
✜
■
❜
■
❲
❱ ▲ ❬
❴
❲
❣
❴ ❞
❏
❑◗
▲▼❲
●❀
✜
❨
▼
❴ ❜
◗ ❖
❡
❑
◗
❫
❨ ▼ ◆
❊
❏
❖ ❣
❯
❬
❏ ❲
❋
❚ ❖
❊
❯
❬✥
✡
❍❬
❲
❫
❛
❖■ ❖ ■
❴ ❞
▼
◆ ■
❪
❱
■
❨
❡
❑❖ ❘ ❱
❣
❏
❑
◗ ❱
❋
■ ❩ ❬
❉
❩
■❨
❫
◗
❨
◗ ▲
❘
✥
✡
❵
❑
◗ ❱
❋
■❩ ❬
❉
❖■❖❚
❘ ▲
❉
■❖
❲
použití osob
❡
❯
❬
✿
◆
❉
■❱
❖
❊
❫ ❊
❱
❬
❀
❏
■
❏ ❖❚
❙
■❖
❣
❯
❬
❤
❛
❨ ❬
❴
❲
❣
❯
❬
✜
❯
■❖❱
▼
❜
❖ ❚ ❯
❬
❏
❴ ❞
◗ ❑ ❖
◗❏ ❱ ❯
❬
❖■❩◗
smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou
❬
❖❏ ❱ ▲
❘◗
◆
▼
❖❬
◗
❑
◗ ❘
❙
❬
❱
❬
❏
❑
◗ ❱
❋
■ ❩ ❬
❉
■
◗❏ ◗
❩◗❘ ✜
❨
◗
❫
❑ ◗ ◆
❊
❫
❖
◗❘
❨
❡
❪
■
❪
❚
❴ ❞
❩
■❨ ❑■
❉
❖
◗ ❏ ❱ ✥
✡
❥ ❊
❱ ❬
❯ ❘❏ ❚
❩
❛
❱
❑◗
❫
❫
◗
❞❜
■
❫
■ ❯
❑▲◗
❨
❡
❩ ▲
▼
❖
❊
❖❬
❞
■▲
❏
■
❏
❑◗
❱
❋
■
❩ ❬
❉
■❯
✥
✡
❭❋
❬
❑◗❳ ❲ ◗❨
■
❖❚
❑
❋
❚ ◆
◗
❫
❖❚
❳ ❢
●
▲
❛
❪
■
❪
❚
◆
❣
❯
❊
❖
❘✜
❑ ▲
◗
❨
❡
❯
■❨
■❖
❚
❖■
❩
■❨ ❑■
❉
❚
✜
❯ ❘❏ ❚
❑▲
◗ ◆
▼
❫ ❊
❱
◆ ❣
▲ ◗❩
❴
■
❖ ■
❩ ◗
❪
❬❯
❨ ❑
❜
❖
◗ ❯ ◗
❴
❖
❊
❖P
❏
■▲ ◆ ❬
❏ ❖❚
❏
❱
❋
■
❫
❬
❏ ❲
◗✜
❖ ■
❩◗
◗❩
❫
◗❩
❖
❣
❲
◆
❡
❜
❬❤ ❬❲
◗◆
❡
❖
❣
❑ ■▲
❏ ◗ ❖
▼
❜
✥
✡
❍■
❫
◗
◆
◗
❜
❘
❪
❱
■✜
❡
❩
❛
❫
❊
❱
❬
❑
◗ ❘
❙
❚ ◆
❡
❜ ❛
❏ ❑ ◗ ❱
❋
■
❩
❬
❉
❩ ■ ❨
❫
◗ ❨
◗
▲
❘
❫
◗❏ ❑
❊❜
❣
❴ ❞
✥
✡
❭
◗❘
❙
❚ ◆ ■
❪
❱
■
❏ ❑ ◗ ❱
❋
■
❩
❬
❉
◆
❣
❞
▲
❡ ❫
❖
❊
❏
napájecím podstavcem z
❫
◗
❫
▼ ◆
❲
❛
✥
❦
▼❲
❡
❨
❑
◗❘
❙
❬ ❱
❚
❑
◗
❫
❏
❱
❡
◆
❴
■
❨
❡
❪
❬ ❖ ❣
❯
❝❉
■
❜
■
❯
✥
✡
Nezvedejte konvice z
❖
❡
❑▼
❪
■
❴
❚
❞
◗
❑◗
❫
❏ ❱
❡
◆
❴
■
❨
❡
❑▲◗◆ ◗
❨
❘✜
❖■
❪❫ ❋
❚ ◆ ■
❪
❬
◆
❛
❑ ❖
❊
❱ ■ ✥
✡
❭❋
■
❫
◆
❛
❑ ❖❘ ❱ ❚
❯
❏ ■
❑
❋
■
❏ ◆
❊
❫ ❉
■❱
■✜
❙
■
◆ ❚
❲
◗
❫
◗
❜
P
há, jinak se nespustí systém automatického vypínání v
❑
❋
❚
❑
❡❫ ❊
◆
❡
▲❘
◆
◗
❫
❛
❡
◆ ◗
❫❡
❏
■
❱
❡
❲
❯
●
❙
■
◆
❛
❳
❑
❜
◗❘
❴ ❞❡
❱
✥
✡
❵
❑
◗ ❱
❋
■
❩ ❬
❉
❪
■
❘ ▲
❉
■❖
❑◗❘
❨ ■
❑▲◗
❖
❡
❞❋
❚
◆
▼
❖❚
◆
◗
❫
❛
✥
❦
▼❲
❡
❨
❑
◗ ❘
❙ ❬
❱ ❚
❨
❡
❪
❬ ❖ ❣
❯
❝❉
■
❜
■ ❯ ✜
❯ ◗
❞❜
◗
❩
❛
❱
◗
❨ ❑
●
❏ ◗ ❩
❬❱
❑◗❳ ❲ ◗ ❨
■ ❖❚
❏ ❑◗ ❱
❋
■
❩ ❬
❉
■✥
✡
❭
◗❲
❘
❫
❩
❛
❜
◆ ❣
▲ ◗❩ ■❲
❘ ▲
❉
❬❱
◗❘
❫
◗ ❩❘
❑
❋
❬
❱
■❑
❜
◗ ❱ ▼
❴ ❞
❑◗
❫
❧
♠
♥ ✜
❑
❋
■
❫
❨
❡
❑❖❘ ❱
❚
❯
❞
◗
❖■
❴ ❞
■
❪
❱
■
❑
❋
❬
❑
◗❲ ◗
❪
◗ ◆
P
❱ ■ ❑
❜
◗ ❱
❊
❑
◗
❫
◗❩❘
❖■
❪
❯ P
❖
❊
2 hodiny.
✡
♦
❣
▲◗ ❩
❴
■
❏ ❬
◆
❛
❞
▲
❡
❨
❘
❪
■
❑▲ ▼◆ ◗
❩ ■❨
❫
◗
❫❡
❱
■
❉
❖P
❞
◗
◗ ❨ ❖ ▼ ❯
■
❖❚
❑▲
◗
◆
▼
❫
❊
❱
❯
■❖
❳
❚
❨
❯
❊
❖
❛
❖
❡
❲ ◗ ❖
❏
❱
▲❘
❲
❴
❬
◆
❣
▲
◗
❩❲ ❘ ✜
❲
❱ ■▲P
❨ ❖
❡ ❉
❖
❊
❖
■
◗ ◆
❜
❬
◆ ❖❚
❩
■❨ ❑■
❉
❖◗ ❏ ❱
❪
■
❞
◗
❑◗ ❘
❙ ❚
◆ ▼ ❖❚
✜
❑▲◗ ◆
◗
❨
❘❏
❴ ❞
◗ ❑ ❖
◗❏
❱
❡
❖ ❬
❤ ❘ ❖
❲
❉
❖
◗ ❏ ❱ ✥
♣qr ♣s
t
✉
t
✡
❍
❡ ❜
❬
❪
❱
■
◆ ◗
❫
❘
❫
◗
❯
❡ ✈
❬❯ ▼
❜
❖❚
❝
▲
◗◆ ❖
❊
✜
❘
◆ ■
✇
❱ ■
❪
❬
❫
◗
◆
❡
▲ ❘
❡
❑
❡
❲
◆
❛
❜
❬
❪
❱ ■✥
❦
◗
❑
❡
❲
❘
❪
❱
■
❱
◗
❪
■
❳
❱
❊
❪
■
❫
❖ ◗❘
. Konvice je
❑
❋
❬❑▲
❡
◆ ■❖
❡
❲
❑ ▲
◗◆ ◗ ❨
❘ ✥
PROVOZ
NALÉVÁNÍ VODY
✡
❦
◆ ■
❫
❖
❊
❱
■
❲
◗ ❖
◆ ❬
❴
❬
❨
napájecího podstavce.
✡
①
●
❙ ■❱
■
❪
❬
❖
❡
❑
❜
❖❬❱
❞
❘ ❩
❬
❴
❚
❖ ■❩ ◗
❞
▲
❫ ❜
■❯
❑◗
◗
❱
■ ◆
❋
■ ❖❚
◆ ❚
❲
❡
✥
✡
❭
▲◗
❨
❡
❯
■❨ ■❖❚
❑
❋
■
❞ ❋
▼ ❱
❚
❲
◗ ❖
◆ ❬
❴
■
❖■❖
❡ ❜
P◆
■
❪
❱
■
◆ ◗
❫
❛
❯ P ❖
❊
❖■
❙
❧
✥
②
❜
✿
❖❚
❙
■
▲
❛
❏ ❲
❛
③
MIN”). Nenanlévejte vice než 1.7 l
◆ ◗
❫
❛
✿
◆ ❣
❳ ■
▲
❛
❏ ❲
❛
③
①
④⑤ ③
❀
✜
❪
❬
❖
❡
❲
❏ ■
❯
●
❙
■
◆
❛
❳ ❑
❜
◗❘
❴ ❞❡
❱
❞
❘❩ ❬
❴
❚
❑
❋
❬
❘ ◆ ■
❫
■❖ ❚
❫
◗
◆
❡
▲❘ ✥
ZAPNUTÍ
✡
Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec.
✡
❭❋
❬❑◗
❪
❱ ■
❖
❡
❑
▼
❪
■
❴
❚
❲
❡
❩ ■
❜
❫
◗
■
❜
■
❲
❱ ▲❬
❴
❲
P
❏ ❚ ❱
❊
❡
❨
❡
❑❖
❊
❱
■
❲
◗ ❖
◆
❬
❴
❬
✜
❑
❋
❬
❱
◗ ❯
❏
■
▲◗ ❨
❏ ◆ ❚ ❱ ❚
❏ ◆
❊
❱ ■
❜
❖
❣
❘❲
❡
❨
❡
❱
■
❜
❑▲
◗
◆
◗ ❨ ❘
.
Summary of Contents for SC-1026
Page 1: ...Электрочайник Scarlett SC 1026 белый Инструкция пользователя ...
Page 4: ...IM011 www scarlett ru SC 1026 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 1 1 kg mm 240 165 208 ...
Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 1026 8 0 5 MIN 1 7 MAX UA P P P q i r r q i s t s ...
Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 1026 9 i i i MIN 1 7 MAX i 10 15 P SCG ...